See фигурка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for фигурка meaning in Русский (4.3kB)
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "фигурища"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. фигура, далее из лат. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто». Русск. фигура (вначале в знач. «пластическая фигура») — у Петра I, 1701 г. Вероятно, заимств. через польск. figurа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фигу́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фигура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спорт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фигура"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Авдеев",
"date": "1851",
"text": "Мавра Савишна была вдова секунд-майора, добрая русская помещица полутораста душ; как теперь вижу её маленькую фигурку с чепцом на голове, очками на носу и вечным чулком в руках.",
"title": "Тамарин"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к фигура"
],
"id": "ru-фигурка-ru-noun-Kp4xtMHp"
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Зуев",
"collection": "100% здоровья",
"date_published": "2002",
"text": "И хорошо, что в \"фигурке\" он \"чужак\".",
"title": "Ирина Слуцкая — снежная королева"
},
{
"author": "Майя Багрянцева",
"collection": "www.sports.ru",
"date_published": "2024",
"text": "Александр Лакерник – бывший вице-президент ISU по фигурному катанию (то есть, по сути, босс мировой фигурки в большой коньковой федерации), влиятельный и авторитетный до сих пор.",
"title": "Россия строит альтернативу мировой фигурке – клубный формат с офисом в Узбекистане, в деле и Тутберидзе. Исследование Sports.ru"
}
],
"glosses": [
"то же, что фигурное катание"
],
"id": "ru-фигурка-ru-noun-K8V1GJQE",
"raw_glosses": [
"спорт. жарг. то же, что фигурное катание"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фигурка.ogg",
"ipa": "fʲɪˈɡurkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-фигурка.ogg/Ru-фигурка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фигурка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "фигурное катание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фігурка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фігурка"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "figurka"
}
],
"word": "фигурка"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"увелич."
],
"sense_index": 1,
"word": "фигурища"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. фигура, далее из лат. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто». Русск. фигура (вначале в знач. «пластическая фигура») — у Петра I, 1701 г. Вероятно, заимств. через польск. figurа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фигу́рка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́рки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́рке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́ркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́рку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́ркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́ркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фигу́рке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фигу́рках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фигура"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спорт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фигура"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Авдеев",
"date": "1851",
"text": "Мавра Савишна была вдова секунд-майора, добрая русская помещица полутораста душ; как теперь вижу её маленькую фигурку с чепцом на голове, очками на носу и вечным чулком в руках.",
"title": "Тамарин"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к фигура"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Зуев",
"collection": "100% здоровья",
"date_published": "2002",
"text": "И хорошо, что в \"фигурке\" он \"чужак\".",
"title": "Ирина Слуцкая — снежная королева"
},
{
"author": "Майя Багрянцева",
"collection": "www.sports.ru",
"date_published": "2024",
"text": "Александр Лакерник – бывший вице-президент ISU по фигурному катанию (то есть, по сути, босс мировой фигурки в большой коньковой федерации), влиятельный и авторитетный до сих пор.",
"title": "Россия строит альтернативу мировой фигурке – клубный формат с офисом в Узбекистане, в деле и Тутберидзе. Исследование Sports.ru"
}
],
"glosses": [
"то же, что фигурное катание"
],
"raw_glosses": [
"спорт. жарг. то же, что фигурное катание"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фигурка.ogg",
"ipa": "fʲɪˈɡurkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-фигурка.ogg/Ru-фигурка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фигурка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "фигурное катание"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фігурка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "фігурка"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "figurka"
}
],
"word": "фигурка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.