See фахверковый in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русские качественные прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские относительные прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ов", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова немецкого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От сущ. фахверк, далее из нем. Fachwerk, из Fach «отделение, секция, панель» + Werk «работа; сооружение».", "forms": [ { "form": "фа́хве́рковый", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "фа́хве́рковое", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "фа́хве́рковая", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "фа́хве́рковые", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "фа́хве́ркового", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "фа́хве́ркового", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "фа́хве́рковой", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "фа́хве́рковых", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "фа́хве́рковому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "фа́хве́рковому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "фа́хве́рковой", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "фа́хве́рковым", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "фа́хве́ркового", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "фа́хве́рковое", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "фа́хве́рковую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "фа́хве́рковых", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "фа́хве́рковый", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "фа́хве́рковые", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "фа́хве́рковым", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "фа́хве́рковым", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "фа́хве́рковой", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "фа́хве́рковою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "фа́хве́рковыми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "фа́хве́рковом", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "фа́хве́рковом", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "фа́хве́рковой", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "фа́хве́рковых", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "фа́хве́рков", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "фа́хве́рково", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "фа́хве́ркова", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "фа́хве́рковы", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "каркасный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фахверк" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фахверковость" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Ф. Редигер", "date": "1918", "ref": "А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "За пять лет, что я не видел Софии, в ней успели построить очень хорошие, совсем европейские дома; но большинство домов, особенно на окраинах, были старые, фахверковой постройки, зимой холодные.", "title": "История моей жизни" } ], "glosses": [ "связанный, соотносящийся по значению с существительным фахверк; свойственный, характерный для фахверка" ], "id": "ru-фахверковый-ru-adj-t9fufZku", "raw_glosses": [ "архит. связанный, соотносящийся по значению с существительным фахверк; свойственный, характерный для фахверка" ], "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɐˈxvʲerkəvɨɪ̯" }, { "ipa": "ˈfaxvʲɪrkəvɨɪ̯" } ], "tags": [ "qualitative", "relative" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "framework" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "frame-built" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "half-timbered" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "фахверкавы" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "bindingsværk" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "traliccio" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "фахверковий" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "abikarkassiga" } ], "word": "фахверковый" }
{ "categories": [ "Русские качественные прилагательные", "Русские лексемы", "Русские относительные прилагательные", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1a", "Русские слова с суффиксом -ов", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 11 букв/ru", "Слова немецкого происхождения/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "От сущ. фахверк, далее из нем. Fachwerk, из Fach «отделение, секция, панель» + Werk «работа; сооружение».", "forms": [ { "form": "фа́хве́рковый", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "фа́хве́рковое", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "фа́хве́рковая", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "фа́хве́рковые", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "фа́хве́ркового", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "фа́хве́ркового", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "фа́хве́рковой", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "фа́хве́рковых", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "фа́хве́рковому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "фа́хве́рковому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "фа́хве́рковой", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "фа́хве́рковым", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "фа́хве́ркового", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "фа́хве́рковое", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "фа́хве́рковую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "фа́хве́рковых", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "фа́хве́рковый", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "фа́хве́рковые", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "фа́хве́рковым", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "фа́хве́рковым", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "фа́хве́рковой", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "фа́хве́рковою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "фа́хве́рковыми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "фа́хве́рковом", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "фа́хве́рковом", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "фа́хве́рковой", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "фа́хве́рковых", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "фа́хве́рков", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "фа́хве́рково", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "фа́хве́ркова", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "фа́хве́рковы", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "каркасный" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фахверк" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "фахверковость" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Ф. Редигер", "date": "1918", "ref": "А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "За пять лет, что я не видел Софии, в ней успели построить очень хорошие, совсем европейские дома; но большинство домов, особенно на окраинах, были старые, фахверковой постройки, зимой холодные.", "title": "История моей жизни" } ], "glosses": [ "связанный, соотносящийся по значению с существительным фахверк; свойственный, характерный для фахверка" ], "raw_glosses": [ "архит. связанный, соотносящийся по значению с существительным фахверк; свойственный, характерный для фахверка" ], "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɐˈxvʲerkəvɨɪ̯" }, { "ipa": "ˈfaxvʲɪrkəvɨɪ̯" } ], "tags": [ "qualitative", "relative" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "framework" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "frame-built" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "half-timbered" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "фахверкавы" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "bindingsværk" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "traliccio" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "фахверковий" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "abikarkassiga" } ], "word": "фахверковый" }
Download raw JSONL data for фахверковый meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.