See фанера in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древесина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Материалы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "асбестофанера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "асбофанера"
}
],
"derived": [
{
"word": "авиационная фанера"
},
{
"word": "бакелизированная фанера"
},
{
"word": "гнутая фанера"
},
{
"word": "мраморная фанера"
},
{
"word": "пролетать, как фанера над парижем"
},
{
"word": "пролететь, как фанера над Парижем"
},
{
"word": "стыковая фанера"
},
{
"word": "трубная фанера"
}
],
"etymology_text": "Из нем. Furnier «фанера», далее от гл. furnieren «обивать, обшивать фанерой», далее из франц. fournir «поставлять, снабжать», далее из зап.-герм. *frumjan, далее из прагерм. *fra «вперёд», далее из праиндоевр. *pro «передний, первый».",
"forms": [
{
"form": "фане́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пиломатериалы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стройматериал"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фа",
"не́",
"ра"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "трёхслойная фанера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "многослойная фанера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "древесно-слоистая плита"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клеёная фанера"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "фанерка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "фанерочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фанера-переклейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фанерный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фанерочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"text": "Сосновый стол, обклеенный фанерой красного дерева."
}
],
"glosses": [
"листовой древесный материал в виде тонких пластин (листов), срезанных с вращающегося отрезка ствола дерева, используемый для облицовки (оклеивания) столярных изделий; шпон"
],
"id": "ru-фанера-ru-noun-OyferLgV",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Собирательные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"листовой поделочный древесный материал, изготавливаемый путём склеивания трёх или более листов лущёного шпона при взаимно перпендикулярном расположении волокон древесины в смежных листах"
],
"id": "ru-фанера-ru-noun-IpEIn~mR",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"text": "На перегородку пошло десять фанер."
}
],
"glosses": [
"отдельный лист, часть листа такого материала"
],
"id": "ru-фанера-ru-noun-zXgAF4wP",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈnʲerə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈnʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шпон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переклейка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фанера-переклейка"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "фанер"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 3,
"word": "фанерка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 3,
"word": "фанерочка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "листовой облицовочный древесный материал",
"word": "plywood"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "листовой облицовочный древесный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contreplaqué"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "листовой облицовочный древесный материал",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "překližka"
}
],
"word": "фанера"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "живой звук"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бацать на фанере"
},
{
"word": "сбацать на фанере"
},
{
"word": "давать фанеру"
},
{
"word": "дать фанеру"
},
{
"word": "принять на фанеру"
},
{
"word": "пробивать фанеру"
},
{
"word": "проверять фанеру"
},
{
"word": "простучать фанеру"
},
{
"word": "разбить фанеру"
},
{
"word": "петь под фанеру"
},
{
"word": "сколачивать фанеру"
},
{
"word": "фанеру к осмотру!"
},
{
"word": "чабать фанеру"
}
],
"etymology_text": "От общеупотребительного фанера по созвучию начальной части с фонограмма.",
"forms": [
{
"form": "фане́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "звукозапись ← запись; выступление"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "грудная клетка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фа",
"не́",
"ра"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "минусовка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "минусовочка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"фонограмма, представляющая собою запись звука (музыки, пения и т. п.) на каком-либо носителе"
],
"id": "ru-фанера-ru-noun-ywpeIkdy",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
],
[
62,
68
]
],
"collection": "Труд",
"date_published": "2007",
"ref": "«Вольная стая» // «Труд», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Музыкант .. призвал выступать только с живым звуком, а не под фанеру, как это делает большинство попсовиков.",
"title": "Вольная стая"
}
],
"glosses": [
"фонограмма, используемая эстрадными артистами на публичных выступлениях; выступление под фонограмму"
],
"id": "ru-фанера-ru-noun-8fZvDk-l",
"raw_tags": [
"муз. жарг."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"гитара"
],
"id": "ru-фанера-ru-noun-FL3swaPq",
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "— Мыло, мочалка, тапочки, ну и фанера там всякая."
