"трамп" meaning in Русский

See трамп in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tramp [singular], ˈtrampɨ [plural] Audio: Ru-трамп.ogg [singular]
Etymology: Из англ. tramp «ступать, бродяжничать; бродяга», далее из ср.-н.-нем. trampen «ступать», далее из прагерм. формы *tremp- «бежать, убегать», от которой в числе прочего произошли: датск. trampe, шведск. trampa и др.; восходит к праиндоевр. *derǝ- (?), *drā-. Forms: тра́мп [nominative, singular], тра́мпы [nominative, plural], тра́мпа [genitive, singular], тра́мпов [genitive, plural], тра́мпу [dative, singular], тра́мпам [dative, plural], тра́мп [accusative, singular], тра́мпы [accusative, plural], тра́мпом [instrumental, singular], тра́мпами [instrumental, plural], тра́мпе [prepositional, singular], тра́мпах [prepositional, plural]
  1. морск. грузовое судно, используемое для нерегулярных перевозок по различным направлениям
    Sense id: ru-трамп-ru-noun-OfR2GBsA Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: судно, корабль, транспорт Related terms: трамповый Translations: tramp (Английский), buque tramp (Испанский), carretta (Итальянский), Tramp [masculine] (Немецкий), трамп (Украинский), tramp [masculine] (Французский), bâteau en cueillette (Французский)

Inflected forms

Download JSONL data for трамп meaning in Русский (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из англ. tramp «ступать, бродяжничать; бродяга», далее из ср.-н.-нем. trampen «ступать», далее из прагерм. формы *tremp- «бежать, убегать», от которой в числе прочего произошли: датск. trampe, шведск. trampa и др.; восходит к праиндоевр. *derǝ- (?), *drā-.",
  "forms": [
    {
      "form": "тра́мп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мп",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корабль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транспорт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трамповый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Боечин",
          "collection": "Техника — молодежи",
          "date": "1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Убедившись, что русских сторожевиков рядом нет, командир лодки решил расстрелять транспорт из пушки, не тратя дорогих торпед на небольшой «трамп», вся верхняя палуба которого была заставлена тяжелыми армейскими грузовиками.",
          "title": "События необыкновенные…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грузовое судно, используемое для нерегулярных перевозок по различным направлениям"
      ],
      "id": "ru-трамп-ru-noun-OfR2GBsA",
      "raw_glosses": [
        "морск. грузовое судно, используемое для нерегулярных перевозок по различным направлениям"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трамп.ogg",
      "ipa": "tramp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-трамп.ogg/Ru-трамп.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трамп.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtrampɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tramp"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "buque tramp"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "carretta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tramp"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "трамп"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tramp"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bâteau en cueillette"
    }
  ],
  "word": "трамп"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из англ. tramp «ступать, бродяжничать; бродяга», далее из ср.-н.-нем. trampen «ступать», далее из прагерм. формы *tremp- «бежать, убегать», от которой в числе прочего произошли: датск. trampe, шведск. trampa и др.; восходит к праиндоевр. *derǝ- (?), *drā-.",
  "forms": [
    {
      "form": "тра́мп",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мп",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тра́мпах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корабль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "транспорт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "трамповый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Боечин",
          "collection": "Техника — молодежи",
          "date": "1982",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Убедившись, что русских сторожевиков рядом нет, командир лодки решил расстрелять транспорт из пушки, не тратя дорогих торпед на небольшой «трамп», вся верхняя палуба которого была заставлена тяжелыми армейскими грузовиками.",
          "title": "События необыкновенные…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грузовое судно, используемое для нерегулярных перевозок по различным направлениям"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. грузовое судно, используемое для нерегулярных перевозок по различным направлениям"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-трамп.ogg",
      "ipa": "tramp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-трамп.ogg/Ru-трамп.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-трамп.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈtrampɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tramp"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "buque tramp"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "carretta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tramp"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "трамп"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tramp"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bâteau en cueillette"
    }
  ],
  "word": "трамп"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.