"сфальшивить" meaning in Русский

See сфальшивить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: sfɐlʲˈʂɨvʲɪtʲ
Etymology: Из с- + фальшивить, далее от ?? Forms: сфальши́влю [first-person, singular, future], сфальши́вил [first-person, singular, past], сфальши́вила [first-person, singular, past], сфальши́вишь [second-person, singular, future], сфальши́вил [second-person, singular, past], сфальши́вила [second-person, singular, past], сфальши́вь [second-person, singular, imperative], сфальши́вит [third-person, singular, future], сфальши́вил [third-person, singular, past], сфальши́вила [third-person, singular, past], сфальши́вило [third-person, singular, past], сфальши́вим [first-person, plural, future], сфальши́вили [first-person, plural, past], сфальши́вим [first-person, plural, imperative], сфальши́вимте [first-person, plural, imperative], сфальши́вите [second-person, plural, future], сфальши́вили [second-person, plural, past], сфальши́вьте [second-person, plural, imperative], сфальши́вят [third-person, plural, future], сфальши́вили [third-person, plural, past], сфальши́вивший [active, past], сфальши́вив [adverbial, past], сфальши́вивши [adverbial, past], фальшивить [perfective]
  1. совершить фальшивое действие
    Sense id: ru-сфальшивить-ru-verb-JqGt~PaS
  2. ошибиться в ноте при пении, игре на музыкальном инструменте
    Sense id: ru-сфальшивить-ru-verb-Yi49ayxE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: фальшивить Translations: сфальшувати (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы ошибки/ru, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой с-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова с суффиксом -ив, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ошибки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ив",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из с- + фальшивить, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сфальши́влю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшивить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фальшивить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1961",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Звёздный билет // „Юность“», 1961 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шеф ненавидит громкие слова и очень тонко чувствует фальшь, но сейчас он сам сфальшивил и поэтому злится.",
          "title": "Звёздный билет // «Юность»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершить фальшивое действие"
      ],
      "id": "ru-сфальшивить-ru-verb-JqGt~PaS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Каверин",
          "date": "1974–1976",
          "ref": "В. А. Каверин, «Освещённые окна», 1974–1976 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом Саша утверждал, что отец взорвался потому, что тенор сфальшивил и вместо ля-бемоль взял си.",
          "title": "Освещённые окна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ошибиться в ноте при пении, игре на музыкальном инструменте"
      ],
      "id": "ru-сфальшивить-ru-verb-Yi49ayxE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sfɐlʲˈʂɨvʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сфальшувати"
    }
  ],
  "word": "сфальшивить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы ошибки/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -ив",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из с- + фальшивить, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "сфальши́влю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сфальши́вивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фальшивить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "фальшивить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "1961",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Звёздный билет // „Юность“», 1961 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шеф ненавидит громкие слова и очень тонко чувствует фальшь, но сейчас он сам сфальшивил и поэтому злится.",
          "title": "Звёздный билет // «Юность»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершить фальшивое действие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Каверин",
          "date": "1974–1976",
          "ref": "В. А. Каверин, «Освещённые окна», 1974–1976 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом Саша утверждал, что отец взорвался потому, что тенор сфальшивил и вместо ля-бемоль взял си.",
          "title": "Освещённые окна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ошибиться в ноте при пении, игре на музыкальном инструменте"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sfɐlʲˈʂɨvʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сфальшувати"
    }
  ],
  "word": "сфальшивить"
}

Download raw JSONL data for сфальшивить meaning in Русский (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.