See фаланга in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "толпа"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разрозненность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Воинские подразделения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Наказания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Паукообразные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сообщества/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Толпа/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "македонская фаланга"
},
{
"word": "фаланга пальца"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. φάλαγξ",
"forms": [
{
"form": "фала́нга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фала́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фала́нги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фала́нг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фала́нге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фала́нгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фала́нгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фала́нги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фала́нгой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фала́нгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фала́нгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фала́нге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фала́нгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пехота"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человечество"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "человечество"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трубчатая кость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "боевой строй"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "орудие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "наказание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пытка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "коммуна"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "община"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "паук"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фа",
"ла́н",
"га"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пехотинец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фалангист"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Б. Казаченко",
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
],
[
156,
164
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Б. Казаченко, «Тридевятое царство, тридесятое государство, или как считали наши предки», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Счет дюжинами ведет свое начало от счета по фалангам пальцев рук. 〈…〉Счет начинался с верхней фаланги «перстка» (мизинца) левой руки, а заканчивался нижней фалангой («низ перста») указательного пальца.",
"title": "Тридевятое царство, тридесятое государство, или как считали наши предки"
}
],
"glosses": [
"то же, что фаланга пальца; короткая трубчатая кость, часть скелета пальца конечности позвоночных животных, в том числе человека"
],
"id": "ru-фаланга-ru-noun-ydIAsoQy",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"плотно сомкнутый боевой строй пехоты в Древней Македонии, Греции и ряде других государств"
],
"id": "ru-фаланга-ru-noun-gvzA6Wx1",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Фаланга белых пешек двинулись в атаку на черного короля."
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы, сквозь эту фалангу любопытных, подошли к валу, взошли на мостик, брошенный дугой через канавку, и стали смотреть на лагерь.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"вообще стройный, сомкнутый ряд кого-чего-либо"
],
"id": "ru-фаланга-ru-noun-V4qDKVwA",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что фалака; орудие для наказания ударами по босым подошвам ног, традиционное для мусульманского Ближнего Востока и Северной Африки, а также само такое наказание"
],
"id": "ru-фаланга-ru-noun-1Gznd54K",
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"самодостаточная коммуна из 1600–1800 человек, трудящихся вместе для взаимной выгоды"
],
"id": "ru-фаланга-ru-noun-9S2eJdHC",
"raw_tags": [
"в учении утопического социализма Шарля Фурье"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Татьяна Соломатина",
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"date": "2011",
"ref": "Т. Ю. Соломатина, «Отойти в сторону и посмотреть», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни тарантул, ни фаланга, ни скорпион не побеспокоят ночью.",
"title": "Отойти в сторону и посмотреть"
}
],
"glosses": [
"ядовитое животное из класса паукообразных; отряд паукообразных"
],
"id": "ru-фаланга-ru-noun-cixsprlv",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈɫanɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈɫanɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фаланга пальца"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "фалака"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сольпуга"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "бихорка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "верблюжий паук"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воинское подразделение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falange"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "воинское подразделение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falange"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "воинское подразделение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falange"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "воинское подразделение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falange"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "палец",
"word": "phalanx"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "палец",
"word": "φάλαγγα"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "палец",
"word": "falanx"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "палец",
"word": "falanga"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "палец",
"word": "falanga"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "палец",
"word": "falanga"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "палец",
"word": "phalange"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "палец",
"word": "falanga"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "палец",
"word": "falanga"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "палец",
"word": "falanx"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "палец",
"word": "falang"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "палец",
"word": "tusenfoting"
}
],
"word": "фаланга"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "толпа"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разрозненность"
}
],
"categories": [
"Воинские подразделения/ru",
"Женский род/ru",
"Наказания/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Паукообразные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Сообщества/ru",
"Толпа/ru"
],
"derived": [
{
"word": "македонская фаланга"
},
{
"word": "фаланга пальца"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. φάλαγξ",
"forms": [
{
"form": "фала́нга",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фала́нги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фала́нги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фала́нг",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фала́нге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фала́нгам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фала́нгу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фала́нги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фала́нгой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фала́нгою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фала́нгами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фала́нге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фала́нгах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "палец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пехота"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человечество"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "человечество"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трубчатая кость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "боевой строй"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ряд"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "орудие"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "наказание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пытка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "коммуна"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "община"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "паук"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"фа",
"ла́н",
"га"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пехотинец"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фалангист"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Б. Казаченко",
"bold_text_offsets": [
[
44,
52
],
[
156,
164
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Б. Казаченко, «Тридевятое царство, тридесятое государство, или как считали наши предки», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Счет дюжинами ведет свое начало от счета по фалангам пальцев рук. 〈…〉Счет начинался с верхней фаланги «перстка» (мизинца) левой руки, а заканчивался нижней фалангой («низ перста») указательного пальца.",
"title": "Тридевятое царство, тридесятое государство, или как считали наши предки"
}
],
"glosses": [
"то же, что фаланга пальца; короткая трубчатая кость, часть скелета пальца конечности позвоночных животных, в том числе человека"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"glosses": [
"плотно сомкнутый боевой строй пехоты в Древней Македонии, Греции и ряде других государств"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Фаланга белых пешек двинулись в атаку на черного короля."
},
{
"author": "И. А. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы, сквозь эту фалангу любопытных, подошли к валу, взошли на мостик, брошенный дугой через канавку, и стали смотреть на лагерь.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
}
],
"glosses": [
"вообще стройный, сомкнутый ряд кого-чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что фалака; орудие для наказания ударами по босым подошвам ног, традиционное для мусульманского Ближнего Востока и Северной Африки, а также само такое наказание"
],
"topics": [
"Islam"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru",
"Социологические термины/ru"
],
"glosses": [
"самодостаточная коммуна из 1600–1800 человек, трудящихся вместе для взаимной выгоды"
],
"raw_tags": [
"в учении утопического социализма Шарля Фурье"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"Зоологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Татьяна Соломатина",
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"date": "2011",
"ref": "Т. Ю. Соломатина, «Отойти в сторону и посмотреть», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни тарантул, ни фаланга, ни скорпион не побеспокоят ночью.",
"title": "Отойти в сторону и посмотреть"
}
],
"glosses": [
"ядовитое животное из класса паукообразных; отряд паукообразных"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈɫanɡə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈɫanɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фаланга пальца"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "фалака"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сольпуга"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "бихорка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "верблюжий паук"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "воинское подразделение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falange"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "воинское подразделение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falange"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "воинское подразделение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falange"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "воинское подразделение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falange"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "палец",
"word": "phalanx"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "палец",
"word": "φάλαγγα"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "палец",
"word": "falanx"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "палец",
"word": "falanga"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "палец",
"word": "falanga"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "палец",
"word": "falanga"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "палец",
"word": "phalange"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "палец",
"word": "falanga"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "палец",
"word": "falanga"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "палец",
"word": "falanx"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "палец",
"word": "falang"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "палец",
"word": "tusenfoting"
}
],
"word": "фаланга"
}
Download raw JSONL data for фаланга meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.