See факир in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Артисты цирка/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мусульмане/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От арабск. فقير (faqīr) «бедняк», из f-q-r.",
"forms": [
{
"form": "факи́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "факи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "факи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "факи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "факи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "факи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "факи́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "факи́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "факи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "факи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "факи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "факи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "артист"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аскет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бродяга"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нищий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "факиров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "факирский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"уничиж. формы"
],
"word": "факиришка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"фамилии"
],
"word": "Факиров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"существительные"
],
"word": "факир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"прилагательные"
],
"word": "факиров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"прилагательные"
],
"word": "факировский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"прилагательные"
],
"word": "факирский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"глаголы"
],
"word": "факирничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"глаголы"
],
"word": "факирствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"глаголы"
],
"word": "пофакирничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"глаголы"
],
"word": "пофакирствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"глаголы"
],
"word": "профакирничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"глаголы"
],
"word": "профакирствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"причастия"
],
"word": "факирничавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"деепричастия"
],
"word": "факирничав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"деепричастия"
],
"word": "факирничавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"деепричастия"
],
"word": "факирничая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"деепричастия"
],
"word": "профакирничавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"наречия"
],
"word": "по-факировски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"наречия"
],
"word": "по-факирски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Варенцов",
"date": "1930–1935",
"ref": "Николай Варенцов, «Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое», 1930–1935 гг. [НКРЯ]",
"text": "У меня остался в памяти его рассказ об Индии, где он, будучи в каком-то городе, видел интересный фокус: факир взял клубок ниток, бросил его вверх, клубок полетел по воздуху, всё поднимаясь, когда поднялся на большую высоту, факир приказал мальчику, бывшему с ним, лезть по нитке, мальчик полез и добрался до самого клубка, где начал его заматывать, и спустился с ним вместе на землю.",
"title": "Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое"
}
],
"glosses": [
"бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг"
],
"id": "ru-факир-ru-noun-KBhjEdrZ",
"raw_glosses": [
"в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995–1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
"text": "Правда, у Чинизелли в программе работал факир, страдавший распространённой актёрской болезнью, — и однажды отцу, как уже своему человеку в цирке, пришлось его заменить.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"фокусник, артист цирка, использующий атрибуты факира [1]"
],
"id": "ru-факир-ru-noun-z15cQZzt",
"raw_glosses": [
"в западных странах: фокусник, артист цирка, использующий атрибуты факира [1]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Д. Салтыков",
"date": "1846",
"ref": "А. Д. Салтыков, Письма из Индии, 1846 г. [НКРЯ]",
"text": "Намедни бродяга-пустынник, или факир, пришёл в Бароду и, остановившись перед его дворцом, принялся с дикими криками требовать пристанища.",
"title": "Письма из Индии"
}
],
"glosses": [
"суфийский аскет, бродячий дервиш, живущий на подаяние; в широком смысле — нищенствующий аскет любого вероисповедания"
],
"id": "ru-факир-ru-noun-WcWiP5OF",
"raw_glosses": [
"религ. в индийской культуре: суфийский аскет, бродячий дервиш, живущий на подаяние; в широком смысле — нищенствующий аскет любого вероисповедания"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈkʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈkʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "фокусник"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "маг"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "фокусник"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "маг"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "дервиш"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "faqīr",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فقير"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "fakir",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "ֆակիր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факір"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "fakír"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "fakíris",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φακίρης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "fakir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fachiro"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǔxìngsēng",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "苦行僧"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fakir"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakir"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakir"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "faqir",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "فقیر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakir"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faquir"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "pakkiri",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "பக்கிரி"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "fakir"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "faqir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факір"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "fakiiri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakir"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "faqīr",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फ़क़ीर"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakír"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "fakir"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "fakiir"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "くぎょうそう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "たくはつそう"
}
],
"word": "факир"
}
{
"categories": [
"Артисты цирка/ru",
"Мужской род/ru",
"Мусульмане/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"etymology_text": "От арабск. فقير (faqīr) «бедняк», из f-q-r.",
