"указатель" meaning in Русский

See указатель in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʊkɐˈzatʲɪlʲ [singular], ʊkɐˈzatʲɪlʲɪ [plural] Audio: Ru-указатель.ogg [singular]
Etymology: Происходит от гл. указать, из у- + -казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: указа́тель [nominative, singular], указа́тели [nominative, plural], указа́теля [genitive, singular], указа́телей [genitive, plural], указа́телю [dative, singular], указа́телям [dative, plural], указа́тель [accusative, singular], указа́тели [accusative, plural], указа́телем [instrumental, singular], указа́телями [instrumental, plural], указа́теле [prepositional, singular], указа́телях [prepositional, plural]
  1. надпись или какой-либо знак (веха, стрелка ), указывающие на направление движения, расположение чего-либо
    Sense id: ru-указатель-ru-noun-k0q3kBcN
  2. контрольно-измерительный прибор, показывающий что-либо
    Sense id: ru-указатель-ru-noun-Q4RWUJpQ
  3. справочная книга или справочный список в книге
    Sense id: ru-указатель-ru-noun-yACgEJ-F
  4. комп., прогр. переменная, содержащая адрес области памяти, в которой может быть сохранено значение
    Sense id: ru-указатель-ru-noun-ofZ0uEx2 Topics: computing, programming
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: надпись, знак, прибор, книга, издание, переменная Related terms: указание, указка, указчик, ветроуказатель, указательный, указанный, указывать, указать Translations (Надпись): indicator (Английский), покажчик (Украинский), panneau [masculine] (Французский), pancarte [feminine] (Французский), indicateur [masculine] (Французский) Translations (Прибор): indicator (Английский), покажчик (Украинский), indicateur [masculine] (Французский) Translations (Список): index (Английский), покажчик (Украинский), index [masculine] (Французский), catalogue [masculine] (Французский) Translations (переменная, содержащая адрес области памяти): pointeur [masculine] (Французский)

Download JSONL data for указатель meaning in Русский (9.4kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от гл. указать, из у- + -казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "указа́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́тель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́тели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надпись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прибор"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "книга"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "издание"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "переменная"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "указание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "указка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "указчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ветроуказатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "указательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "указанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "указывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "указать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "date": "1955–1959",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Судя по промелькнувшему дорожному указателю, до Березины оставалось всего четыре километра.",
          "title": "Живые и мёртвые"
        },
        {
          "author": "Лажечников",
          "date": "1838",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Знаки на деревьях, сделанные посланцами боярина, одни служат указателями.",
          "title": "Басурман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "надпись или какой-либо знак (веха, стрелка ), указывающие на направление движения, расположение чего-либо"
      ],
      "id": "ru-указатель-ru-noun-k0q3kBcN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Сухов",
          "collection": "За рулём",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А перед началом движения немного прогрейте мотор, пока стрелка указателя температуры не сдвинется от начала шкалы.",
          "title": "Последняя в алфавите"
        },
        {
          "author": "С. Вишенков",
          "date": "1947",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стрелка указателя скорости, дойдя до конца шкалы, остановилась.",
          "title": "Испытатели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "контрольно-измерительный прибор, показывающий что-либо"
      ],
      "id": "ru-указатель-ru-noun-Q4RWUJpQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Транковский",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Алфавитный указатель терминов и ссылки, выделенные курсивом, помогают отыскать нужный термин во всех статьях тома, где он упомянут.",
          "title": "Техника для детей и взрослых"
        },
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1911",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Завтра же я беру городской указатель и отыскиваю чиновника или служащего с такими инициалами.",
          "title": "Гранатовый браслет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "справочная книга или справочный список в книге"
      ],
      "id": "ru-указатель-ru-noun-yACgEJ-F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Код — журнал Яндекс Практикума",
          "date": "2022",
          "text": "Указатели нужны для того, чтобы можно было напрямую работать с оперативной памятью. Например, указатели позволяют экономить выделение памяти: когда в функцию вместо переменной передаётся указатель, компьютер не создаёт её локальную копию, а обращается к ней напрямую.",
          "title": "Что такое указатели в программировании"
        }
      ],
      "glosses": [
        "переменная, содержащая адрес области памяти, в которой может быть сохранено значение"
      ],
      "id": "ru-указатель-ru-noun-ofZ0uEx2",
      "raw_glosses": [
        "комп., прогр. переменная, содержащая адрес области памяти, в которой может быть сохранено значение"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-указатель.ogg",
      "ipa": "ʊkɐˈzatʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-указатель.ogg/Ru-указатель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-указатель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʊkɐˈzatʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Надпись",
      "word": "indicator"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Надпись",
