See труднодостижимый in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "легкодостижимый" }, { "sense_index": 1, "word": "нетруднодостижимый" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русские качественные прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -им", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 16 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От трудно + достижимый;\n* первая часть — из наречия трудно, прилагательного трудный, существительного труд. Далее от праслав. *trudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трудъ «труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь», ст.-слав. трѹдъ (греч. πόνος, ἀγών); ср.: укр. труд, болг. труд, сербохорв. тру̑д (род. п. тру̀да), словенск. trȗd, чешск., словацк. trud, польск. trud; восходит к праиндоевр. *treud- «мучить, утруждать». Родственно лит. triū̃sas м. «работа, хлопоты», triū̃sti, triūsiù «хлопотать», латышск. trau^ds «хрупкий», ср.-в.-нем. dro^ʒ м. «тяжесть, тягота, досада», готск. us-þriutan «отягощать», др.-исл. þraut ж. «испытание, беда, искушение», лат. trūdō, -еrе «толкать, теснить», ирл. trot «спор» (*trudno-), troscaim «пощусь» (*trudskō), алб. treth «обрезаю» (*treu̯dō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из до- + -стигать/-стичь, далее из праслав. *stīgnǭ, *stīgъ; *stьgā/*stьʒā, *stьgnā «идти, шагать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. достигнути, достизати, ст-слав. постигнѫти καταλαμβάνειν, φθάνειν (Супр.), болг. сти́гна, сти́га «довольно», сербохорв. сти̏гнути, сти̏ħи, сти̏гне̑м «догонять, достигать, прибывать, поспевать», словенск. stígniti, stȋgnem, чешск. stihnout «догнать, настигнуть; застать», stíhat «преследовать», словацк. stihаť, польск. ścignąć, ścigać «гнать»; восходит к праиндоевр. *steigh- «идти, шагать».", "forms": [ { "form": "труднодостижи́мый", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "труднодостижи́мое", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "труднодостижи́мая", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "труднодостижи́мые", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "труднодостижи́мого", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "труднодостижи́мого", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "труднодостижи́мой", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "труднодостижи́мых", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "труднодостижи́мому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "труднодостижи́мому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "труднодостижи́мой", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "труднодостижи́мым", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "труднодостижи́мого", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "труднодостижи́мое", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "труднодостижи́мую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "труднодостижи́мых", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "труднодостижи́мый", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "труднодостижи́мые", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "труднодостижи́мым", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "труднодостижи́мым", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "труднодостижи́мой", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "труднодостижи́мою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "труднодостижи́мыми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "труднодостижи́мом", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "труднодостижи́мом", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "труднодостижи́мой", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "труднодостижи́мых", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "труднодостижи́м", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "труднодостижи́мо", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "труднодостижи́ма", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "труднодостижи́мы", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "достижимый" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "трудный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "достичь" } ], "senses": [ { "glosses": [ "такой, который трудно достичь" ], "id": "ru-труднодостижимый-ru-adj-5~b-uhaJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "trʊdnədəsʲtʲɪˈʐɨmɨɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сложнодостижимый" } ], "tags": [ "qualitative" ], "translations": [ { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "difficile à atteindre" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "délicat" } ], "word": "труднодостижимый" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "легкодостижимый" }, { "sense_index": 1, "word": "нетруднодостижимый" } ], "categories": [ "Русские качественные прилагательные", "Русские лексемы", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1a", "Русские слова с суффиксом -им", "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 16 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "От трудно + достижимый;\n* первая часть — из наречия трудно, прилагательного трудный, существительного труд. Далее от праслав. *trudъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трудъ «труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь», ст.-слав. трѹдъ (греч. πόνος, ἀγών); ср.: укр. труд, болг. труд, сербохорв. тру̑д (род. п. тру̀да), словенск. trȗd, чешск., словацк. trud, польск. trud; восходит к праиндоевр. *treud- «мучить, утруждать». Родственно лит. triū̃sas м. «работа, хлопоты», triū̃sti, triūsiù «хлопотать», латышск. trau^ds «хрупкий», ср.-в.-нем. dro^ʒ м. «тяжесть, тягота, досада», готск. us-þriutan «отягощать», др.-исл. þraut ж. «испытание, беда, искушение», лат. trūdō, -еrе «толкать, теснить», ирл. trot «спор» (*trudno-), troscaim «пощусь» (*trudskō), алб. treth «обрезаю» (*treu̯dō). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из до- + -стигать/-стичь, далее из праслав. *stīgnǭ, *stīgъ; *stьgā/*stьʒā, *stьgnā «идти, шагать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. достигнути, достизати, ст-слав. постигнѫти καταλαμβάνειν, φθάνειν (Супр.), болг. сти́гна, сти́га «довольно», сербохорв. сти̏гнути, сти̏ħи, сти̏гне̑м «догонять, достигать, прибывать, поспевать», словенск. stígniti, stȋgnem, чешск. stihnout «догнать, настигнуть; застать», stíhat «преследовать», словацк. stihаť, польск. ścignąć, ścigać «гнать»; восходит к праиндоевр. *steigh- «идти, шагать».", "forms": [ { "form": "труднодостижи́мый", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "труднодостижи́мое", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "труднодостижи́мая", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "труднодостижи́мые", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "труднодостижи́мого", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "труднодостижи́мого", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "труднодостижи́мой", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "труднодостижи́мых", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "труднодостижи́мому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "труднодостижи́мому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "труднодостижи́мой", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "труднодостижи́мым", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "труднодостижи́мого", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "труднодостижи́мое", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "труднодостижи́мую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "труднодостижи́мых", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "труднодостижи́мый", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "труднодостижи́мые", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "труднодостижи́мым", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "труднодостижи́мым", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "труднодостижи́мой", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "труднодостижи́мою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "труднодостижи́мыми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "труднодостижи́мом", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "труднодостижи́мом", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "труднодостижи́мой", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "труднодостижи́мых", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "труднодостижи́м", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "труднодостижи́мо", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "труднодостижи́ма", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "труднодостижи́мы", "tags": [ "plural", "short-form" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "достижимый" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "трудный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "достичь" } ], "senses": [ { "glosses": [ "такой, который трудно достичь" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "trʊdnədəsʲtʲɪˈʐɨmɨɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сложнодостижимый" } ], "tags": [ "qualitative" ], "translations": [ { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "difficile à atteindre" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "délicat" } ], "word": "труднодостижимый" }
Download raw JSONL data for труднодостижимый meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.