"forms": [
{
"form": "факи́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "факи́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "факи́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "факи́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "факи́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "факи́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "факи́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "факи́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "факи́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "факи́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "факи́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "факи́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "артист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "артист"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "аскет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бродяга"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нищий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "факиров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "факирский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"уничиж. формы"
],
"word": "факиришка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"фамилии"
],
"word": "Факиров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"существительные"
],
"word": "факир"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"прилагательные"
],
"word": "факиров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"прилагательные"
],
"word": "факировский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"прилагательные"
],
"word": "факирский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"глаголы"
],
"word": "факирничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"глаголы"
],
"word": "факирствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"глаголы"
],
"word": "пофакирничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"глаголы"
],
"word": "пофакирствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"глаголы"
],
"word": "профакирничать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"глаголы"
],
"word": "профакирствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"причастия"
],
"word": "факирничавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"деепричастия"
],
"word": "факирничав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"деепричастия"
],
"word": "факирничавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"деепричастия"
],
"word": "факирничая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"деепричастия"
],
"word": "профакирничавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"наречия"
],
"word": "по-факировски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -факир-",
"наречия"
],
"word": "по-факирски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николай Варенцов",
"date": "1930–1935",
"ref": "Николай Варенцов, «Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое», 1930–1935 гг. [НКРЯ]",
"text": "У меня остался в памяти его рассказ об Индии, где он, будучи в каком-то городе, видел интересный фокус: факир взял клубок ниток, бросил его вверх, клубок полетел по воздуху, всё поднимаясь, когда поднялся на большую высоту, факир приказал мальчику, бывшему с ним, лезть по нитке, мальчик полез и добрался до самого клубка, где начал его заматывать, и спустился с ним вместе на землю.",
"title": "Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое"
}
],
"glosses": [
"бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг"
],
"raw_glosses": [
"в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1995–1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]",
"text": "Правда, у Чинизелли в программе работал факир, страдавший распространённой актёрской болезнью, — и однажды отцу, как уже своему человеку в цирке, пришлось его заменить.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"фокусник, артист цирка, использующий атрибуты факира [1]"
],
"raw_glosses": [
"в западных странах: фокусник, артист цирка, использующий атрибуты факира [1]"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Д. Салтыков",
"date": "1846",
"ref": "А. Д. Салтыков, Письма из Индии, 1846 г. [НКРЯ]",
"text": "Намедни бродяга-пустынник, или факир, пришёл в Бароду и, остановившись перед его дворцом, принялся с дикими криками требовать пристанища.",
"title": "Письма из Индии"
}
],
"glosses": [
"суфийский аскет, бродячий дервиш, живущий на подаяние; в широком смысле — нищенствующий аскет любого вероисповедания"
],
"raw_glosses": [
"религ. в индийской культуре: суфийский аскет, бродячий дервиш, живущий на подаяние; в широком смысле — нищенствующий аскет любого вероисповедания"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɐˈkʲir",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fɐˈkʲirɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "фокусник"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "маг"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "фокусник"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "маг"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 3,
"word": "дервиш"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "faqīr",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فقير"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "fakir",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "ֆակիր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факір"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "fakír"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "fakíris",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φακίρης"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "fakir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fachiro"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǔxìngsēng",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "苦行僧"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fakir"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakir"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakir"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "faqir",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "فقیر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakir"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faquir"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "pakkiri",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "பக்கிரி"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "fakir"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "faqir"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "факір"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "fakiiri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakir"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "faqīr",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "फ़क़ीर"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakír"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "fakir"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "fakiir"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "くぎょうそう"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "в индийской культуре: бродячий исполнитель фокусов, трюков, представлений необычайной физической выносливости; маг, дрессировщик животных, заклинатель болезней, толкователь снов, глотатель шпаг",
"word": "たくはつそう"
}
],
"word": "факир"
}
Download raw JSONL data for факир meaning in Русский (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.