See тявкать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ономатопеи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тя́вкаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вкал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вкал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тя́вкает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вкал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вкали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вкали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тя́вкают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вкали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вкавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вкав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тя́вкать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "тявкнуть (однокр.)",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "протявкать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лаять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гавкать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обтявкивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перетявкиваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подтявкивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потявкивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тявканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затявкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натявкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обтявкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обтявкивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перетявкиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подтявкивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потявкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потявкивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протявкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растявкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тявкнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995—1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995—1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собачонка, обеспокоенная нами, перестала тявкать, и сразу забегали по винограднику птицы: шурша листвой, стуча клювами, они подбирали падалицу винограда на земле.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"отрывисто лаять, гавкать тонким голосом (обычно о маленьких собаках и некоторых других животных)"
],
"id": "ru-тявкать-ru-verb-fW6Hem2A"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Таранов",
"date": "2001",
"ref": "Сергей Таранов, «Чёрт за спиной», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такой человек, как Курбатов, не стал бы тявкать без твёрдой уверенности в своей безнаказанности, а значит, такая уверенность была.",
"title": "Чёрт за спиной"
}
],
"glosses": [
"говорить; вслух выражать своё мнение, возражение"
],
"id": "ru-тявкать-ru-verb-npFqme0~",
"raw_glosses": [
"перен., вульг., пренебр. говорить; вслух выражать своё мнение, возражение"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʲafkətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вякать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выступать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yip"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kläffen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дзя́вкати"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bojeti"
}
],
"word": "тявкать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы звучания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Ономатопеи/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ка",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "тя́вкаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вкал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вкал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "тя́вкает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вкал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вкали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вкали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "тя́вкают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вкали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вкавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "тя́вкав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "тя́вкавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… тя́вкать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "тявкнуть (однокр.)",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "протявкать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лаять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гавкать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обтявкивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перетявкиваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подтявкивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потявкивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тявканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затявкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натявкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обтявкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обтявкивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перетявкиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подтявкивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потявкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потявкивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протявкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растявкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тявкнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1995—1996",
"ref": "В. П. Астафьев, «Обертон», 1995—1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собачонка, обеспокоенная нами, перестала тявкать, и сразу забегали по винограднику птицы: шурша листвой, стуча клювами, они подбирали падалицу винограда на земле.",
"title": "Обертон"
}
],
"glosses": [
"отрывисто лаять, гавкать тонким голосом (обычно о маленьких собаках и некоторых других животных)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Таранов",
"date": "2001",
"ref": "Сергей Таранов, «Чёрт за спиной», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Такой человек, как Курбатов, не стал бы тявкать без твёрдой уверенности в своей безнаказанности, а значит, такая уверенность была.",
"title": "Чёрт за спиной"
}
],
"glosses": [
"говорить; вслух выражать своё мнение, возражение"
],
"raw_glosses": [
"перен., вульг., пренебр. говорить; вслух выражать своё мнение, возражение"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʲafkətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вякать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выступать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yip"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kläffen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дзя́вкати"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bojeti"
}
],
"word": "тявкать"
}
Download raw JSONL data for тявкать meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.