"троян" meaning in Русский

See троян in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [trɐˈjan]
Etymology: Происходит от англ. Trojan с тем же значением < усечение устойчивого выражения Trojan horseтроянский конь из древнегреческой легенды о применении военной хитрости во время осады греками города Троя (англ. Troy), когда после безуспешных попыток штурма города греки сделали вид, что отступают и оставили в подарок жителям Трои фигуру большого деревянного коня; жители города открыли городские ворота и поместили коня в городе, где из фигуры выскочили спрятанные там греческие воины и захватили город. Аналогичным образом вредоносные компьютерные трояны незаметно проникают в компьютер и получают несанкционированный доступ к его данным. Троян < троянская (компьютерная) программа, где троянский – вторичное заимствование слова в переносном значении. Далее из др.-греч. Τροία (варианты: Τρῴα, Τρωΐα) «Троя», далее из неустановленной формы; предполагается анатолийское происхождение; связывают с именем мифического фригийского царя Троса (др.-греч. Τρώς). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Troia. Forms: троя́н [nominative, singular], троя́ны [nominative, plural], троя́на [genitive, singular], троя́нов [genitive, plural], троя́ну [dative, singular], троя́нам [dative, plural], троя́н [accusative, singular], троя́ны [accusative, plural], троя́ном [instrumental, singular], троя́нами [instrumental, plural], троя́не [prepositional, singular], троя́нах [prepositional, plural]
  1. троянская программа; разновидность вредоносной компьютерной программы Tags: slang
    Sense id: ru-троян-ru-noun-QZerSdO5 Categories (other): Компьютерный жаргон/ru Topics: computer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: троянец, троянский конь Hypernyms: компьютерная программа Hyponyms: RAT-троян Related terms: Троя [proper-noun], троянец, троянский Translations: trojan (Английский), trojan (Итальянский), Trojaner [masculine] (Немецкий), trojan [masculine] (Польский), troijalainen (Финский), trojan [masculine] (Французский), trojan (Шведский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. Trojan с тем же значением < усечение устойчивого выражения Trojan horseтроянский конь из древнегреческой легенды о применении военной хитрости во время осады греками города Троя (англ. Troy), когда после безуспешных попыток штурма города греки сделали вид, что отступают и оставили в подарок жителям Трои фигуру большого деревянного коня; жители города открыли городские ворота и поместили коня в городе, где из фигуры выскочили спрятанные там греческие воины и захватили город. Аналогичным образом вредоносные компьютерные трояны незаметно проникают в компьютер и получают несанкционированный доступ к его данным.\nТроян < троянская (компьютерная) программа, где троянский – вторичное заимствование слова в переносном значении. Далее из др.-греч. Τροία (варианты: Τρῴα, Τρωΐα) «Троя», далее из неустановленной формы; предполагается анатолийское происхождение; связывают с именем мифического фригийского царя Троса (др.-греч. Τρώς). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Troia.",
  "forms": [
    {
      "form": "троя́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компьютерная программа"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тро",
        "я́н"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "RAT-троян"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Троя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "троянец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "троянский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерный жаргон/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "троянская программа; разновидность вредоносной компьютерной программы"
      ],
      "id": "ru-троян-ru-noun-QZerSdO5",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trɐˈjan]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "троянец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "троянский конь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trojan"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "trojan"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trojaner"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trojan"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "troijalainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trojan"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "trojan"
    }
  ],
  "word": "троян"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. Trojan с тем же значением < усечение устойчивого выражения Trojan horseтроянский конь из древнегреческой легенды о применении военной хитрости во время осады греками города Троя (англ. Troy), когда после безуспешных попыток штурма города греки сделали вид, что отступают и оставили в подарок жителям Трои фигуру большого деревянного коня; жители города открыли городские ворота и поместили коня в городе, где из фигуры выскочили спрятанные там греческие воины и захватили город. Аналогичным образом вредоносные компьютерные трояны незаметно проникают в компьютер и получают несанкционированный доступ к его данным.\nТроян < троянская (компьютерная) программа, где троянский – вторичное заимствование слова в переносном значении. Далее из др.-греч. Τροία (варианты: Τρῴα, Τρωΐα) «Троя», далее из неустановленной формы; предполагается анатолийское происхождение; связывают с именем мифического фригийского царя Троса (др.-греч. Τρώς). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Troia.",
  "forms": [
    {
      "form": "троя́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "троя́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компьютерная программа"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "тро",
        "я́н"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "RAT-троян"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Троя"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "троянец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "троянский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Компьютерный жаргон/ru"
      ],
      "glosses": [
        "троянская программа; разновидность вредоносной компьютерной программы"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trɐˈjan]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "троянец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "троянский конь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "trojan"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "trojan"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trojaner"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trojan"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "troijalainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trojan"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "trojan"
    }
  ],
  "word": "троян"
}

Download raw JSONL data for троян meaning in Русский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.