"фильтровать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "фильтровать базар"
    },
    {
      "word": "базар фильтровать"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. фильтр, далее из лат. filtrum «войлок; цедилка из войлока», далее из зап.-германск. *filtiz, из прагерм. *felt-; восходит к праиндоевр. *pel- «бить». Русск. фильтр — с XIX века, заимств. через нов.-в.-нем. Filter. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фильтру́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фильтрова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отфильтровать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фильтр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фильтроваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отфильтровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "существительные"
      ],
      "word": "фильтр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "существительные"
      ],
      "word": "фильтрат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "существительные"
      ],
      "word": "фильтрование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "существительные"
      ],
      "word": "фильтрация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "существительные"
      ],
      "word": "фильтрол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фильтровальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фильтрационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фильтровочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отфильтровальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фильтровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фильтроваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отфильтровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отфильтроваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пропускать через фильтр, очищая, освобождая от примесей"
      ],
      "id": "ru-фильтровать-ru-verb-6xVIaTXU"
    },
    {
      "glosses": [
        "подвергать проверке, отбору"
      ],
      "id": "ru-фильтровать-ru-verb-XY4YvynM",
      "raw_glosses": [
        "перен. подвергать проверке, отбору"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пропускать или задерживать электрические токи, электромагнитные или звуковые волны определённой частоты"
      ],
      "id": "ru-фильтровать-ru-verb-x~TgPFP6",
      "raw_glosses": [
        "физ. пропускать или задерживать электрические токи, электромагнитные или звуковые волны определённой частоты"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪlʲtrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "filtroj"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "filter"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "фільтраваць"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "silañ"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "filtrować"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "filtrar"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "φιλτράρω"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "filtrere"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פֿילטרירן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "filtrar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "filtrar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "filtrar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "filtrare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "filtrar"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "filtrēt"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "суьзмишун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "куьзун"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "filtruoti"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "педямс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "filtrieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "filtern"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "filtreren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "filteren"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "filtrar"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "filtra"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "filtrować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "filtrar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "filtra"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "filtreden geçirmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "filtre etmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "süzmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фільтрувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suodattaa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "filtrer"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "filtrâ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "filtrovat"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "фильтрла"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "filtrera"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "педямс"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "filtri"
    }
  ],
  "word": "фильтровать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "фильтровать базар"
    },
    {
      "word": "базар фильтровать"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. фильтр, далее из лат. filtrum «войлок; цедилка из войлока», далее из зап.-германск. *filtiz, из прагерм. *felt-; восходит к праиндоевр. *pel- «бить». Русск. фильтр — с XIX века, заимств. через нов.-в.-нем. Filter. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фильтру́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтрова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фильтру́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фильтрова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отфильтровать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фильтр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фильтроваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отфильтровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "существительные"
      ],
      "word": "фильтр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "существительные"
      ],
      "word": "фильтрат"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "существительные"
      ],
      "word": "фильтрование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "существительные"
      ],
      "word": "фильтрация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "существительные"
      ],
      "word": "фильтрол"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фильтровальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фильтрационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фильтровочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отфильтровальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фильтровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фильтроваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отфильтровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем фильтр",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отфильтроваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пропускать через фильтр, очищая, освобождая от примесей"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подвергать проверке, отбору"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. подвергать проверке, отбору"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пропускать или задерживать электрические токи, электромагнитные или звуковые волны определённой частоты"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. пропускать или задерживать электрические токи, электромагнитные или звуковые волны определённой частоты"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪlʲtrɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "filtroj"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "filter"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "фільтраваць"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "silañ"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "filtrować"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "filtrar"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "φιλτράρω"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "filtrere"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "פֿילטרירן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "filtrar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "filtrar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "filtrar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "filtrare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "filtrar"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "filtrēt"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "суьзмишун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "куьзун"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "filtruoti"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "педямс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "filtrieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "filtern"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "filtreren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "filteren"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "filtrar"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "filtra"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "filtrować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "filtrar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "filtra"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "filtreden geçirmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "filtre etmek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "süzmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фільтрувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "suodattaa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "filtrer"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "filtrâ"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "filtrovat"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "фильтрла"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "filtrera"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "педямс"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "filtri"
    }
  ],
  "word": "фильтровать"
}