"ураз" meaning in Русский

See ураз in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ?? Forms: ура́з [nominative, singular], ура́зы [nominative, plural], ура́за [genitive, singular], ура́зов [genitive, plural], ура́зу [dative, singular], ура́зам [dative, plural], ура́з [accusative, singular], ура́зы [accusative, plural], ура́зом [instrumental, singular], ура́зами [instrumental, plural], ура́зе [prepositional, singular], ура́зах [prepositional, plural], ура́зу [singular]
  1. удар Tags: obsolete
    Sense id: ru-ураз-ru-noun-QsslsV7c Categories (other): Устаревшие выражения/ru, Церковнославянизмы/ru
  2. травма, ушиб с раной Tags: obsolete
    Sense id: ru-ураз-ru-noun-tFLLP9Jg Categories (other): Устаревшие выражения/ru, Церковнославянизмы/ru
  3. сражение, поражение Tags: obsolete
    Sense id: ru-ураз-ru-noun-fDMnXETe Categories (other): Устаревшие выражения/ru, Церковнославянизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Конфликты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с разделительным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удары/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ура́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зу",
      "raw_tags": [
        "Разд."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ураз"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковнославянизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удар"
      ],
      "id": "ru-ураз-ru-noun-QsslsV7c",
      "raw_tags": [
        "церк.-слав."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковнославянизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "Пластырь от ураза."
        },
        {
          "author": "И. И. Лепехин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              62
            ]
          ],
          "date": "1771",
          "ref": "И. И. Лепехин, Продолжение Дневных записок.., 1771 г. [НКРЯ]",
          "text": "Полевой зверобой (Scutellaria galericulata), пригоден от уразу, сердечной болезни, от убою, а более всего крепительна с неё бывает свадебная брага.",
          "title": "Продолжение Дневных записок.."
        },
        {
          "author": "C. В. Максимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "date": "1859",
          "ref": "C. В. Максимов, «Повитуха-знахарка», 1859 г.",
          "text": "От уразу и от побоев — емли траву чабру и парь в вине, и пей на дщее сердце.",
          "title": "Повитуха-знахарка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травма, ушиб с раной"
      ],
      "id": "ru-ураз-ru-noun-tFLLP9Jg",
      "raw_tags": [
        "церк.-слав."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковнославянизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "date": "1649",
          "ref": "Соборное уложение, 1649 г.",
          "text": "Ащѣ бы людіе мои здѣ были вси, то уразъ великій быша земли сей учинили.",
          "title": "Соборное уложение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сражение, поражение"
      ],
      "id": "ru-ураз-ru-noun-fDMnXETe",
      "raw_tags": [
        "церк.-слав."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "уражение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "травма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рана"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ушиб"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "увечье"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сражение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "битва"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "сшибка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "поражение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "разгром"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ураз"
}
{
  "categories": [
    "Конфликты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с разделительным падежом",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Удары/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ура́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ура́зу",
      "raw_tags": [
        "Разд."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ураз"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru",
        "Церковнославянизмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "удар"
      ],
      "raw_tags": [
        "церк.-слав."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru",
        "Церковнославянизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "text": "Пластырь от ураза."
        },
        {
          "author": "И. И. Лепехин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              62
            ]
          ],
          "date": "1771",
          "ref": "И. И. Лепехин, Продолжение Дневных записок.., 1771 г. [НКРЯ]",
          "text": "Полевой зверобой (Scutellaria galericulata), пригоден от уразу, сердечной болезни, от убою, а более всего крепительна с неё бывает свадебная брага.",
          "title": "Продолжение Дневных записок.."
        },
        {
          "author": "C. В. Максимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "date": "1859",
          "ref": "C. В. Максимов, «Повитуха-знахарка», 1859 г.",
          "text": "От уразу и от побоев — емли траву чабру и парь в вине, и пей на дщее сердце.",
          "title": "Повитуха-знахарка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "травма, ушиб с раной"
      ],
      "raw_tags": [
        "церк.-слав."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru",
        "Церковнославянизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "date": "1649",
          "ref": "Соборное уложение, 1649 г.",
          "text": "Ащѣ бы людіе мои здѣ были вси, то уразъ великій быша земли сей учинили.",
          "title": "Соборное уложение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сражение, поражение"
      ],
      "raw_tags": [
        "церк.-слав."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "уражение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "травма"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рана"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ушиб"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "увечье"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сражение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "битва"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "сшибка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "поражение"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "разгром"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "ураз"
}

Download raw JSONL data for ураз meaning in Русский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.