}
],
"glosses": [
"ерунда, чушь"
],
"id": "ru-фанера-ru-noun-l6ZTDnhC",
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"документы (обычно поддельные)"
],
"id": "ru-фанера-ru-noun-c6AU8yMF",
"raw_tags": [
"крим. жарг.",
"мол."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"деньги"
],
"id": "ru-фанера-ru-noun-n5N5PO1O",
"raw_tags": [
"крим. жарг.",
"мол."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"грудная клетка, грудь"
],
"id": "ru-фанера-ru-noun-gIbjFMbo",
"raw_tags": [
"крим. жарг.",
"мол."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈnʲerə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈnʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "фонограмма"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "грудь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фонограмма, представляющая собою запись звука (музыки, пения и т. п.) на каком-либо носителе",
"word": "lip sync"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фонограмма, представляющая собою запись звука (музыки, пения и т. п.) на каком-либо носителе",
"word": "lip synch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фонограмма, представляющая собою запись звука (музыки, пения и т. п.) на каком-либо носителе",
"word": "lip syncing"
}
],
"word": "фанера"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "фане́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "девушка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фа",
"не́",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"девушка"
],
"id": "ru-фанера-ru-noun-Rl~ggVFD",
"raw_tags": [
"мол."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈnʲerə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈnʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "фанера"
}
{
"categories": [
"Древесина/ru",
"Женский род/ru",
"Материалы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "асбестофанера"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "асбофанера"
}
],
"derived": [
{
"word": "авиационная фанера"
},
{
"word": "бакелизированная фанера"
},
{
"word": "гнутая фанера"
},
{
"word": "мраморная фанера"
},
{
"word": "пролетать, как фанера над парижем"
},
{
"word": "пролететь, как фанера над Парижем"
},
{
"word": "стыковая фанера"
},
{
"word": "трубная фанера"
}
],
"etymology_text": "Из нем. Furnier «фанера», далее от гл. furnieren «обивать, обшивать фанерой», далее из франц. fournir «поставлять, снабжать», далее из зап.-герм. *frumjan, далее из прагерм. *fra «вперёд», далее из праиндоевр. *pro «передний, первый».",
"forms": [
{
"form": "фане́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пиломатериалы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стройматериал"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фа",
"не́",
"ра"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "трёхслойная фанера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "многослойная фанера"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "древесно-слоистая плита"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клеёная фанера"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "фанерка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "фанерочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фанера-переклейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фанерный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фанерочный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Собирательные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"text": "Сосновый стол, обклеенный фанерой красного дерева."
}
],
"glosses": [
"листовой древесный материал в виде тонких пластин (листов), срезанных с вращающегося отрезка ствола дерева, используемый для облицовки (оклеивания) столярных изделий; шпон"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Собирательные термины/ru"
],
"glosses": [
"листовой поделочный древесный материал, изготавливаемый путём склеивания трёх или более листов лущёного шпона при взаимно перпендикулярном расположении волокон древесины в смежных листах"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
33
]
],
"text": "На перегородку пошло десять фанер."
}
],
"glosses": [
"отдельный лист, часть листа такого материала"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈnʲerə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈnʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шпон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "переклейка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фанера-переклейка"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "фанер"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 3,
"word": "фанерка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк."
],
"sense_index": 3,
"word": "фанерочка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "листовой облицовочный древесный материал",
"word": "plywood"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "листовой облицовочный древесный материал",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contreplaqué"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "листовой облицовочный древесный материал",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "překližka"
}
],
"word": "фанера"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "живой звук"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бацать на фанере"
},
{
"word": "сбацать на фанере"
},
{
"word": "давать фанеру"
},
{
"word": "дать фанеру"
},
{
"word": "принять на фанеру"
},
{
"word": "пробивать фанеру"
},
{
"word": "проверять фанеру"
},
{
"word": "простучать фанеру"
},
{
"word": "разбить фанеру"
},
{
"word": "петь под фанеру"
},
{
"word": "сколачивать фанеру"
},
{
"word": "фанеру к осмотру!"
},
{
"word": "чабать фанеру"
}
],
"etymology_text": "От общеупотребительного фанера по созвучию начальной части с фонограмма.",
"forms": [
{
"form": "фане́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "звукозапись ← запись; выступление"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "грудная клетка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фа",
"не́",
"ра"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "минусовка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "минусовочка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"фонограмма, представляющая собою запись звука (музыки, пения и т. п.) на каком-либо носителе"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
],
[
62,
68
]
],
"collection": "Труд",
"date_published": "2007",
"ref": "«Вольная стая» // «Труд», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Музыкант .. призвал выступать только с живым звуком, а не под фанеру, как это делает большинство попсовиков.",
"title": "Вольная стая"
}
],
"glosses": [
"фонограмма, используемая эстрадными артистами на публичных выступлениях; выступление под фонограмму"
],
"raw_tags": [
"муз. жарг."
]
},
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru"
],
"glosses": [
"гитара"
],
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"text": "— Мыло, мочалка, тапочки, ну и фанера там всякая."
}
],
"glosses": [
"ерунда, чушь"
],
"raw_tags": [
"мол."
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru",
"Молодёжные выражения/ru"
],
"glosses": [
"документы (обычно поддельные)"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг.",
"мол."
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru",
"Молодёжные выражения/ru"
],
"glosses": [
"деньги"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг.",
"мол."
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru",
"Молодёжные выражения/ru"
],
"glosses": [
"грудная клетка, грудь"
],
"raw_tags": [
"крим. жарг.",
"мол."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈnʲerə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈnʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "фонограмма"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "грудь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фонограмма, представляющая собою запись звука (музыки, пения и т. п.) на каком-либо носителе",
"word": "lip sync"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фонограмма, представляющая собою запись звука (музыки, пения и т. п.) на каком-либо носителе",
"word": "lip synch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "фонограмма, представляющая собою запись звука (музыки, пения и т. п.) на каком-либо носителе",
"word": "lip syncing"
}
],
"word": "фанера"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "фане́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́р",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фане́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фане́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "девушка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фа",
"не́",
"ра"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Молодёжные выражения/ru"
],
"glosses": [
"девушка"
],
"raw_tags": [
"мол."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈnʲerə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈnʲerɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "фанера"
}
Download raw JSONL data for фанера meaning in Русский (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.