See тост in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for тост meaning in Русский (5.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "пост"
},
{
"word": "рост"
},
{
"word": "тест"
},
{
"word": "торт"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. toast «поджаривать» (встречается с конца XIV века), далее из ст.-франц. toster, далее из вульг. лат. tostare, от класс. лат. torrēre «сушить, жарить», из праиндоевр. *ters- «иссушать». Англ. toast в знач. «подсушенный хлеб» — с XV века; в знач.«заздравная речь» — с начала XVIII века (значение связано с обычаем употреблять вино с ароматизированными хлебцами). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тост",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тост",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они поднимали тосты за счастливую старость хозяина, за будущее его детей.",
"title": "Сандро из Чегема"
},
{
"author": "Семен Данилюк",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вопреки ожиданиям, Андрей пришел на свадьбу, поздравил молодых, сказал очень добрый тост.",
"title": "Рублевая зона"
}
],
"glosses": [
"короткая застольная речь, пожелание кому-либо чего-либо; здравица"
],
"id": "ru-тост-ru-noun-7u71uRmY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тост.ogg",
"ipa": "tost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-тост.ogg/Ru-тост.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тост.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtostɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "здравица"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "toast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rouse"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "тост"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brindis"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тост"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toast"
}
],
"word": "тост"
}
{
"etymology_text": "См. тост I.",
"forms": [
{
"form": "тост",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тост",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тостер"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Милованов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из кухни уже доносились знакомые звуки: дядя Лева, заваривал ароматный кофе, поджаривал тосты и делал фруктовый салат.",
"title": "Естественный отбор"
}
],
"glosses": [
"поджаренный или подсушенный тонкий ломтик хлеба, обычно приготовляемый в тостере"
],
"id": "ru-тост-ru-noun-vPmFqXSO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тост.ogg",
"ipa": "tost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-тост.ogg/Ru-тост.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тост.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtostɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "toast"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тост"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pan tostado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tostada"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тост"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toast"
}
],
"word": "тост"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "пост"
},
{
"word": "рост"
},
{
"word": "тест"
},
{
"word": "торт"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. toast «поджаривать» (встречается с конца XIV века), далее из ст.-франц. toster, далее из вульг. лат. tostare, от класс. лат. torrēre «сушить, жарить», из праиндоевр. *ters- «иссушать». Англ. toast в знач. «подсушенный хлеб» — с XV века; в знач.«заздравная речь» — с начала XVIII века (значение связано с обычаем употреблять вино с ароматизированными хлебцами). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тост",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тост",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они поднимали тосты за счастливую старость хозяина, за будущее его детей.",
"title": "Сандро из Чегема"
},
{
"author": "Семен Данилюк",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вопреки ожиданиям, Андрей пришел на свадьбу, поздравил молодых, сказал очень добрый тост.",
"title": "Рублевая зона"
}
],
"glosses": [
"короткая застольная речь, пожелание кому-либо чего-либо; здравица"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тост.ogg",
"ipa": "tost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-тост.ogg/Ru-тост.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тост.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtostɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "здравица"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "toast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rouse"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "тост"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brindis"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тост"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toast"
}
],
"word": "тост"
}
{
"etymology_text": "См. тост I.",
"forms": [
{
"form": "тост",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "то́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "то́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тост",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "то́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "то́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "то́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "то́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "то́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тостер"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Милованов",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из кухни уже доносились знакомые звуки: дядя Лева, заваривал ароматный кофе, поджаривал тосты и делал фруктовый салат.",
"title": "Естественный отбор"
}
],
"glosses": [
"поджаренный или подсушенный тонкий ломтик хлеба, обычно приготовляемый в тостере"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тост.ogg",
"ipa": "tost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-тост.ogg/Ru-тост.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тост.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈtostɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "toast"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тост"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pan tostado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tostada"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тост"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toast"
}
],
"word": "тост"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.