See оттопырить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отставить"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оттопы́рю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "оттопы́рим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "оттопы́ришь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "оттопы́рите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оттопы́рит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оттопы́рят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оттопы́рил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "оттопы́рили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оттопы́рила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "оттопы́рило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "оттопы́рим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "оттопы́римте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "оттопы́рь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "оттопы́рьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "оттопы́ривший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оттопы́ренный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "оттопы́рив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оттопы́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"то",
"пы́",
"рить"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отвести"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оттопыриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "топырить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
131
]
],
"collection": "Профессионал",
"date": "29 сентября 2004",
"ref": "«Развитие графической моторики рук и силовая подготовка при обучении сварке», 29 сентября 2004 г. // «Профессионал» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Театр теней. Вот где развиваются двигательные навыки рук: — если распрямить ладонь, а затем согнуть указательный палец и оттопырить мизинец, на стенке появится собака…",
"title": "Развитие графической моторики рук и силовая подготовка при обучении сварке"
},
{
"author": "Валериан Скворцов",
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"date": "2001",
"ref": "Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Это уже политика, ваше сиятельство, — сказал я, чувствуя желание многозначительно оттопырить губу, изображая дипломата.",
"title": "Каникулы вне закона"
}
],
"glosses": [
"отвести часть чего-либо в сторону от прочих, от общей массы"
],
"id": "ru-оттопырить-ru-verb-zIG~NYRs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtːɐˈpɨrʲɪtʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "оттопырить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отставить"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "оттопы́рю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "оттопы́рим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "оттопы́ришь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "оттопы́рите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "оттопы́рит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оттопы́рят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оттопы́рил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "оттопы́рили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "оттопы́рила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "оттопы́рило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "оттопы́рим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "оттопы́римте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "оттопы́рь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "оттопы́рьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "оттопы́ривший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оттопы́ренный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "оттопы́рив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оттопы́ривши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"то",
"пы́",
"рить"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отвести"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оттопыриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "топырить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
131
]
],
"collection": "Профессионал",
"date": "29 сентября 2004",
"ref": "«Развитие графической моторики рук и силовая подготовка при обучении сварке», 29 сентября 2004 г. // «Профессионал» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Театр теней. Вот где развиваются двигательные навыки рук: — если распрямить ладонь, а затем согнуть указательный палец и оттопырить мизинец, на стенке появится собака…",
"title": "Развитие графической моторики рук и силовая подготовка при обучении сварке"
},
{
"author": "Валериан Скворцов",
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"date": "2001",
"ref": "Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Это уже политика, ваше сиятельство, — сказал я, чувствуя желание многозначительно оттопырить губу, изображая дипломата.",
"title": "Каникулы вне закона"
}
],
"glosses": [
"отвести часть чего-либо в сторону от прочих, от общей массы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtːɐˈpɨrʲɪtʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "оттопырить"
}
Download raw JSONL data for оттопырить meaning in Русский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.