See уложить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "уложить волосы"
},
{
"word": "уложить в голове"
},
{
"word": "уложить в гроб"
},
{
"word": "уложить наповал"
},
{
"word": "уложить спать"
}
],
"etymology_text": "Образовано из у- + -ложить, далее от праслав. *ložiti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ложити, ложѫ, укр. ложи́ти, сербохорв. поло̀жити, словенск. iz-ložíti «выгрузить», чешск. -ložiti, польск. łożyć, в.-луж. ɫožić. Кауз. от лежать; готск. lagjan, др.-сканд. leggia «класть», др.-в.-нем. leggan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уложу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уложи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уло́жишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уложи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "уло́жит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уложи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уло́жим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уложи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уло́жим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уло́жимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уло́жите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уложи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уло́жат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уложи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "уло́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "укладывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "положить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сложить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "покрыть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сделать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "убить"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "уронить"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "победить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уложение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уложиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1874",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г.",
"text": "Как только Аглая получила ежа, тотчас же уложила его с помощию Коли в плетёную корзинку, накрыла салфеткой и стала просить Колю, чтобы он сейчас же, и никуда не заходя, отнёс ежа к князю, от её имени, с просьбой принять в «знак глубочайшего её уважения».",
"title": "Идиот"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1883",
"ref": "И. С. Тургенев, «После смерти (Клара Милич)», 1883 г.",
"text": "Когда его подняли и уложили, в его стиснутой правой руке оказалась небольшая прядь чёрных женских волос.",
"title": "После смерти (Клара Милич)"
}
],
"glosses": [
"положить, придать кому-нибудь лежачее положение"
],
"id": "ru-уложить-ru-verb-U4moysGP"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1858",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1858 г.",
"text": "Варвара Павловна постояла некоторое время на месте, слегка повела плечами, отнесла девочку в другую комнату, раздела и уложила её.",
"title": "Дворянское гнездо"
}
],
"glosses": [
"положить спать"
],
"id": "ru-уложить-ru-verb-zzdhiB4Z"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1877",
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г.",
"text": "И действительно: сама развесила платье на гвоздики, которые нашла в ящике стола и вбила собственноручно в стену оборотной стороною щётки, за неимением молотка; уложила бельё в старенький комодец, находившийся между окон.",
"title": "Новь"
},
{
"text": "Уложить вещи в чемодан."
}
],
"glosses": [
"укладывая, поместить, уместить"
],
"id": "ru-уложить-ru-verb-~EoNxqIW"
},
{
"examples": [
{
"text": "Уложить статью в один лист."
},
{
"text": "Уложить все затраты в утверждённую смету."
},
{
"text": "Уложить свою работу в срок."
}
],
"glosses": [
"сделать что-нибудь в определенных пределах, ввести в определенные рамки"
],
"id": "ru-уложить-ru-verb-WqBBB3~4"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"ref": "Н. С. Лесков",
"text": "Диван был весь уложен гарусными подушками."
},
{
"text": "Уложить пол каменными плитами."
},
{
"text": "Уложить бордюры клумб камешками."
}
],
"glosses": [
"покрыть чем-нибудь на каком-нибудь пространстве, устлать, выложить"
],
"id": "ru-уложить-ru-verb-8yTVFoDT"
},
{
"examples": [
{
"text": "Уложить рельсы на новой железнодорожной магистрали."
},
{
"text": "Уложить шпалы на полотне дороги."
},
{
"text": "Уложить дрова в штабели."
