See усики in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for усики meaning in Русский (9.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в винительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в именительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "усик"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного усик"
],
"id": "ru-усики-ru-noun-8ANQUYM6",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "усики"
}
{
"derived": [
{
"word": "шутл.не усики, а пропуск в трусики"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vǫsъ, ǫsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙋсъ «ус, борода», русск. ус, усы, белор., укр. вус, русск.-церк.-слав. ѫсъ, болг. въс, словенск. vо̣̑s «ус» (мн. vȯ́se), чешск. vous (мн. vousy), словацк. fúz (мн. fúzy), польск. wąs, (род. п. wąsa, мн. wąsy), в.-луж. wusу мн., полабск. vǫs «борода» (мн. vǫsói). Родственно др.-прусск. wanso «первая растительность на лице», др.-ирл. fés «борода», find «волос», греч. ἴονθος «юношеская борода» (*vi-vondho-), др.-в.-нем. wintbrâwа «ресница». Неприемлемо сравнение с др.-инд. aṅçúṣ м. «волокно, стебель», авест. ąsu- «стебель». Следует отделять от греч. ἀνθερεών «подбородок», а также от греч. ἄγκιστρον «крючок на удочке», нем. Аngеl «удочка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "у́сики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́сиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́сикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́сики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́сиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́сиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растительность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "о́рган"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "усик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "усищи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Усиков"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усиковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усастый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усатенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "седоусый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бек",
"date": "1940–1956",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он держал за ворот какого-то господина с черными усиками, одетого в дорогую шубу.",
"title": "Талант (Жизнь Бережкова) / Части 1-3"
},
{
"author": "Короленко",
"date": "1886",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он был тогда молод, усики только что пробились над губой и доставляли ему такое же удовольствие, как и новый мундир и погоны",
"title": "Федор Бесприютный"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к усы; маленькие короткие усы"
],
"id": "ru-усики-ru-noun-GcJSgxD0",
"raw_glosses": [
"разг. уменьш.-ласк. к усы; маленькие короткие усы"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1868",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из гущины на чащобу выскочил подлинялый заяц. Он сделал прыжок, сел на задние лапки, пошевелил усиками и, увидав спящих, тихо присвистнул и молоньей юркнул назад и исчез в прохладную чащу.",
"title": "Божедомы"
}
],
"glosses": [
"щетинообразные волосы по бокам верхней губы у некоторых животных, служащие органом осязания"
],
"id": "ru-усики-ru-noun-5Av2M2SG",
"raw_glosses": [
"разг. щетинообразные волосы по бокам верхней губы у некоторых животных, служащие органом осязания"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Усики самца бабочки-шелкопряда ― совершенный физический прибор.",
"title": "Время искать и удивляться"
}
],
"glosses": [
"органы чувств членистоногих в виде подвижных придатков на голове, соединённых к передним сегментам"
],
"id": "ru-усики-ru-noun-tWeHpwWR",
"raw_glosses": [
"зоол. органы чувств членистоногих в виде подвижных придатков на голове, соединённых к передним сегментам"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анастасия Лебедева",
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2003.05.15",
"source": "НКРЯ",
"text": "В дальнейшем стебли сами легко по ней расплетаются, прочно цепляясь усиками, занимая все свободные места.",
"title": "Возвышенные… грядки"
},
{
"author": "Галина Федорова",
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2003.05.15",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые растения на концах усиков имеют каллюсообразные вздутия, с помощью которых они прирастают к опоре.",
"title": "Зеленая вертикаль"
}
],
"glosses": [
"нитевидные ползучие образования на листьях, стебле и некоторых соцветий растений"
],
"id": "ru-усики-ru-noun-hrOOoWQq",
"raw_glosses": [
"ботан. нитевидные ползучие образования на листьях, стебле и некоторых соцветий растений"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Архангельский",
"date": "2006",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогдашний ящик, круглый, с антенной усиками, недаром был похож на маленький спутник.",
"title": "1962. Послание к Тимофею"
}
],
"glosses": [
"удлиненные тонкие выступы какой-либо детали, какого-нибудь приспособления"
],
"id": "ru-усики-ru-noun-f5URviFD",
"raw_glosses": [
"техн. удлиненные тонкие выступы какой-либо детали, какого-нибудь приспособления"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-усики.wav",
"ipa": "ˈusʲɪkʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-усики.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-усики.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-усики.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-усики.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-усики.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вибриссы"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "усики"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в винительном падеже/ru",
