"тростина" meaning in Русский

See тростина in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: trɐˈsʲtʲinə [singular], trɐˈsʲtʲinɨ [plural]
Etymology: От сущ. трость, далее из праслав. *trъstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тръсть, трьсть, ст.-слав. тръсть (κάλαμος), трьсть, трьстьѥ, русск. трость, тростник, тресть "тростник", арханг. (Подв.), укр. трость (род. п. тро́сти), болг. тръст, сербохорв. тр̑ст, словенск. tȓst (род. п. tȓsta), trstȗ, чешск. trеsť, třtina, словацк. trsť, польск. treść, trzcina «тростник, трость» в.-луж., н.-луж. sćina. Праслав. *trъstъ родственно лит. trùšiai м. мн. «тростник», trušìs, triušìs ж. «камыш, тростник», латышск. trusis — то же, также лит. strustìs «полоска лыка в сите», вост.-лит. srustìs — то же, греч. θρύον (*trusom) «ситовник», далее сюда же труха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: трости́на [nominative, singular], трости́ны [nominative, plural], трости́ны [genitive, singular], трости́н [genitive, plural], трости́не [dative, singular], трости́нам [dative, plural], трости́ну [accusative, singular], трости́ны [accusative, plural], трости́ной [instrumental, singular], трости́ною [instrumental, singular], трости́нами [instrumental, plural], трости́не [prepositional, singular], трости́нах [prepositional, plural]
  1. стебель тростника или камыша
    Sense id: ru-тростина-ru-noun-egBIb0zs
  2. длинная тонкая палка
    Sense id: ru-тростина-ru-noun-rEJbBUhR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: трость, тростник Translations (стебель тростника или камыша): тростина [feminine] (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "таситрон"
    },
    {
      "word": "торнасит"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ. трость, далее из праслав. *trъstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тръсть, трьсть, ст.-слав. тръсть (κάλαμος), трьсть, трьстьѥ, русск. трость, тростник, тресть \"тростник\", арханг. (Подв.), укр. трость (род. п. тро́сти), болг. тръст, сербохорв. тр̑ст, словенск. tȓst (род. п. tȓsta), trstȗ, чешск. trеsť, třtina, словацк. trsť, польск. treść, trzcina «тростник, трость» в.-луж., н.-луж. sćina. Праслав. *trъstъ родственно лит. trùšiai м. мн. «тростник», trušìs, triušìs ж. «камыш, тростник», латышск. trusis — то же, также лит. strustìs «полоска лыка в сите», вост.-лит. srustìs — то же, греч. θρύον (*trusom) «ситовник», далее сюда же труха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "трости́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тростник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стебель тростника или камыша"
      ],
      "id": "ru-тростина-ru-noun-egBIb0zs"
    },
    {
      "glosses": [
        "длинная тонкая палка"
      ],
      "id": "ru-тростина-ru-noun-rEJbBUhR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trɐˈsʲtʲinə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "trɐˈsʲtʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "стебель тростника или камыша",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тростина"
    }
  ],
  "word": "тростина"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "таситрон"
    },
    {
      "word": "торнасит"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ. трость, далее из праслав. *trъstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тръсть, трьсть, ст.-слав. тръсть (κάλαμος), трьсть, трьстьѥ, русск. трость, тростник, тресть \"тростник\", арханг. (Подв.), укр. трость (род. п. тро́сти), болг. тръст, сербохорв. тр̑ст, словенск. tȓst (род. п. tȓsta), trstȗ, чешск. trеsť, třtina, словацк. trsť, польск. treść, trzcina «тростник, трость» в.-луж., н.-луж. sćina. Праслав. *trъstъ родственно лит. trùšiai м. мн. «тростник», trušìs, triušìs ж. «камыш, тростник», латышск. trusis — то же, также лит. strustìs «полоска лыка в сите», вост.-лит. srustìs — то же, греч. θρύον (*trusom) «ситовник», далее сюда же труха. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "трости́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "трости́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тростник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стебель тростника или камыша"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "длинная тонкая палка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trɐˈsʲtʲinə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "trɐˈsʲtʲinɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "стебель тростника или камыша",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тростина"
    }
  ],
  "word": "тростина"
}

Download raw JSONL data for тростина meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.