"toast" meaning in Английский

See toast in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. тост (ломтик хлеба, подрумяненный на огне)
    Sense id: ru-toast-en-noun-mDO9tHfp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: toast [singular], toasts [plural]
  1. тост, здравица, заздравный тост
    Sense id: ru-toast-en-noun-NMYq-Scz
  2. тот или то, в честь кого предлагается тост; разг. тостуемый
    Sense id: ru-toast-en-noun-JGh~TJda
  3. книжн. объект поклонения Tags: literary
    Sense id: ru-toast-en-noun-D8dsPO~5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. подрумяниваться на огне; поджариваться
    Sense id: ru-toast-en-verb-Kgoj~70~
  2. сушиться, греться (у огня)
    Sense id: ru-toast-en-verb-cmzdMnrb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. провозглашать тост; пить тост (в честь кого-л. / чего-л.)
    Sense id: ru-toast-en-verb-3eAYLIcZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "toast and ale",
          "translation": "гренки с пивом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тост (ломтик хлеба, подрумяненный на огне)"
      ],
      "id": "ru-toast-en-noun-mDO9tHfp"
    }
  ],
  "word": "toast"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подрумяниваться на огне; поджариваться"
      ],
      "id": "ru-toast-en-verb-Kgoj~70~"
    },
    {
      "glosses": [
        "сушиться, греться (у огня)"
      ],
      "id": "ru-toast-en-verb-cmzdMnrb"
    }
  ],
  "word": "toast"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toast",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toasts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "date": "1832",
          "ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "The toast was drunk with loud acclamations.",
          "title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
          "translation": "Тост был принят под громкие возгласы.",
          "translator": "А. В. Кривцовой иЕ. Л. Ланна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тост, здравица, заздравный тост"
      ],
      "id": "ru-toast-en-noun-NMYq-Scz"
    },
    {
      "glosses": [
        "тот или то, в честь кого предлагается тост; разг. тостуемый"
      ],
      "id": "ru-toast-en-noun-JGh~TJda"
    },
    {
      "glosses": [
        "объект поклонения"
      ],
      "id": "ru-toast-en-noun-D8dsPO~5",
      "raw_glosses": [
        "книжн. объект поклонения"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "toast"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "провозглашать тост; пить тост (в честь кого-л. / чего-л.)"
      ],
      "id": "ru-toast-en-verb-3eAYLIcZ"
    }
  ],
  "word": "toast"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 4 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "toast and ale",
          "translation": "гренки с пивом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тост (ломтик хлеба, подрумяненный на огне)"
      ]
    }
  ],
  "word": "toast"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 4 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подрумяниваться на огне; поджариваться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сушиться, греться (у огня)"
      ]
    }
  ],
  "word": "toast"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 4 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toast",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toasts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "date": "1832",
          "ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "The toast was drunk with loud acclamations.",
          "title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
          "translation": "Тост был принят под громкие возгласы.",
          "translator": "А. В. Кривцовой иЕ. Л. Ланна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тост, здравица, заздравный тост"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот или то, в честь кого предлагается тост; разг. тостуемый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "объект поклонения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. объект поклонения"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "toast"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 4 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "провозглашать тост; пить тост (в честь кого-л. / чего-л.)"
      ]
    }
  ],
  "word": "toast"
}

Download raw JSONL data for toast meaning in Английский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.