фальшивить in Русский

IPA: fɐlʲˈʂɨvʲɪtʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от сущ. фальшь, из ср.-в.-нем. valsch, из лат. falsus «ложный, неверный», из fallere «вводить в заблуждение, обманывать» (дальнейшая этимология неясна) . Русск. фальшь — уже с 1488 г., также стар. фальша (1633 г.). Возможно, заимств. через польск. fałsz. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: фальши́влю [first-person, singular, present], фальши́вил [first-person, singular, past], фальши́вила [first-person, singular, past], фальши́вишь [second-person, singular, present], фальши́вил [second-person, singular, past], фальши́вила [second-person, singular, past], фальши́вь [second-person, singular, imperative], фальши́вит [third-person, singular, present], фальши́вил [third-person, singular, past], фальши́вила [third-person, singular, past], фальши́вило [third-person, singular, past], фальши́вим [first-person, plural, present], фальши́вили [first-person, plural, past], фальши́вите [second-person, plural, present], фальши́вили [second-person, plural, past], фальши́вьте [second-person, plural, imperative], фальши́вят [third-person, plural, present], фальши́вили [third-person, plural, past], фальши́вящий [active, present], фальши́вивший [active, past], фальши́вя [adverbial, present], фальши́вивши [adverbial, past], фальши́вив [adverbial, past], буду/будешь… фальши́вить [future], сфальшивить [perfective]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова германского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. фальшь, из ср.-в.-нем. valsch, из лат. falsus «ложный, неверный», из fallere «вводить в заблуждение, обманывать» (дальнейшая этимология неясна) . Русск. фальшь — уже с 1488 г., также стар. фальша (1633 г.). Возможно, заимств. через польск. fałsz. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фальши́влю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фальши́вить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальшивить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фальшь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фальшивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сфальшивить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "петь, играть на музыкальных инструментах с ошибками в мелодии, тональности, ритме"
      ],
      "id": "ru-фальшивить-ru-verb-X-jboLxa",
      "raw_glosses": [
        "муз. петь, играть на музыкальных инструментах с ошибками в мелодии, тональности, ритме"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поступать, говорить фальшиво, лицемерно, неискренне"
      ],
      "id": "ru-фальшивить-ru-verb-T-tz0Wzu"
    },
    {
      "glosses": [
        "иметь, проявлять искажения, перебои и т. п. в действии, в работе"
      ],
      "id": "ru-фальшивить-ru-verb-r3awq6d-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐlʲˈʂɨvʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фальшивити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фальшувати"
    }
  ],
  "word": "фальшивить"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Слова германского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. фальшь, из ср.-в.-нем. valsch, из лат. falsus «ложный, неверный», из fallere «вводить в заблуждение, обманывать» (дальнейшая этимология неясна) . Русск. фальшь — уже с 1488 г., также стар. фальша (1633 г.). Возможно, заимств. через польск. fałsz. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фальши́влю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вящий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальши́вив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фальши́вить",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальшивить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фальшь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фальшивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сфальшивить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "петь, играть на музыкальных инструментах с ошибками в мелодии, тональности, ритме"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. петь, играть на музыкальных инструментах с ошибками в мелодии, тональности, ритме"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поступать, говорить фальшиво, лицемерно, неискренне"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "иметь, проявлять искажения, перебои и т. п. в действии, в работе"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɐlʲˈʂɨvʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фальшивити"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фальшувати"
    }
  ],
  "word": "фальшивить"
}

"фальшивить" meaning in Русский

Verb