See троянский конь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "По греческому преданию, огромный деревянный конь, в котором спрятались ахейские воины, осаждавшие Трою. Троянцы, не подозревая хитрости, ввезли его в город. Ночью ахейцы вышли из коня и впустили в Трою остальное войско.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вредоносная программа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"подарок врагу с целью нанести ему вред"
],
"id": "ru-троянский_конь-ru-phrase-r-w9JBxz",
"raw_glosses": [
"мифол., перен. подарок врагу с целью нанести ему вред"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Потресов",
"collection": "Известия",
"date": "2001",
"ref": "Сергей Потресов, «Год вирусного беспредела. Средневековье Интернета — эпидемии уносят миллионы долларов», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И этот вирус далеко не первый опаснейший «троянский конь», хотя, пожалуй, на сегодняшний день самый изощрённый.",
"title": "Год вирусного беспредела. Средневековье Интернета — эпидемии уносят миллионы долларов"
}
],
"glosses": [
"вредоносная программа, проникающая на компьютер под видом безобидной"
],
"id": "ru-троянский_конь-ru-phrase-S1lpTSbs",
"raw_glosses": [
"комп., перен. вредоносная программа, проникающая на компьютер под видом безобидной"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trɐˈjanskʲɪɪ̯ ˈkonʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "троян"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "троянец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лошадка"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Trojan horse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Trojan Horse"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥiṣān ṭarwāda",
"word": "حصان طروادة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Troyakan ji",
"word": "Տրոյական ձի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "траянскі конь"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "ṭroẏer ghōṛa",
"word": "ট্রয়ের ঘোড়া"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "троянски кон"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "marc'h Troia"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "ceffyl pren Troea"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "trójai faló"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "doúreios íppos",
"word": "δούρειος ίππος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṭrois cxeni",
"word": "ტროის ცხენი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "trojansk hest"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "tetrabámōn apḗnē",
"word": "τετραβάμων ἀπήνη"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"roman": "doúreios híppos",
"word": "δούρειος ἵππος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "sus troyáni",
"word": "סוס טרויאני"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kuda Troya"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trójuhestur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "caballo de Troya"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cavallo di Troia"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "cavall de Troia"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "Truyanu Kawallu"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tèluòyī mùmǎ",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "特洛伊木馬"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tèluòyī mùmǎ",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "特洛伊木马"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "teuroi mongma",
"word": "트로이 목마"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "cavaddu di Troia"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "cavallu di Troia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Equus Troianus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Trojas zirgs"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "тројански коњ"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "kuda Troia"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "kuda Troy"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "kuda Trojan"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "iż-Żiemel Trojan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Trojanisches Pferd"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Trojaans paard"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "paard van Troje"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "trojansk hest"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "caval de Tròia"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "اسب تروآ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "koń trojański"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cavalo de Troia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "calul troian"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "trójsky kôň"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "trojánsky kôň"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Truva atı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "троянський кінь"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Troijan puuhevonen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Troijan hevonen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cheval de Troie"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "ṭrojan hŏrs",
"word": "ट्रोजन हॉर्स"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "trojský kůň"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "trojanska hästen"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "troja ĉevalo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Trooja hobune"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Toroi no mokuba",
"word": "トロイの木馬"
}
],
"word": "троянский конь"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Требуется категоризация/ru",
"Фразеологизмы/ru"
],
"etymology_text": "По греческому преданию, огромный деревянный конь, в котором спрятались ахейские воины, осаждавшие Трою. Троянцы, не подозревая хитрости, ввезли его в город. Ночью ахейцы вышли из коня и впустили в Трою остальное войско.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "вредоносная программа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"подарок врагу с целью нанести ему вред"
],
"raw_glosses": [
"мифол., перен. подарок врагу с целью нанести ему вред"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Потресов",
"collection": "Известия",
"date": "2001",
"ref": "Сергей Потресов, «Год вирусного беспредела. Средневековье Интернета — эпидемии уносят миллионы долларов», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И этот вирус далеко не первый опаснейший «троянский конь», хотя, пожалуй, на сегодняшний день самый изощрённый.",
"title": "Год вирусного беспредела. Средневековье Интернета — эпидемии уносят миллионы долларов"
}
],
"glosses": [
"вредоносная программа, проникающая на компьютер под видом безобидной"
],
"raw_glosses": [
"комп., перен. вредоносная программа, проникающая на компьютер под видом безобидной"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "trɐˈjanskʲɪɪ̯ ˈkonʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "троян"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "троянец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лошадка"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Trojan horse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Trojan Horse"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥiṣān ṭarwāda",
"word": "حصان طروادة"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Troyakan ji",
"word": "Տրոյական ձի"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "траянскі конь"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "ṭroẏer ghōṛa",
"word": "ট্রয়ের ঘোড়া"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "троянски кон"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "marc'h Troia"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "ceffyl pren Troea"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "trójai faló"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "doúreios íppos",
"word": "δούρειος ίππος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṭrois cxeni",
"word": "ტროის ცხენი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "trojansk hest"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "tetrabámōn apḗnē",
"word": "τετραβάμων ἀπήνη"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"roman": "doúreios híppos",
"word": "δούρειος ἵππος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "sus troyáni",
"word": "סוס טרויאני"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kuda Troya"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trójuhestur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "caballo de Troya"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cavallo di Troia"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "cavall de Troia"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "Truyanu Kawallu"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tèluòyī mùmǎ",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "特洛伊木馬"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tèluòyī mùmǎ",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "特洛伊木马"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "teuroi mongma",
"word": "트로이 목마"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "cavaddu di Troia"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "cavallu di Troia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Equus Troianus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Trojas zirgs"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "тројански коњ"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "kuda Troia"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "kuda Troy"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "kuda Trojan"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "iż-Żiemel Trojan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Trojanisches Pferd"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "Trojaans paard"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "paard van Troje"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "trojansk hest"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "caval de Tròia"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "اسب تروآ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "koń trojański"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "cavalo de Troia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "calul troian"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "trójsky kôň"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "trojánsky kôň"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Truva atı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "троянський кінь"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Troijan puuhevonen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Troijan hevonen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cheval de Troie"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "ṭrojan hŏrs",
"word": "ट्रोजन हॉर्स"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "trojanski konj"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "trojský kůň"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "trojanska hästen"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "troja ĉevalo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "Trooja hobune"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "Toroi no mokuba",
"word": "トロイの木馬"
}
],
"word": "троянский конь"
}
Download raw JSONL data for троянский конь meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.