"титулярный советник" meaning in Русский

See титулярный советник in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: tʲɪtʊˈlʲarnɨɪ̯ sɐˈvʲetʲnʲɪk
  1. в Российской Империи XVIII–XIX веков — гражданский чин 9-го класса, а также чиновник, обладавший таким чином Tags: historical
    Sense id: ru-титулярный_советник-ru-phrase-rXR36ICz Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: чин, чиновник
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "История России/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чиновник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              119
            ]
          ],
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что касается до чина (ибо у нас прежде всего нужно объявить чин), то он был то, что называют вечный титулярный советник, над которым, как известно, натрунились и наострились вдоволь разные писатели, имеющие похвальное обыкновенье налегать на тех, которые не могут кусаться.",
          "title": "Шинель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Российской Империи XVIII–XIX веков — гражданский чин 9-го класса, а также чиновник, обладавший таким чином"
      ],
      "id": "ru-титулярный_советник-ru-phrase-rXR36ICz",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪtʊˈlʲarnɨɪ̯ sɐˈvʲetʲnʲɪk"
    }
  ],
  "word": "титулярный советник"
}
{
  "categories": [
    "История России/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru",
    "Чины/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чиновник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              119
            ]
          ],
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что касается до чина (ибо у нас прежде всего нужно объявить чин), то он был то, что называют вечный титулярный советник, над которым, как известно, натрунились и наострились вдоволь разные писатели, имеющие похвальное обыкновенье налегать на тех, которые не могут кусаться.",
          "title": "Шинель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в Российской Империи XVIII–XIX веков — гражданский чин 9-го класса, а также чиновник, обладавший таким чином"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʲɪtʊˈlʲarnɨɪ̯ sɐˈvʲetʲnʲɪk"
    }
  ],
  "word": "титулярный советник"
}

Download raw JSONL data for титулярный советник meaning in Русский (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.