See тормозуха in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Бытовая химия/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Жидкости/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от существительного тормоз, далее от неустановленной формы; по одной версии — из тюркск. turmaz «подкладка для колёс арбы»; по др. версии — из греч. τόρμος «то, что вставлено в отверстие; дыра, в которой торчит затычка, гвоздь, колышек». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "тормозу́ха", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тормозу́хи", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тормозу́хи", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тормозу́х", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тормозу́хе", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тормозу́хам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тормозу́ху", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тормозу́хи", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тормозу́хой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тормозу́хою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тормозу́хами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тормозу́хе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "тормозу́хах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "жидкость" }, { "sense_index": 1, "word": "состав" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "тор", "мо", "зу́", "ха" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "тормозок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "тормоз" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "торможение" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "тормозной" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "тормозить" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Автомобильный жаргон/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Из онлайнового форума", "bold_text_offsets": [ [ 17, 26 ] ], "date": "2010", "ref": "Из онлайнового форума, 2010", "text": "Начинаем сливать тормозуху от рабочего цилиндра с самого дальнего колеса." } ], "glosses": [ "то же, что тормозная жидкость" ], "id": "ru-тормозуха-ru-noun-dGnyYxWy", "tags": [ "slang" ], "topics": [ "motorcycling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tərmɐˈzuxə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "tərmɐˈzuxʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "тормозная жидкость" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "brake fluid" } ], "word": "тормозуха" }
{ "categories": [ "Бытовая химия/ru", "Женский род/ru", "Жидкости/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нет сведений о составе слова/ru", "Русские лексемы", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3a", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от существительного тормоз, далее от неустановленной формы; по одной версии — из тюркск. turmaz «подкладка для колёс арбы»; по др. версии — из греч. τόρμος «то, что вставлено в отверстие; дыра, в которой торчит затычка, гвоздь, колышек». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "тормозу́ха", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тормозу́хи", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тормозу́хи", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тормозу́х", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тормозу́хе", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тормозу́хам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тормозу́ху", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тормозу́хи", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тормозу́хой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тормозу́хою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тормозу́хами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тормозу́хе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "тормозу́хах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "жидкость" }, { "sense_index": 1, "word": "состав" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "тор", "мо", "зу́", "ха" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "тормозок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "тормоз" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "торможение" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "тормозной" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "тормозить" } ], "senses": [ { "categories": [ "Автомобильный жаргон/ru" ], "examples": [ { "author": "Из онлайнового форума", "bold_text_offsets": [ [ 17, 26 ] ], "date": "2010", "ref": "Из онлайнового форума, 2010", "text": "Начинаем сливать тормозуху от рабочего цилиндра с самого дальнего колеса." } ], "glosses": [ "то же, что тормозная жидкость" ], "tags": [ "slang" ], "topics": [ "motorcycling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tərmɐˈzuxə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "tərmɐˈzuxʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "тормозная жидкость" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "brake fluid" } ], "word": "тормозуха" }
Download raw JSONL data for тормозуха meaning in Русский (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.