See успешный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for успешный meaning in Русский (8.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безуспешный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуспешный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неудачный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. успех, далее из гл. успеть, далее из у- + спеть, далее из праслав. *spěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. спѣти, спѣю «спешить, стремиться, способствовать», ст.-слав. спѣти, спѣѭ (др.-греч. προκόπτω, κατευοδόω (Остром., Ассем.), русск. спеть, укр. спíти, спíю, белор. спець, болг. спе́я, сербохорв. до̀спиjети, до̀спиjе̑м «дозреть, созреть, успеть», словенск. spẹ́ti, sрê̑jеm «спешить, увеличиваться, спеть», чешск. spět «спешить», словацк. sрiеť — то же, польск. śpiać, śрiаł, śpieję «поспешать, настигать», в.-луж. spěć «удаваться».",
"forms": [
{
"form": "успе́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "успе́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "успе́шная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "успе́шные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "успе́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "успе́шного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "успе́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "успе́шных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "успе́шному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "успе́шному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "успе́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "успе́шным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "успе́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "успе́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "успе́шную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "успе́шных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "успе́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "успе́шные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "успе́шным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "успе́шным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "успе́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "успе́шною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "успе́шными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "успе́шном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "успе́шном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "успе́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "успе́шных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "успе́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "успе́шно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "успе́шна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "успе́шны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благоприятный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "победоносный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "триумфальный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успешность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "успешно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сталин",
"text": "Не бывало и не может быть успешного наступления без перегруппировки сил в ходе самого наступления, без закрепления захваченных позиций."
},
{
"text": "Успешный ход строительства."
},
{
"text": "Успешное окончание дела."
}
],
"glosses": [
"сопровождающийся успехом; имеющий благоприятное течение и положительный результат"
],
"id": "ru-успешный-ru-adj-1dHkKFOr"
},
{
"examples": [
{
"text": "Успешный ученик."
}
],
"glosses": [
"добившийся успеха; получающий ожидаемый положительный результат от своей деятельности"
],
"id": "ru-успешный-ru-adj-O006hn29"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-успешный.ogg",
"ipa": "ʊˈspʲeʂnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-успешный.ogg/Ru-успешный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-успешный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удачный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благополучный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "удачливый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "successful"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "амжалтатай"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "מצליח"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "acertado"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "erfolgreich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "gelungen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "успішний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "réussi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "fructueux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "heureux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "couronné de succès"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "добившийся успеха",
"word": "успішний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добившийся успеха",
"word": "qui a réussi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добившийся успеха",
"word": "prospère"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добившийся успеха",
"word": "brillant"
}
],
"word": "успешный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безуспешный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуспешный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неудачный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a"
],
"etymology_text": "От сущ. успех, далее из гл. успеть, далее из у- + спеть, далее из праслав. *spěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. спѣти, спѣю «спешить, стремиться, способствовать», ст.-слав. спѣти, спѣѭ (др.-греч. προκόπτω, κατευοδόω (Остром., Ассем.), русск. спеть, укр. спíти, спíю, белор. спець, болг. спе́я, сербохорв. до̀спиjети, до̀спиjе̑м «дозреть, созреть, успеть», словенск. spẹ́ti, sрê̑jеm «спешить, увеличиваться, спеть», чешск. spět «спешить», словацк. sрiеť — то же, польск. śpiać, śрiаł, śpieję «поспешать, настигать», в.-луж. spěć «удаваться».",
"forms": [
{
"form": "успе́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "успе́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "успе́шная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "успе́шные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "успе́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "успе́шного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "успе́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "успе́шных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "успе́шному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "успе́шному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "успе́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "успе́шным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "успе́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "успе́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "успе́шную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "успе́шных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "успе́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "успе́шные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "успе́шным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "успе́шным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "успе́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "успе́шною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "успе́шными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "успе́шном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "успе́шном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "успе́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "успе́шных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "успе́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "успе́шно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "успе́шна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "успе́шны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благоприятный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "победоносный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "триумфальный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успешность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "успех"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "успевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "успешно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сталин",
"text": "Не бывало и не может быть успешного наступления без перегруппировки сил в ходе самого наступления, без закрепления захваченных позиций."
},
{
"text": "Успешный ход строительства."
},
{
"text": "Успешное окончание дела."
}
],
"glosses": [
"сопровождающийся успехом; имеющий благоприятное течение и положительный результат"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Успешный ученик."
}
],
"glosses": [
"добившийся успеха; получающий ожидаемый положительный результат от своей деятельности"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-успешный.ogg",
"ipa": "ʊˈspʲeʂnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-успешный.ogg/Ru-успешный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-успешный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удачный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благополучный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "удачливый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "successful"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "амжалтатай"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "מצליח"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "acertado"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "erfolgreich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "gelungen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "успішний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "réussi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "fructueux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "heureux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "имеющий благоприятное течение и положительный результат",
"word": "couronné de succès"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "добившийся успеха",
"word": "успішний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добившийся успеха",
"word": "qui a réussi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добившийся успеха",
"word": "prospère"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добившийся успеха",
"word": "brillant"
}
],
"word": "успешный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.