}
],
"glosses": [
"кладя в определённом порядке, расположить или сложить"
],
"id": "ru-уложить-ru-verb-64zBgZu2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Я здесь, Инезилья», 1830 г.",
"text": "Ты спишь ли? Гитарой // Тебя разбужу. // Проснётся ли старый, // Мечом уложу.",
"title": "Я здесь, Инезилья"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1881",
"ref": "А. П. Чехов, «Петров день», 1881 г.",
"text": "Послышались два подряд выстрела: Больва уложил за курганом своей тяжёлой двустволкой двух перепелов и положил их в карман.",
"title": "Петров день"
}
],
"glosses": [
"убить, застрелить"
],
"id": "ru-уложить-ru-verb-mZFd3EeC",
"raw_glosses": [
"разг. убить, застрелить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"свалить, сбить с ног, уронить"
],
"id": "ru-уложить-ru-verb-5YwQ2LHV",
"raw_glosses": [
"разг. свалить, сбить с ног, уронить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уложить.ogg",
"ipa": "ʊɫɐˈʐɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-уложить.ogg/Ru-уложить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уложить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "уместить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "успеть"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "устлать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "выложить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "расположить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сложить"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "свалить"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "свалить"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "завалить"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "сбить с ног"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "уложить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "уложить волосы"
},
{
"word": "уложить в голове"
},
{
"word": "уложить в гроб"
},
{
"word": "уложить наповал"
},
{
"word": "уложить спать"
}
],
"etymology_text": "Образовано из у- + -ложить, далее от праслав. *ložiti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ложити, ложѫ, укр. ложи́ти, сербохорв. поло̀жити, словенск. iz-ložíti «выгрузить», чешск. -ložiti, польск. łożyć, в.-луж. ɫožić. Кауз. от лежать; готск. lagjan, др.-сканд. leggia «класть», др.-в.-нем. leggan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уложу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уложи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уло́жишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уложи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "уло́жит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "уложи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уло́жим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уложи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уло́жим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уло́жимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уло́жите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уложи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уло́жат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "уложи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "уложи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "уло́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "укладывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "положить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сложить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "покрыть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сделать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "убить"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "уронить"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "победить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уложение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уложиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1874",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г.",
"text": "Как только Аглая получила ежа, тотчас же уложила его с помощию Коли в плетёную корзинку, накрыла салфеткой и стала просить Колю, чтобы он сейчас же, и никуда не заходя, отнёс ежа к князю, от её имени, с просьбой принять в «знак глубочайшего её уважения».",
"title": "Идиот"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1883",
"ref": "И. С. Тургенев, «После смерти (Клара Милич)», 1883 г.",
"text": "Когда его подняли и уложили, в его стиснутой правой руке оказалась небольшая прядь чёрных женских волос.",
"title": "После смерти (Клара Милич)"
}
],
"glosses": [
"положить, придать кому-нибудь лежачее положение"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1858",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1858 г.",
"text": "Варвара Павловна постояла некоторое время на месте, слегка повела плечами, отнесла девочку в другую комнату, раздела и уложила её.",
"title": "Дворянское гнездо"
}
],
"glosses": [
"положить спать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1877",
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г.",
"text": "И действительно: сама развесила платье на гвоздики, которые нашла в ящике стола и вбила собственноручно в стену оборотной стороною щётки, за неимением молотка; уложила бельё в старенький комодец, находившийся между окон.",
"title": "Новь"
},
{
"text": "Уложить вещи в чемодан."
}
],
"glosses": [
"укладывая, поместить, уместить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Уложить статью в один лист."
},
{
"text": "Уложить все затраты в утверждённую смету."
},
{
"text": "Уложить свою работу в срок."
}
],
"glosses": [
"сделать что-нибудь в определенных пределах, ввести в определенные рамки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"ref": "Н. С. Лесков",
"text": "Диван был весь уложен гарусными подушками."
},
{
"text": "Уложить пол каменными плитами."
},
{
"text": "Уложить бордюры клумб камешками."
}
],
"glosses": [
"покрыть чем-нибудь на каком-нибудь пространстве, устлать, выложить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Уложить рельсы на новой железнодорожной магистрали."
},
{
"text": "Уложить шпалы на полотне дороги."
},
{
"text": "Уложить дрова в штабели."
}
],
"glosses": [
"кладя в определённом порядке, расположить или сложить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Я здесь, Инезилья», 1830 г.",
"text": "Ты спишь ли? Гитарой // Тебя разбужу. // Проснётся ли старый, // Мечом уложу.",
"title": "Я здесь, Инезилья"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1881",
"ref": "А. П. Чехов, «Петров день», 1881 г.",
"text": "Послышались два подряд выстрела: Больва уложил за курганом своей тяжёлой двустволкой двух перепелов и положил их в карман.",
"title": "Петров день"
}
],
"glosses": [
"убить, застрелить"
],
"raw_glosses": [
"разг. убить, застрелить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"свалить, сбить с ног, уронить"
],
"raw_glosses": [
"разг. свалить, сбить с ног, уронить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уложить.ogg",
"ipa": "ʊɫɐˈʐɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Ru-уложить.ogg/Ru-уложить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уложить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "уместить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "успеть"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "устлать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "выложить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "расположить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "сложить"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "свалить"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "свалить"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "завалить"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "сбить с ног"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "уложить"
}
Download raw JSONL data for уложить meaning in Русский (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.