"фигурное катание" meaning in Русский

See фигурное катание in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: fʲɪˈɡurnəɪ̯ə kɐˈtanʲɪɪ̯ə Audio: Ru-фигурное катание.ogg
Etymology: Калька с англ. figure skating «фигурное катание на коньках» (вид спорта начинался с рисования красивых фигур коньками на льду).
  1. спорт. зимний вид спорта, в котором спортсмены исполняют на коньках под музыку танцевальные движения и акробатические элементы
    Sense id: ru-фигурное_катание-ru-phrase-4usbliG~ Topics: sports
  2. спорт. внесезонный вид спорта, в котором спортсмены катаются на роликовых коньках
    Sense id: ru-фигурное_катание-ru-phrase-16C0XZWO Topics: sports
  3. спорт. на чём.; прочие виды спорта, связанные с виртуозным владением транспортным средством
    Sense id: ru-фигурное_катание-ru-phrase-4oPd1pa8 Topics: sports
  4. разг., неодобр. или ирон. езда по причудливой траектории (на любом транспортном средстве) Tags: colloquial, disapproving, ironic
    Sense id: ru-фигурное_катание-ru-phrase-kwSGBmyF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: вид спорта, вид спорта, вид спорта, езда Coordinate_terms: парное фигурное катание Translations (внесезонный вид спорта): artistic roller skating (Английский) Translations (зимний вид спорта): figure skating (Английский), patinage artistique [masculine] (Французский), konståkning (Шведский), isdans (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Виды спорта/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Езда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парное фигурное катание"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с англ. figure skating «фигурное катание на коньках» (вид спорта начинался с рисования красивых фигур коньками на льду).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вид спорта"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вид спорта"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вид спорта"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "езда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чемпионат мира по фигурному катанию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зимний вид спорта, в котором спортсмены исполняют на коньках под музыку танцевальные движения и акробатические элементы"
      ],
      "id": "ru-фигурное_катание-ru-phrase-4usbliG~",
      "raw_glosses": [
        "спорт. зимний вид спорта, в котором спортсмены исполняют на коньках под музыку танцевальные движения и акробатические элементы"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внесезонный вид спорта, в котором спортсмены катаются на роликовых коньках"
      ],
      "id": "ru-фигурное_катание-ru-phrase-16C0XZWO",
      "raw_glosses": [
        "спорт. внесезонный вид спорта, в котором спортсмены катаются на роликовых коньках"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Фигурное катание на велосипеде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "; прочие виды спорта, связанные с виртуозным владением транспортным средством"
      ],
      "id": "ru-фигурное_катание-ru-phrase-4oPd1pa8",
      "raw_glosses": [
        "спорт. на чём.; прочие виды спорта, связанные с виртуозным владением транспортным средством"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Какая-то сволочь устроила фигурное катание по встречной, едва увернулся."
        }
      ],
      "glosses": [
        "езда по причудливой траектории (на любом транспортном средстве)"
      ],
      "id": "ru-фигурное_катание-ru-phrase-kwSGBmyF",
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. или ирон. езда по причудливой траектории (на любом транспортном средстве)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фигурное катание.ogg",
      "ipa": "fʲɪˈɡurnəɪ̯ə kɐˈtanʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-фигурное_катание.ogg/Ru-фигурное_катание.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фигурное катание.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "зимний вид спорта",
      "word": "figure skating"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "зимний вид спорта",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patinage artistique"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "зимний вид спорта",
      "word": "konståkning"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "зимний вид спорта",
      "word": "isdans"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внесезонный вид спорта",
      "word": "artistic roller skating"
    }
  ],
  "word": "фигурное катание"
}
{
  "categories": [
    "Виды спорта/ru",
    "Езда/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "парное фигурное катание"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калька с англ. figure skating «фигурное катание на коньках» (вид спорта начинался с рисования красивых фигур коньками на льду).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вид спорта"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вид спорта"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вид спорта"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "езда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Чемпионат мира по фигурному катанию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зимний вид спорта, в котором спортсмены исполняют на коньках под музыку танцевальные движения и акробатические элементы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. зимний вид спорта, в котором спортсмены исполняют на коньках под музыку танцевальные движения и акробатические элементы"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внесезонный вид спорта, в котором спортсмены катаются на роликовых коньках"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. внесезонный вид спорта, в котором спортсмены катаются на роликовых коньках"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Фигурное катание на велосипеде."
        }
      ],
      "glosses": [
        "; прочие виды спорта, связанные с виртуозным владением транспортным средством"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. на чём.; прочие виды спорта, связанные с виртуозным владением транспортным средством"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Какая-то сволочь устроила фигурное катание по встречной, едва увернулся."
        }
      ],
      "glosses": [
        "езда по причудливой траектории (на любом транспортном средстве)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. или ирон. езда по причудливой траектории (на любом транспортном средстве)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-фигурное катание.ogg",
      "ipa": "fʲɪˈɡurnəɪ̯ə kɐˈtanʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Ru-фигурное_катание.ogg/Ru-фигурное_катание.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фигурное катание.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "зимний вид спорта",
      "word": "figure skating"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "зимний вид спорта",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patinage artistique"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "зимний вид спорта",
      "word": "konståkning"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "зимний вид спорта",
      "word": "isdans"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "внесезонный вид спорта",
      "word": "artistic roller skating"
    }
  ],
  "word": "фигурное катание"
}

Download raw JSONL data for фигурное катание meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.