See упакованный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "распакованный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -нн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "упако́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "упако́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "упако́ванная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "упако́ванные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "упако́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "упако́ванного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "упако́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "упако́ванных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "упако́ванному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "упако́ванному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "упако́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "упако́ванным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "упако́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "упако́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "упако́ванную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "упако́ванных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "упако́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "упако́ванные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "упако́ванным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "упако́ванным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "упако́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "упако́ванною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "упако́ванными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "упако́ванном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "упако́ванном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "упако́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "упако́ванных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "упако́ван",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "упако́вано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "упако́вана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "упако́ваны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сложенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уложенный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·па",
"ко́",
"ван",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плотноупакованный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упаковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
81
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
"text": "В это время в комнату вошли комиссионеры и Глафира им указала на свои упакованные /вещи, которые те должны были взять и доставить на железную дорогу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
157
]
],
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "Но и этого еще мало, я еще больше тебе могу привесть: я знаю, что у него уж дней пять как вынуты три тысячи рублей, разменены в сотенные кредитки и упакованы в большой пакет под пятью печатями, а сверху красною тесемочкой накрест перевязаны."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "С. Френкель, «Изучение „памяти“ макромолекул: путь к управлению структурой полимеров» // «Химия и жизнь», 1965 г. [НКРЯ]",
"text": "Огромные молекулы полимеров могут быть упакованы в объёме изделия множеством совершенно непохожих способов."
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от упаковать"
],
"id": "ru-упакованный-ru-verb-nkhREZVk",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
72
]
],
"ref": "Роман Солнцев, «Полураспад. Из жизни А. А. Левушкина-Александрова, а также анекдоты о нем» (2000-2002) // «Октябрь», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "— Денег дам ― сколько хочешь! ― хрипел богатый человек, весь упакованный в поскрипывающую кожу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
154
]
],
"ref": "Алексей Хресин, «Улитка на склоне» // «Автопилот», 15 августа 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "А общая стоимость машины оказалась на удивление нестрашной ― полностью растаможенная, она стоит $ 57 тыс. , что примерно равно цене прилично «упакованному» Volkswagen Caravelle с двигателем V6."
}
],
"glosses": [
"жарг. хорошо, модно, со вкусом, шикарно одетый, снаряжённый"
],
"id": "ru-упакованный-ru-verb-j1p2vvgh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊpɐˈkovən(ː)ɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запакованный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "emballé"
}
],
"word": "упакованный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "распакованный"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -нн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "упако́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "упако́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "упако́ванная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "упако́ванные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "упако́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "упако́ванного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "упако́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "упако́ванных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "упако́ванному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "упако́ванному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "упако́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "упако́ванным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "упако́ванного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "упако́ванное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "упако́ванную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "упако́ванных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "упако́ванный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "упако́ванные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "упако́ванным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "упако́ванным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "упако́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "упако́ванною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "упако́ванными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "упако́ванном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "упако́ванном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "упако́ванной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "упако́ванных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "упако́ван",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "упако́вано",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "упако́вана",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "упако́ваны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сложенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уложенный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·па",
"ко́",
"ван",
"ный"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плотноупакованный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "упаковать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
81
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
"text": "В это время в комнату вошли комиссионеры и Глафира им указала на свои упакованные /вещи, которые те должны были взять и доставить на железную дорогу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
157
]
],
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "Но и этого еще мало, я еще больше тебе могу привесть: я знаю, что у него уж дней пять как вынуты три тысячи рублей, разменены в сотенные кредитки и упакованы в большой пакет под пятью печатями, а сверху красною тесемочкой накрест перевязаны."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"ref": "С. Френкель, «Изучение „памяти“ макромолекул: путь к управлению структурой полимеров» // «Химия и жизнь», 1965 г. [НКРЯ]",
"text": "Огромные молекулы полимеров могут быть упакованы в объёме изделия множеством совершенно непохожих способов."
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от упаковать"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
72
]
],
"ref": "Роман Солнцев, «Полураспад. Из жизни А. А. Левушкина-Александрова, а также анекдоты о нем» (2000-2002) // «Октябрь», 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "— Денег дам ― сколько хочешь! ― хрипел богатый человек, весь упакованный в поскрипывающую кожу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
154
]
],
"ref": "Алексей Хресин, «Улитка на склоне» // «Автопилот», 15 августа 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "А общая стоимость машины оказалась на удивление нестрашной ― полностью растаможенная, она стоит $ 57 тыс. , что примерно равно цене прилично «упакованному» Volkswagen Caravelle с двигателем V6."
}
],
"glosses": [
"жарг. хорошо, модно, со вкусом, шикарно одетый, снаряжённый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊpɐˈkovən(ː)ɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запакованный"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "emballé"
}
],
"word": "упакованный"
}
Download raw JSONL data for упакованный meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.