"узуальный" meaning in Русский

See узуальный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ʊzʊˈalʲnɨɪ̯ Audio: Ru-узуальный.ogg
Etymology: Происходит от лат. usualis «предназначаемый для использования; общеупотребительный», далее из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-. Forms: узуа́льный [singular, masculine, nominative], узуа́льное [singular, neuter, nominative], узуа́льная [singular, feminine, nominative], узуа́льные [plural, nominative], узуа́льного [singular, masculine, genitive], узуа́льного [singular, neuter, genitive], узуа́льной [singular, feminine, genitive], узуа́льных [plural, genitive], узуа́льному [singular, masculine, dative], узуа́льному [singular, neuter, dative], узуа́льной [singular, feminine, dative], узуа́льным [plural, dative], узуа́льного [singular, masculine, accusative, animate], узуа́льное [singular, neuter, accusative, animate], узуа́льную [singular, feminine, accusative, animate], узуа́льных [plural, accusative, animate], узуа́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], узуа́льные [plural, accusative, inanimate], узуа́льным [singular, masculine, instrumental], узуа́льным [singular, neuter, instrumental], узуа́льной [singular, feminine, instrumental], узуа́льною [singular, feminine, instrumental], узуа́льными [plural, instrumental], узуа́льном [singular, masculine, prepositional], узуа́льном [singular, neuter, prepositional], узуа́льной [singular, feminine, prepositional], узуа́льных [plural, prepositional], узуа́лен [singular, masculine, short-form], узуа́льно [singular, neuter, short-form], узуа́льна [singular, feminine, short-form], узуа́льны [plural, short-form]
  1. юр. связанный, соотносящийся по значению с существительным узус
    Sense id: ru-узуальный-ru-adj-REBNb4AO Topics: legal
  2. лингв. определяемый узусом; общепринятый
    Sense id: ru-узуальный-ru-adj-87GlZUpy Topics: linguistics
  3. книжн., иногда шутл.: обыкновенный Tags: literary
    Sense id: ru-узуальный-ru-adj-pG3DBEDR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: узуальность, узус, узуально, узуализация, узуальность, узус, узуальный, узуально Translations (связанный, соотносящийся по значению с существительным узус): usuale (Итальянский), узуальний (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "казуальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окказиональный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -альн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. usualis «предназначаемый для использования; общеупотребительный», далее из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-.",
  "forms": [
    {
      "form": "узуа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узуальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "узуально"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -узу-/-узус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "узуализация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -узу-/-узус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "узуальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -узу-/-узус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "узус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -узу-/-узус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узуальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -узу-/-узус- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "узуально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным узус"
      ],
      "id": "ru-узуальный-ru-adj-REBNb4AO",
      "raw_glosses": [
        "юр. связанный, соотносящийся по значению с существительным узус"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. П. Мельников",
          "date": "1991",
          "ref": "Г. П. Мельников, «Основы терминоведения», 1991 г.",
          "text": "Лишь такие ассоциации образов знаков — морфем, через их значения с узуальным смыслом — системной лингвистикой трактуются как «лексемы».",
          "title": "Основы терминоведения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "определяемый узусом; общепринятый"
      ],
      "id": "ru-узуальный-ru-adj-87GlZUpy",
      "raw_glosses": [
        "лингв. определяемый узусом; общепринятый"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Болдырев",
          "date": "1948",
          "ref": "Александр Болдырев, «Осадная запись», 1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гороховый гарнир к дивной толстой котлете превосходил в два раза все узуальные в этой области.",
          "title": "Осадная запись"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обыкновенный"
      ],
      "id": "ru-узуальный-ru-adj-pG3DBEDR",
      "raw_glosses": [
        "книжн., иногда шутл.: обыкновенный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-узуальный.ogg",
      "ipa": "ʊzʊˈalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-узуальный.ogg/Ru-узуальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-узуальный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным узус",
      "word": "usuale"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным узус",
      "word": "узуальний"
    }
  ],
  "word": "узуальный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "казуальный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "окказиональный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -альн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Слова, образованные с усечением основы/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. usualis «предназначаемый для использования; общеупотребительный», далее из usus «пользование», далее из uti (вульг. лат. usare) «употреблять, применять, пользоваться», далее из арх. oeti, из праит. *oit-.",
  "forms": [
    {
      "form": "узуа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "узуа́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узуальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "узуально"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -узу-/-узус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "узуализация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -узу-/-узус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "узуальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -узу-/-узус- [Тихонов, 2003]",
        "существительные"
      ],
      "word": "узус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -узу-/-узус- [Тихонов, 2003]",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узуальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем -узу-/-узус- [Тихонов, 2003]",
        "наречия"
      ],
      "word": "узуально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным узус"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. связанный, соотносящийся по значению с существительным узус"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. П. Мельников",
          "date": "1991",
          "ref": "Г. П. Мельников, «Основы терминоведения», 1991 г.",
          "text": "Лишь такие ассоциации образов знаков — морфем, через их значения с узуальным смыслом — системной лингвистикой трактуются как «лексемы».",
          "title": "Основы терминоведения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "определяемый узусом; общепринятый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. определяемый узусом; общепринятый"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Болдырев",
          "date": "1948",
          "ref": "Александр Болдырев, «Осадная запись», 1948 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гороховый гарнир к дивной толстой котлете превосходил в два раза все узуальные в этой области.",
          "title": "Осадная запись"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обыкновенный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., иногда шутл.: обыкновенный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-узуальный.ogg",
      "ipa": "ʊzʊˈalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-узуальный.ogg/Ru-узуальный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-узуальный.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным узус",
      "word": "usuale"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным узус",
      "word": "узуальний"
    }
  ],
  "word": "узуальный"
}

Download raw JSONL data for узуальный meaning in Русский (7.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.