"утренний" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вечерний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вечерний"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вечерний"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 2*a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. утро, из праслав. *jutrо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹтро, ст.-слав. ѹтро (др.-греч. ὄρθρος), наряду с ютро, болг. у́тро, сербохорв. jу̏тро, словенск. jútro, чешск. jitro, словацк., польск., в.-луж. jutro, н.-луж. jutšo, полабск. jäutrǘ. Этимология затруднительна. Праслав. *jutrо сближали с лит. jaũ «уже». С др. стороны, пытались связать слав. *jutro, первонач. якобы «время запрягать», со шв. диал. ökt «определенная продолжительность работы между одной едой и другой», норв. øykt (прагерм. *jaukiþo^ «запрягание»), др.-инд. yṓktram «верёвка, подпруга», авест. уаōхǝđrа- «(воинское) запрягание», далее — с лат. iugum (см. иго). Ср. знач. греч. βουλῡτός «вечер», буквально «время распрягания быков», др.-инд. samgavá- «предобеденное время», буквально «время, когда сгоняют крупный рогатый скот». Менее вероятно сравнение *jutrо с лит. jautrùs «чувствительный, бдительный», латышск. jàutrs «весёлый, бодрый» (см. близкие формы на очути́ться, ощуща́ть). Наряду с *jutrо реконструируют также праслав. *ustrо на основе ст.-слав. заоустра (согласно Северьянову, — описки), а также др.-польск. justrzenka, макед. застра «завтра». Только для этого недостаточно достоверного *ustrо можно ставить вопрос о родстве с лит. aušrà «заря», греч. αὔριον «завтра», др.-в.-нем. ost(a)ra «пасха», др.-инд. usrás «утренний». Менее вероятно родство *jutrо с греч. ἀυγή «блеск, дневной свет», алб. agume «утренняя заря» или, наконец, с готск. ūhtwō «рассвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "у́тренний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренних",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*у́тренен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "у́трення",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренни",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ранний"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предрассветный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассветный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утренник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утрешний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "утром"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утреница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утречко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утрецо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утреня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "заутреня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утреняя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утренник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утрик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утречник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утрочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утрений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утренний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утреничный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утрешний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утрий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утреничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утреневати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "заутра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "наутро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "поутру"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "поутренице"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "утречком"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "утром"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "утре"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "утрие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "утрево"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "утресь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "утрось"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным утро"
      ],
      "id": "ru-утренний-ru-adj-b5VgWDRs"
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный утру, такой, какой бывает утром, по утрам"
      ],
      "id": "ru-утренний-ru-adj-YjNC6We~"
    },
    {
      "glosses": [
        "происходящий, выходящий, совершаемый и т. п. утром, по утрам"
      ],
      "id": "ru-утренний-ru-adj-sO29zm4r"
    },
    {
      "glosses": [
        "предназначенный для пользования утром (об одежде и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-утренний-ru-adj-PKjUQKQR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-утренний.ogg",
      "ipa": "ˈutrʲɪnʲ(ː)ɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-утренний.ogg/Ru-утренний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утренний.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mëngjezor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "morning"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "matutinal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "книжн.",
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "aŗavotva",
      "word": "առավոտվա"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "иртәнге"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "иртәнсәкке"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ранішні"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "утринен"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сутрешен"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "reggeli"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hajnali"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "πρωινός"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "morgen"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "πρωϊνός"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἑῷος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἑωθινός"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἠέριος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ὑπόρθριος"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "inderfreik",
      "word": "אינדערפֿריִיִק"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "matinala"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "Ӏуйраннара"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pagi"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "matutin"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "matutinal"
    },
    {
      "lang": "Интерлингве",
      "lang_code": "ie",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de la mañana"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "matutino"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "matutinal"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "del mattino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "mattutino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "mattinale"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "азанғы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ертелік"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ертеңгі"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ертеңгілік"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "таңғы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "таңертеңгі"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "del matí"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "matutí"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "matutinal"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "таңкы"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "азанкы"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "晨"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "эртенги"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "matutinus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "rīta-"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rytinis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rytmečio"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rytmetinis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "утрен"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "утрешен"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "утрински"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "эрденысе"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "эрысе"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "morgendlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Morgen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "morgen-"
    },
    {
      "lang": "Новиаль",
      "lang_code": "nov",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "morgen-"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "сӕууон"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "poranny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "porankowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "matutino"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "da manhã"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "јутарњи"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ranný"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "raňajší"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "пагоҳи"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "субҳ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "иртә"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "иртәнге"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "эртенги"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "даң"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sabah"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "daň"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "daňdanky"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "irki"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ertirki"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "эрталабки",
      "word": "ertalabki"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ранішній"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "уранішній"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вранішній"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aamuinen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aamu-"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "du matin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "matutinal"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jutarnji"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ranní"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jitřní"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "morgon-"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "эртенги"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "matena"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hommik-"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hommiku-"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hommikune"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сарсыардааны"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "朝の"
    }
  ],
