See удручить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации эмоций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "удручу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "удручи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "удручи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "удручи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "удручи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "удручи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "удручи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "удручи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "удручи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "удруча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "удручи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "удручённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "удручать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удручение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удручённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удручающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удручённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удручать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удручаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удручиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "удручающе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "удручённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Позвольте удручить вас одной просьбой."
}
],
"glosses": [
"обременить чем-либо кого-либо"
],
"id": "ru-удручить-ru-verb-MwDVHz1C",
"raw_glosses": [
"устар. обременить чем-либо кого-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Б. Рассадин",
"date": "2004-2008",
"ref": "С. Б. Рассадин, «Книга прощаний. Воспоминания о друзьях и не только о них», 2004-2008 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мой Асеев удручал ― и удручил-таки ― суетностью, вообще проявлениями натуры, казалось никак не вязавшейся с авторством «Лирического отступления» («Как я стану твоим поэтом, коммунизма племя, если крашено ― рыжим цветом, а не красным ― время!»",
"title": "Книга прощаний. Воспоминания о друзьях и не только о них"
}
],
"glosses": [
"оказаться в тягость кому-либо"
],
"id": "ru-удручить-ru-verb-RKoVbn~C"
},
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Елин",
"date": "1990",
"ref": "Георгий Елин, «Олимпийский год», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот Брежнев в своём кремлёвском кабинете, возле настольных часов в колесе штурвала (подарок пролетариата «великому рулевому»), сложил на столешнице руки, не глядит на собеседника, мрачен (то ли разговор так удручил, то ли заранее мучается – через несколько часов лететь ему в Белград на похороны Тито).",
"title": "Олимпийский год"
}
],
"glosses": [
"сильно огорчить, привести в подавленное, угнетённое состояние"
],
"id": "ru-удручить-ru-verb-uvPNmf32"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊdrʊˈt͡ɕitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обременить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отяготить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "огорчить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "удручить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации эмоций/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "удручу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "удручи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "удручи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "удручи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "удручи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "удручи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "удручи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "удручи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "удручи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "удруча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "удручи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "удручи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "удручённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "удручать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удручение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удручённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удручающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удручённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удручать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удручаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удручиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "удручающе"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "удручённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Позвольте удручить вас одной просьбой."
}
],
"glosses": [
"обременить чем-либо кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"устар. обременить чем-либо кого-либо"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Б. Рассадин",
"date": "2004-2008",
"ref": "С. Б. Рассадин, «Книга прощаний. Воспоминания о друзьях и не только о них», 2004-2008 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мой Асеев удручал ― и удручил-таки ― суетностью, вообще проявлениями натуры, казалось никак не вязавшейся с авторством «Лирического отступления» («Как я стану твоим поэтом, коммунизма племя, если крашено ― рыжим цветом, а не красным ― время!»",
"title": "Книга прощаний. Воспоминания о друзьях и не только о них"
}
],
"glosses": [
"оказаться в тягость кому-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Георгий Елин",
"date": "1990",
"ref": "Георгий Елин, «Олимпийский год», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот Брежнев в своём кремлёвском кабинете, возле настольных часов в колесе штурвала (подарок пролетариата «великому рулевому»), сложил на столешнице руки, не глядит на собеседника, мрачен (то ли разговор так удручил, то ли заранее мучается – через несколько часов лететь ему в Белград на похороны Тито).",
"title": "Олимпийский год"
}
],
"glosses": [
"сильно огорчить, привести в подавленное, угнетённое состояние"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊdrʊˈt͡ɕitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обременить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отяготить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "огорчить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "удручить"
}
Download raw JSONL data for удручить meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.