See топырить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сложения экспрессивного то- + пырить «топорщить, щетинить». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "топы́рю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "топы́рим",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "топы́ришь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "топы́рите",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топы́рит",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топы́рят",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "топы́рил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "топы́рили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "топы́рила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "топы́рило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "топы́рь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "топы́рьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "топы́рящий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "топы́ривший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "топы́римый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "топы́ренный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "топы́ря",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "топы́рив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "топы́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… топы́рить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"то",
"пы́",
"рить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "топыриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оттопырить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растопырить"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растопырка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "растопыренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оттопыренный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "топырить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "топыриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растопырить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растопыриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растопыривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растопыриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттопырить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттопыриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттопыривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттопыриваться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "врастопырку"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"date": "1877—1883",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877—1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы смотрели тупо и невнятно, не могли произнести сряду несколько слов, чтобы не впасть в одышку, топырили губы и как-то нелепо шевелили ими, точно сбираясь сосать собственный язык.",
"title": "Современная идиллия"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак.",
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"date": "1930",
"ref": "Б. Л. Пастернак., «Охранная грамота», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весь город щурил и топырил их, как ресницы.",
"title": "Охранная грамота"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
]
],
"date": "1989",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема (Книга 1)», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…он рассказал обо всем этом Кунте, сидя у себя на кухне и топыря к очажному огню свои огромные, искусанные пчелами руки.",
"title": "Сандро из Чегема (Книга 1)"
}
],
"glosses": [
"прост. то же, что топорщить"
],
"id": "ru-топырить-ru-verb-24qxTMqM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈpɨrʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растопыривать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топорщить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "топырить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От сложения экспрессивного то- + пырить «топорщить, щетинить». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "топы́рю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "топы́рим",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "топы́ришь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "топы́рите",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "топы́рит",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "топы́рят",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "топы́рил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "топы́рили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "топы́рила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "топы́рило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "топы́рь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "топы́рьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "топы́рящий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "топы́ривший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "топы́римый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "топы́ренный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "топы́ря",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "топы́рив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "топы́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… топы́рить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"то",
"пы́",
"рить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "топыриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оттопырить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растопырить"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "растопырка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "растопыренный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оттопыренный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "топырить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "топыриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растопырить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растопыриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растопыривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растопыриваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттопырить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттопыриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттопыривать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оттопыриваться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "врастопырку"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
97,
105
]
],
"date": "1877—1883",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877—1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы смотрели тупо и невнятно, не могли произнести сряду несколько слов, чтобы не впасть в одышку, топырили губы и как-то нелепо шевелили ими, точно сбираясь сосать собственный язык.",
"title": "Современная идиллия"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак.",
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"date": "1930",
"ref": "Б. Л. Пастернак., «Охранная грамота», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Весь город щурил и топырил их, как ресницы.",
"title": "Охранная грамота"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"bold_text_offsets": [
[
58,
64
]
],
"date": "1989",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема (Книга 1)», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…он рассказал обо всем этом Кунте, сидя у себя на кухне и топыря к очажному огню свои огромные, искусанные пчелами руки.",
"title": "Сандро из Чегема (Книга 1)"
}
],
"glosses": [
"прост. то же, что топорщить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈpɨrʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растопыривать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топорщить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "топырить"
}
Download raw JSONL data for топырить meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.