      "word": "покажчик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Надпись",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panneau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Надпись",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pancarte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Надпись",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indicateur"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Прибор",
      "word": "indicator"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Прибор",
      "word": "покажчик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Прибор",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indicateur"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Список",
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Список",
      "word": "покажчик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Список",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Список",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catalogue"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "переменная, содержащая адрес области памяти",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pointeur"
    }
  ],
  "word": "указатель"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от гл. указать, из у- + -казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "указа́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́тель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́тели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "указа́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надпись"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прибор"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "книга"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "издание"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "переменная"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "указание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "указка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "указчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ветроуказатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "указательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "указанный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "указывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "указать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Симонов",
          "date": "1955–1959",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Судя по промелькнувшему дорожному указателю, до Березины оставалось всего четыре километра.",
          "title": "Живые и мёртвые"
        },
        {
          "author": "Лажечников",
          "date": "1838",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Знаки на деревьях, сделанные посланцами боярина, одни служат указателями.",
          "title": "Басурман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "надпись или какой-либо знак (веха, стрелка ), указывающие на направление движения, расположение чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Сухов",
          "collection": "За рулём",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А перед началом движения немного прогрейте мотор, пока стрелка указателя температуры не сдвинется от начала шкалы.",
          "title": "Последняя в алфавите"
        },
        {
          "author": "С. Вишенков",
          "date": "1947",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стрелка указателя скорости, дойдя до конца шкалы, остановилась.",
          "title": "Испытатели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "контрольно-измерительный прибор, показывающий что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Транковский",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2007",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Алфавитный указатель терминов и ссылки, выделенные курсивом, помогают отыскать нужный термин во всех статьях тома, где он упомянут.",
          "title": "Техника для детей и взрослых"
        },
        {
          "author": "Куприн",
          "date": "1911",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Завтра же я беру городской указатель и отыскиваю чиновника или служащего с такими инициалами.",
          "title": "Гранатовый браслет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "справочная книга или справочный список в книге"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Код — журнал Яндекс Практикума",
          "date": "2022",
          "text": "Указатели нужны для того, чтобы можно было напрямую работать с оперативной памятью. Например, указатели позволяют экономить выделение памяти: когда в функцию вместо переменной передаётся указатель, компьютер не создаёт её локальную копию, а обращается к ней напрямую.",
          "title": "Что такое указатели в программировании"
        }
      ],
      "glosses": [
        "переменная, содержащая адрес области памяти, в которой может быть сохранено значение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп., прогр. переменная, содержащая адрес области памяти, в которой может быть сохранено значение"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-указатель.ogg",
      "ipa": "ʊkɐˈzatʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-указатель.ogg/Ru-указатель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-указатель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʊkɐˈzatʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Надпись",
      "word": "indicator"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Надпись",
      "word": "покажчик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Надпись",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panneau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Надпись",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pancarte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Надпись",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indicateur"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Прибор",
      "word": "indicator"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Прибор",
      "word": "покажчик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Прибор",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "indicateur"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Список",
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Список",
      "word": "покажчик"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Список",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Список",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "catalogue"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "переменная, содержащая адрес области памяти",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pointeur"
    }
  ],
  "word": "указатель"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.