"фахверк" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Fachwerk, из Fach «отделение, секция, панель» + Werk «работа; сооружение».",
  "forms": [
    {
      "form": "фа́хве́рк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стиль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фахверковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Городницкий",
          "date": "2001",
          "ref": "А. М. Городницкий, «„И жить еще надежде“», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Солнечная и светлая Бавария, двухэтажные сельские дома в стиле фахверк с белым низом и черным верхом, окрестные церкви с витыми по-баварски куполами, синие силуэты Альп на горизонте, контактные и доброжелательные баварцы, наконец, сам роскошный Мюнхен со старинными зданиями, которые были стерты с лица земли англо-американской авиацией и снова восстановлены с чисто немецкой педантичностью, — все это никак не вязалось со стереотипом",
          "title": "«И жить еще надежде»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строительная конструкция, несущей основой которой служит каркас из деревянных балок с промежутками, заполненными глинобитным материалом, кирпичом и т. п.; также архитектурный стиль с использованием таких конструкций"
      ],
      "id": "ru-фахверк-ru-noun-IO6WGhwu",
      "raw_glosses": [
        "архит. строительная конструкция, несущей основой которой служит каркас из деревянных балок с промежутками, заполненными глинобитным материалом, кирпичом и т. п.; также архитектурный стиль с использованием таких конструкций"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐˈxvʲerk"
    },
    {
      "ipa": "ˈfaxvʲɪrk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "timber framing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "framed structure"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-timbering"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trelliswork"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "фахверк"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прускі мур"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "bindingsværk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "entramado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "struttura a traliccio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "traliccio"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "фахверк"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fachwerk"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vakwerk"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mur pruski"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ściana szkieletowa"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "enxaimel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фахверк"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hrázděné zdivo"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kostra hrázděné stěny"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kostra stěny"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fackverk"
    }
  ],
  "word": "фахверк"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Fachwerk, из Fach «отделение, секция, панель» + Werk «работа; сооружение».",
  "forms": [
    {
      "form": "фа́хве́рк",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рк",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "фа́хве́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стиль"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фахверковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Городницкий",
          "date": "2001",
          "ref": "А. М. Городницкий, «„И жить еще надежде“», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Солнечная и светлая Бавария, двухэтажные сельские дома в стиле фахверк с белым низом и черным верхом, окрестные церкви с витыми по-баварски куполами, синие силуэты Альп на горизонте, контактные и доброжелательные баварцы, наконец, сам роскошный Мюнхен со старинными зданиями, которые были стерты с лица земли англо-американской авиацией и снова восстановлены с чисто немецкой педантичностью, — все это никак не вязалось со стереотипом",
          "title": "«И жить еще надежде»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строительная конструкция, несущей основой которой служит каркас из деревянных балок с промежутками, заполненными глинобитным материалом, кирпичом и т. п.; также архитектурный стиль с использованием таких конструкций"
      ],
      "raw_glosses": [
        "архит. строительная конструкция, несущей основой которой служит каркас из деревянных балок с промежутками, заполненными глинобитным материалом, кирпичом и т. п.; также архитектурный стиль с использованием таких конструкций"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐˈxvʲerk"
    },
    {
      "ipa": "ˈfaxvʲɪrk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "timber framing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "framed structure"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-timbering"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trelliswork"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "фахверк"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "прускі мур"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "bindingsværk"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "entramado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "struttura a traliccio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "traliccio"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "фахверк"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fachwerk"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vakwerk"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mur pruski"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ściana szkieletowa"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "enxaimel"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фахверк"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hrázděné zdivo"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kostra hrázděné stěny"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kostra stěny"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fackverk"
    }
  ],
  "word": "фахверк"
}