"Существительные в именительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "усик"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного усик"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "усики"
}
{
"derived": [
{
"word": "шутл.не усики, а пропуск в трусики"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vǫsъ, ǫsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙋсъ «ус, борода», русск. ус, усы, белор., укр. вус, русск.-церк.-слав. ѫсъ, болг. въс, словенск. vо̣̑s «ус» (мн. vȯ́se), чешск. vous (мн. vousy), словацк. fúz (мн. fúzy), польск. wąs, (род. п. wąsa, мн. wąsy), в.-луж. wusу мн., полабск. vǫs «борода» (мн. vǫsói). Родственно др.-прусск. wanso «первая растительность на лице», др.-ирл. fés «борода», find «волос», греч. ἴονθος «юношеская борода» (*vi-vondho-), др.-в.-нем. wintbrâwа «ресница». Неприемлемо сравнение с др.-инд. aṅçúṣ м. «волокно, стебель», авест. ąsu- «стебель». Следует отделять от греч. ἀνθερεών «подбородок», а также от греч. ἄγκιστρον «крючок на удочке», нем. Аngеl «удочка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "у́сики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́сиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́сикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́сики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́сиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́сиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растительность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "о́рган"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "усик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "усищи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Усиков"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ус"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "усатость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усиковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усастый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "усатенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "седоусый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бек",
"date": "1940–1956",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он держал за ворот какого-то господина с черными усиками, одетого в дорогую шубу.",
"title": "Талант (Жизнь Бережкова) / Части 1-3"
},
{
"author": "Короленко",
"date": "1886",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он был тогда молод, усики только что пробились над губой и доставляли ему такое же удовольствие, как и новый мундир и погоны",
"title": "Федор Бесприютный"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к усы; маленькие короткие усы"
],
"raw_glosses": [
"разг. уменьш.-ласк. к усы; маленькие короткие усы"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1868",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из гущины на чащобу выскочил подлинялый заяц. Он сделал прыжок, сел на задние лапки, пошевелил усиками и, увидав спящих, тихо присвистнул и молоньей юркнул назад и исчез в прохладную чащу.",
"title": "Божедомы"
}
],
"glosses": [
"щетинообразные волосы по бокам верхней губы у некоторых животных, служащие органом осязания"
],
"raw_glosses": [
"разг. щетинообразные волосы по бокам верхней губы у некоторых животных, служащие органом осязания"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "Усики самца бабочки-шелкопряда ― совершенный физический прибор.",
"title": "Время искать и удивляться"
}
],
"glosses": [
"органы чувств членистоногих в виде подвижных придатков на голове, соединённых к передним сегментам"
],
"raw_glosses": [
"зоол. органы чувств членистоногих в виде подвижных придатков на голове, соединённых к передним сегментам"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анастасия Лебедева",
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2003.05.15",
"source": "НКРЯ",
"text": "В дальнейшем стебли сами легко по ней расплетаются, прочно цепляясь усиками, занимая все свободные места.",
"title": "Возвышенные… грядки"
},
{
"author": "Галина Федорова",
"collection": "Сад своими руками",
"date": "2003.05.15",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые растения на концах усиков имеют каллюсообразные вздутия, с помощью которых они прирастают к опоре.",
"title": "Зеленая вертикаль"
}
],
"glosses": [
"нитевидные ползучие образования на листьях, стебле и некоторых соцветий растений"
],
"raw_glosses": [
"ботан. нитевидные ползучие образования на листьях, стебле и некоторых соцветий растений"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Архангельский",
"date": "2006",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогдашний ящик, круглый, с антенной усиками, недаром был похож на маленький спутник.",
"title": "1962. Послание к Тимофею"
}
],
"glosses": [
"удлиненные тонкие выступы какой-либо детали, какого-нибудь приспособления"
],
"raw_glosses": [
"техн. удлиненные тонкие выступы какой-либо детали, какого-нибудь приспособления"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-усики.wav",
"ipa": "ˈusʲɪkʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-усики.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-усики.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-усики.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-усики.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-усики.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "усы"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вибриссы"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "усики"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.