  "word": "утренний"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вечерний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вечерний"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "вечерний"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 2*a-"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. утро, из праслав. *jutrо, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѹтро, ст.-слав. ѹтро (др.-греч. ὄρθρος), наряду с ютро, болг. у́тро, сербохорв. jу̏тро, словенск. jútro, чешск. jitro, словацк., польск., в.-луж. jutro, н.-луж. jutšo, полабск. jäutrǘ. Этимология затруднительна. Праслав. *jutrо сближали с лит. jaũ «уже». С др. стороны, пытались связать слав. *jutro, первонач. якобы «время запрягать», со шв. диал. ökt «определенная продолжительность работы между одной едой и другой», норв. øykt (прагерм. *jaukiþo^ «запрягание»), др.-инд. yṓktram «верёвка, подпруга», авест. уаōхǝđrа- «(воинское) запрягание», далее — с лат. iugum (см. иго). Ср. знач. греч. βουλῡτός «вечер», буквально «время распрягания быков», др.-инд. samgavá- «предобеденное время», буквально «время, когда сгоняют крупный рогатый скот». Менее вероятно сравнение *jutrо с лит. jautrùs «чувствительный, бдительный», латышск. jàutrs «весёлый, бодрый» (см. близкие формы на очути́ться, ощуща́ть). Наряду с *jutrо реконструируют также праслав. *ustrо на основе ст.-слав. заоустра (согласно Северьянову, — описки), а также др.-польск. justrzenka, макед. застра «завтра». Только для этого недостаточно достоверного *ustrо можно ставить вопрос о родстве с лит. aušrà «заря», греч. αὔριον «завтра», др.-в.-нем. ost(a)ra «пасха», др.-инд. usrás «утренний». Менее вероятно родство *jutrо с греч. ἀυγή «блеск, дневной свет», алб. agume «утренняя заря» или, наконец, с готск. ūhtwō «рассвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "у́тренний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренняя",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренние",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренних",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренним",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннюю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренних",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренний",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренние",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренним",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренним",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренними",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "у́треннем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренней",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренних",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*у́тренен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренне",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "у́трення",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "у́тренни",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ранний"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предрассветный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рассветный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "утренник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утрешний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "утром"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утреница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утречко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утрецо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утреня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "заутреня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утреняя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утренник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утрик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утречник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "существительные"
      ],
      "word": "утрочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утрений"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утренний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утреничный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утрешний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "утрий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утреничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "утреневати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "заутра"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "наутро"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "поутру"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "поутренице"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "утречком"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "утром"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "утре"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "утрие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "утрево"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "утресь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -утр⁽ʲ⁾-",
        "наречия"
      ],
      "word": "утрось"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным утро"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свойственный утру, такой, какой бывает утром, по утрам"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "происходящий, выходящий, совершаемый и т. п. утром, по утрам"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предназначенный для пользования утром (об одежде и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-утренний.ogg",
      "ipa": "ˈutrʲɪnʲ(ː)ɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Ru-утренний.ogg/Ru-утренний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-утренний.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mëngjezor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "morning"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "matutinal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "книжн.",
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "aŗavotva",
      "word": "առավոտվա"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "иртәнге"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "иртәнсәкке"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "ранішні"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "утринен"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "сутрешен"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "reggeli"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hajnali"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "πρωινός"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "morgen"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "πρωϊνός"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἑῷος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἑωθινός"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἠέριος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ὑπόρθριος"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "inderfreik",
      "word": "אינדערפֿריִיִק"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "matinala"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "Ӏуйраннара"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "pagi"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "matutin"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "word": "matutinal"
    },
    {
      "lang": "Интерлингве",
      "lang_code": "ie",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de la mañana"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "matutino"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "matutinal"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "del mattino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "mattutino"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "mattinale"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "азанғы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ертелік"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ертеңгі"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ертеңгілік"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "таңғы"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "таңертеңгі"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "del matí"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "matutí"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "matutinal"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "таңкы"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "азанкы"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "晨"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "эртенги"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "matutinus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "rīta-"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rytinis"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rytmečio"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rytmetinis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "утрен"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "утрешен"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "утрински"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "эрденысе"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "эрысе"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "morgendlich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Morgen"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "morgen-"
    },
    {
      "lang": "Новиаль",
      "lang_code": "nov",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "morgen-"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "сӕууон"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "poranny"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "porankowy"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "matutino"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "da manhã"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "јутарњи"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ranný"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "raňajší"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "пагоҳи"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "субҳ"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "иртә"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "иртәнге"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "эртенги"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "даң"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sabah"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "daň"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "daňdanky"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "irki"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "ertirki"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "эрталабки",
      "word": "ertalabki"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ранішній"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "уранішній"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вранішній"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aamuinen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aamu-"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "du matin"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "matinal"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "matutinal"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "jutarnji"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ranní"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jitřní"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "morgon-"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "эртенги"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "matena"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hommik-"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hommiku-"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "hommikune"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сарсыардааны"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "朝の"
    }
  ],
  "word": "утренний"
}