See трасса in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дороги/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "скоростная трасса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Trasse от фр. trace — черта??",
"forms": [
{
"form": "тра́сса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́ссы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́сс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́ссе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́ссу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ссы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́ссой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ссою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маршрут"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дорога"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дорога"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "след"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трассер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "автотрасса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трассирующий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Строить канал по намеченной трассе"
}
],
"glosses": [
"направление линии дороги, канала, трубопровода"
],
"id": "ru-трасса-ru-noun-1kV7Ta4F"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"collection": "Колымские рассказы",
"date": "1959",
"date_published": "1954–1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Тифозный карантин» (1959) // «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конвоир сел в машину, затарахтел мотор, и машина двинулась по шоссе, выезжая на главную трассу.",
"title": "Тифозный карантин"
},
{
"text": "На трассе М-10, больше известной как дорога Москва — Санкт-Петербург, сотрудники ГАИ ловили разбойников, угнавших дорогую машину."
}
],
"glosses": [
"то же, что автострада; относительно прямая и без резких поворотов дорога для перемещения транспорта, часто скоростная, с огороженными по сторонам движения, полосами в несколько рядов"
],
"id": "ru-трасса-ru-noun-EBICvsBV",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что автострада; относительно прямая и без резких поворотов дорога для перемещения транспорта, часто скоростная, с огороженными по сторонам движения, полосами в несколько рядов"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Каждый биатлонист через равные промежутки трассы должен преодолеть 4 огневых рубежа, где ему предстоит поразить 5 мишеней."
}
],
"glosses": [
"дорога, лыжня, или иной специальным образом отмеченный путь, на которой проводятся гонки"
],
"id": "ru-трасса-ru-noun-5IHztgpN",
"raw_glosses": [
"спорт. дорога, лыжня, или иной специальным образом отмеченный путь, на которой проводятся гонки"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ефремов Василий Сергеевич",
"ref": "Ефремов Василий Сергеевич, «Эскадрильи летят за горизонт»",
"text": "К небу потянулись трассы пулемётов и скорострельных пушек, гирляндами повисли светящие авиабомбы.",
"title": "Эскадрильи летят за горизонт"
}
],
"glosses": [
"светящийся след полёта очереди трассирующих снарядов"
],
"id": "ru-трасса-ru-noun-NOsSkkvE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-трасса.ogg",
"ipa": "ˈtras(ː)ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-трасса.ogg/Ru-трасса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трасса.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "автотрасса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "автострада"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "автомагистраль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "трассер"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "трасса"
}
{
"categories": [
"Дороги/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "скоростная трасса"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Trasse от фр. trace — черта??",
"forms": [
{
"form": "тра́сса",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ссы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́ссы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́сс",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́ссе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ссам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́ссу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ссы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́ссой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ссою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ссами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "тра́ссе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "тра́ссах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маршрут"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дорога"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дорога"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "след"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "трассер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "автотрасса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "трассирующий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Строить канал по намеченной трассе"
}
],
"glosses": [
"направление линии дороги, канала, трубопровода"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Шаламов",
"collection": "Колымские рассказы",
"date": "1959",
"date_published": "1954–1961",
"ref": "В. Т. Шаламов, «Тифозный карантин» (1959) // «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конвоир сел в машину, затарахтел мотор, и машина двинулась по шоссе, выезжая на главную трассу.",
"title": "Тифозный карантин"
},
{
"text": "На трассе М-10, больше известной как дорога Москва — Санкт-Петербург, сотрудники ГАИ ловили разбойников, угнавших дорогую машину."
}
],
"glosses": [
"то же, что автострада; относительно прямая и без резких поворотов дорога для перемещения транспорта, часто скоростная, с огороженными по сторонам движения, полосами в несколько рядов"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что автострада; относительно прямая и без резких поворотов дорога для перемещения транспорта, часто скоростная, с огороженными по сторонам движения, полосами в несколько рядов"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Каждый биатлонист через равные промежутки трассы должен преодолеть 4 огневых рубежа, где ему предстоит поразить 5 мишеней."
}
],
"glosses": [
"дорога, лыжня, или иной специальным образом отмеченный путь, на которой проводятся гонки"
],
"raw_glosses": [
"спорт. дорога, лыжня, или иной специальным образом отмеченный путь, на которой проводятся гонки"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ефремов Василий Сергеевич",
"ref": "Ефремов Василий Сергеевич, «Эскадрильи летят за горизонт»",
"text": "К небу потянулись трассы пулемётов и скорострельных пушек, гирляндами повисли светящие авиабомбы.",
"title": "Эскадрильи летят за горизонт"
}
],
"glosses": [
"светящийся след полёта очереди трассирующих снарядов"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-трасса.ogg",
"ipa": "ˈtras(ː)ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Ru-трасса.ogg/Ru-трасса.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трасса.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "автотрасса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "автострада"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "автомагистраль"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "трассер"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "трасса"
}
Download raw JSONL data for трасса meaning in Русский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.