See фехтовальщик in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for фехтовальщик meaning in Русский (7.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. фехтовать, далее из нем. fechten, далее из прагерм. формы *fehtan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feohtan и англ. fight, др.-в.-нем. fehtan и нем. fechten, ср.-нидерл. и нидерл. vechten, др.-фризск. fiuhta. Русск. фехтовать заимств. через польск. fechtować. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фехтова́льщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фехтова́льщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фехтова́льщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фехтова́льщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фехтова́льщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фехтова́льщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фехтова́льщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фехтова́льщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фехтова́льщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фехтова́льщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фехтова́льщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фехтова́льщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спортсмен"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рапирист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "саблист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шпажист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эспадронист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фехтовальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фехтование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фехтовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто фехтует, занимается фехтованием"
],
"id": "ru-фехтовальщик-ru-noun-0Xf0TH4h"
},
{
"glosses": [
"спортсмен, занимающийся фехтованием"
],
"id": "ru-фехтовальщик-ru-noun-rja4EwxE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪxtɐˈvalʲɕːɪk"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fencer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "swordsman"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "suseramartik",
"word": "սուսերամարտիկ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "фехтовальщик"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фехтавальшчык"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "фехтовач"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vívó"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξιφομάχος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მოფარიკავე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fægter"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "סייף"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿעכטער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "skermanto"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "schermitor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esgrimidor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esgrimista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schermidore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schermitore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сайыскер"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сайысшы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "семсерші"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esgrimidor"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "фехтовальщик"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "фехтование этеген"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paukotājs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fechtuotojas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мечувалец"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliwedeyr"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fechter"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "schermer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fekter"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szermierz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "fechmistrz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esgrimista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esgrimidor"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "scrimer"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мачевалац"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šermiar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шамшербоз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "фехтованияче"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "фехтовальщик"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "eskrimci"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gylyçlaşýançy"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "fehtowaniýeçi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фехтувальник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "miekkailija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escrimeur"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "skermer"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mačevalac"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "šermíř"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fäktare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "skermisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vehkleja"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vehklemissportlane"
}
],
"word": "фехтовальщик"
}
{
"categories": [
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. фехтовать, далее из нем. fechten, далее из прагерм. формы *fehtan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feohtan и англ. fight, др.-в.-нем. fehtan и нем. fechten, ср.-нидерл. и нидерл. vechten, др.-фризск. fiuhta. Русск. фехтовать заимств. через польск. fechtować. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "фехтова́льщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фехтова́льщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фехтова́льщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фехтова́льщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фехтова́льщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фехтова́льщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фехтова́льщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фехтова́льщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фехтова́льщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фехтова́льщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фехтова́льщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фехтова́льщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спортсмен"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рапирист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "саблист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шпажист"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эспадронист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фехтовальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фехтование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фехтовать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто фехтует, занимается фехтованием"
]
},
{
"glosses": [
"спортсмен, занимающийся фехтованием"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪxtɐˈvalʲɕːɪk"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fencer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "swordsman"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "suseramartik",
"word": "սուսերամարտիկ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "фехтовальщик"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фехтавальшчык"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "фехтовач"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vívó"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξιφομάχος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მოფარიკავე"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "fægter"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "סייף"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿעכטער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "skermanto"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "schermitor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esgrimidor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esgrimista"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schermidore"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schermitore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сайыскер"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сайысшы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "семсерші"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esgrimidor"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "фехтовальщик"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "фехтование этеген"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paukotājs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fechtuotojas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мечувалец"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cliwedeyr"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fechter"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "schermer"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "fekter"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "szermierz"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "fechmistrz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esgrimista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esgrimidor"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "scrimer"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мачевалац"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šermiar"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шамшербоз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "фехтованияче"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "фехтовальщик"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "eskrimci"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gylyçlaşýançy"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "fehtowaniýeçi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фехтувальник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "miekkailija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escrimeur"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "skermer"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mačevalac"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "šermíř"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "fäktare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "skermisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vehkleja"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vehklemissportlane"
}
],
"word": "фехтовальщик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.