See улов in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for улов meaning in Русский (4.6kB)
{
"etymology_text": "Происходит от гл. уловить от у- + ловить, далее от праслав. *loviti (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ловити «ловить, охотиться», болг. ловя́ «ловить, хватать, охотиться», макед. лови «ловить, охотиться; ловить рыбу, удить», др.-русск. ловити «охотиться, ловить (зверей, птиц)», русск. ловить «хватать на лету», укр. ловити «ловить, уловлять», белор. лавіць «ловить», сербохорв. ло̀вити «ловить, удить», lòviti «ловить, хватать», словен. lovíti «хватать, ловить; удить рыбу», ст. чеш. loviti «хватать, ловить (рыбу, зверя)», чеш. loviti «заниматься ловлей рыбы, охотиться», перен. «старательно искать, выискивать, стараться найти, поймать», слвц. lovit’ «ловить рыбу, охотиться, хватать», перен. «гоняться, охотиться за чем-либо, разыскивать; извлекать, вытягивать из воды», в.-луж. łójić «ловить», н.-луж. łojś «ловить, хватать, охотиться», ст.-польск. łowić «ловить рыбу, охотиться», польск. łowić «заниматься рыбной ловлей, охотиться, хватать»; восходит к праиндоевр. *law-. Глагол на -iti, образованный от имени *lovъ Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уло́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уло́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уло́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уло́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уло́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уло́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уло́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уло́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уло́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уло́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уло́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уло́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "промысел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прибыль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "доход"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уловка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уловливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уловить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Новости дня",
"date": "1903",
"date_published": "26 октября 1903",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хищнический улов рыбы в низовьях Амура скупщиками, отправляющими рыбу в Европу, лишил 5 000 местных рыбаков пропитания.",
"title": "Вести"
}
],
"glosses": [
"ловля, лов"
],
"id": "ru-улов-ru-noun-KJlRMo2P",
"raw_glosses": [
"разг. ловля, лов"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А каков был улов, если б вы видели! Карасей и не считали.",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "С.В.Диковский",
"date": "1938",
"source": "НКРЯ",
"text": "А на рассвете флотилия снимала улов ― тысячи крабов, застрявших колючими панцирями и клешнями в ячеях.",
"title": "Главное - выдержка"
}
],
"glosses": [
"количество пойманной добычи (рыбы, птицы, зверя)"
],
"id": "ru-улов-ru-noun-76UC~PMz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈɫof",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈɫovɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вылов"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "улов"
}
{
"etymology_text": "Происходит от гл. уловить от у- + ловить, далее от праслав. *loviti (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ловити «ловить, охотиться», болг. ловя́ «ловить, хватать, охотиться», макед. лови «ловить, охотиться; ловить рыбу, удить», др.-русск. ловити «охотиться, ловить (зверей, птиц)», русск. ловить «хватать на лету», укр. ловити «ловить, уловлять», белор. лавіць «ловить», сербохорв. ло̀вити «ловить, удить», lòviti «ловить, хватать», словен. lovíti «хватать, ловить; удить рыбу», ст. чеш. loviti «хватать, ловить (рыбу, зверя)», чеш. loviti «заниматься ловлей рыбы, охотиться», перен. «старательно искать, выискивать, стараться найти, поймать», слвц. lovit’ «ловить рыбу, охотиться, хватать», перен. «гоняться, охотиться за чем-либо, разыскивать; извлекать, вытягивать из воды», в.-луж. łójić «ловить», н.-луж. łojś «ловить, хватать, охотиться», ст.-польск. łowić «ловить рыбу, охотиться», польск. łowić «заниматься рыбной ловлей, охотиться, хватать»; восходит к праиндоевр. *law-. Глагол на -iti, образованный от имени *lovъ Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уло́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уло́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уло́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уло́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уло́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уло́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уло́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уло́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уло́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уло́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уло́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уло́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "промысел"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прибыль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "доход"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уловка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уловливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уловить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Новости дня",
"date": "1903",
"date_published": "26 октября 1903",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хищнический улов рыбы в низовьях Амура скупщиками, отправляющими рыбу в Европу, лишил 5 000 местных рыбаков пропитания.",
"title": "Вести"
}
],
"glosses": [
"ловля, лов"
],
"raw_glosses": [
"разг. ловля, лов"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А каков был улов, если б вы видели! Карасей и не считали.",
"title": "Мертвые души"
},
{
"author": "С.В.Диковский",
"date": "1938",
"source": "НКРЯ",
"text": "А на рассвете флотилия снимала улов ― тысячи крабов, застрявших колючими панцирями и клешнями в ячеях.",
"title": "Главное - выдержка"
}
],
"glosses": [
"количество пойманной добычи (рыбы, птицы, зверя)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈɫof",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊˈɫovɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вылов"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "улов"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.