"трек" meaning in Русский

See трек in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: trʲek [singular], ˈtrʲekʲɪ [plural], trɛk [singular], ˈtrɛkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от англ. track «след, путь; следить», далее от ср.-англ. trak, далее от ст.-франц. trac «след, тропа», далее, предположительно, от др.-сканд. traðk «тропинка» или от ср.-нидерл. trec «линия, ряд», далее от ср.-нидерл. trecken «притягивать к себе», далее от др.-нидерл. *trecken, далее от прагерм. *trakjaną «тянуть», из праиндоевр. *dreg- «тащить». Forms: трек [nominative, singular], тре́ки [nominative, plural], тре́ка [genitive, singular], тре́ков [genitive, plural], тре́ку [dative, singular], тре́кам [dative, plural], трек [accusative, singular], тре́ки [accusative, plural], тре́ком [instrumental, singular], тре́ками [instrumental, plural], тре́ке [prepositional, singular], тре́ках [prepositional, plural]
  1. спортивное сооружение для вело- и мотогонок, имеющее круговую трассу с односторонним поперечным уклоном дорожного покрытия
    Sense id: ru-трек-ru-noun-1CE8o0UC Categories (other): Спортивные термины/ru Topics: sports
  2. след, который заряженная частица оставляет в веществе
    Sense id: ru-трек-ru-noun-QPjHbiXy Categories (other): Физические термины/ru Topics: physics
  3. отдельная цифровая запись музыкального произведения
    Sense id: ru-трек-ru-noun-lfYla~8H Categories (other): Термины информатики и компьютерных технологий/ru Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: сооружение, трасса, след, запись Hyponyms: велотрек, мототрек, аудиотрек Related terms: трекинг Translations (отдельная цифровая запись музыкального произведения): track (Английский), трак (Болгарский), titre [masculine] (Французский), morceau [masculine] (Французский), chanson [feminine] (Французский), enregistrement [masculine] (Французский) Translations (след, который заряженная частица оставляет в веществ): trace [feminine] (Французский) Translations (спортивное сооружение): track (Английский), трэк (Белорусский), 트랙 (teuraek) (Корейский), piste [feminine] (Французский), トラック (torakku) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Записи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Спортивные сооружения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. track «след, путь; следить», далее от ср.-англ. trak, далее от ст.-франц. trac «след, тропа», далее, предположительно, от др.-сканд. traðk «тропинка» или от ср.-нидерл. trec «линия, ряд», далее от ср.-нидерл. trecken «притягивать к себе», далее от др.-нидерл. *trecken, далее от прагерм. *trakjaną «тянуть», из праиндоевр. *dreg- «тащить».",
  "forms": [
    {
      "form": "трек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трек",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сооружение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трасса"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "след"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "запись"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "трек"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "велотрек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мототрек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "аудиотрек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трекинг"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спортивное сооружение для вело- и мотогонок, имеющее круговую трассу с односторонним поперечным уклоном дорожного покрытия"
      ],
      "id": "ru-трек-ru-noun-1CE8o0UC",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "след, который заряженная частица оставляет в веществе"
      ],
      "id": "ru-трек-ru-noun-QPjHbiXy",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Термины информатики и компьютерных технологий/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдельная цифровая запись музыкального произведения"
      ],
      "id": "ru-трек-ru-noun-lfYla~8H",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʲek",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtrʲekʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "trɛk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtrɛkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "спортивное сооружение",
      "word": "track"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "спортивное сооружение",
      "word": "трэк"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "teuraek",
      "sense": "спортивное сооружение",
      "word": "트랙"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "спортивное сооружение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piste"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "torakku",
      "sense": "спортивное сооружение",
      "word": "トラック"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "след, который заряженная частица оставляет в веществ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trace"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отдельная цифровая запись музыкального произведения",
      "word": "track"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "отдельная цифровая запись музыкального произведения",
      "word": "трак"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отдельная цифровая запись музыкального произведения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "titre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отдельная цифровая запись музыкального произведения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morceau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отдельная цифровая запись музыкального произведения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chanson"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отдельная цифровая запись музыкального произведения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enregistrement"
    }
  ],
  "word": "трек"
}
{
  "categories": [
    "Записи/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Спортивные сооружения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. track «след, путь; следить», далее от ср.-англ. trak, далее от ст.-франц. trac «след, тропа», далее, предположительно, от др.-сканд. traðk «тропинка» или от ср.-нидерл. trec «линия, ряд», далее от ср.-нидерл. trecken «притягивать к себе», далее от др.-нидерл. *trecken, далее от прагерм. *trakjaną «тянуть», из праиндоевр. *dreg- «тащить».",
  "forms": [
    {
      "form": "трек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "трек",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тре́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сооружение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трасса"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "след"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "запись"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "трек"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "велотрек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мототрек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "аудиотрек"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "трекинг"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "спортивное сооружение для вело- и мотогонок, имеющее круговую трассу с односторонним поперечным уклоном дорожного покрытия"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Физические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "след, который заряженная частица оставляет в веществе"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Термины информатики и компьютерных технологий/ru"
      ],
      "glosses": [
        "отдельная цифровая запись музыкального произведения"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʲek",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtrʲekʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "trɛk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtrɛkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "спортивное сооружение",
      "word": "track"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "спортивное сооружение",
      "word": "трэк"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "teuraek",
      "sense": "спортивное сооружение",
      "word": "트랙"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "спортивное сооружение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piste"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "torakku",
      "sense": "спортивное сооружение",
      "word": "トラック"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "след, который заряженная частица оставляет в веществ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trace"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отдельная цифровая запись музыкального произведения",
      "word": "track"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "отдельная цифровая запись музыкального произведения",
      "word": "трак"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отдельная цифровая запись музыкального произведения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "titre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отдельная цифровая запись музыкального произведения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morceau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отдельная цифровая запись музыкального произведения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chanson"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отдельная цифровая запись музыкального произведения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enregistrement"
    }
  ],
  "word": "трек"
}

Download raw JSONL data for трек meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.