See тейк in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От англ. take «брать, хватать, взять, схватить», далее от ср.-англ. taken «брать, хватать», далее от др.-англ. tacan «схватить, прикоснуться», далее от др.-сканд. taka «взять», далее от прагерм. *tēkaną «трогать», из праиндоевр. *te-th₂g- «тронуть, прикасаться».", "forms": [ { "form": "тейк", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "те́йки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "те́йка", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "те́йков", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "те́йку", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "те́йкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тейк", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "те́йки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "те́йком", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "те́йками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "те́йке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "те́йках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мнение" }, { "sense_index": 1, "word": "позиция" }, { "sense_index": 2, "word": "мнение" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "тейк" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Молодёжные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 12 ] ], "text": "Главный тейк его выступления сводился к тому, что устойчивое развитие невозможно без инноваций в сфере экологии." } ], "glosses": [ "тезис, аргумент, мнение" ], "id": "ru-тейк-ru-noun-CI~b13Ph", "raw_tags": [ "мол." ], "tags": [ "neologism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Молодёжные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 8 ] ], "text": "Его тейк о том, что отказ от высшего образования может привести к большему успеху в жизни, наверняка вызовет много споров." } ], "glosses": [ "некоторое заявление, часто провокационное" ], "id": "ru-тейк-ru-noun-H7pQkkfq", "raw_tags": [ "мол." ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tɛɪ̯k", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈtɛɪ̯kʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "аргумент" }, { "sense_index": 1, "word": "тезис" }, { "sense_index": 2, "word": "заявление" }, { "sense_index": 2, "word": "утверждение" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "тейк" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Непроизводные слова/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3a", "Русский язык", "Слова из 4 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "От англ. take «брать, хватать, взять, схватить», далее от ср.-англ. taken «брать, хватать», далее от др.-англ. tacan «схватить, прикоснуться», далее от др.-сканд. taka «взять», далее от прагерм. *tēkaną «трогать», из праиндоевр. *te-th₂g- «тронуть, прикасаться».", "forms": [ { "form": "тейк", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "те́йки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "те́йка", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "те́йков", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "те́йку", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "те́йкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тейк", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "те́йки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "те́йком", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "те́йками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "те́йке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "те́йках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мнение" }, { "sense_index": 1, "word": "позиция" }, { "sense_index": 2, "word": "мнение" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "тейк" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Молодёжные выражения/ru", "Неологизмы/ru" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 12 ] ], "text": "Главный тейк его выступления сводился к тому, что устойчивое развитие невозможно без инноваций в сфере экологии." } ], "glosses": [ "тезис, аргумент, мнение" ], "raw_tags": [ "мол." ], "tags": [ "neologism" ] }, { "categories": [ "Молодёжные выражения/ru", "Неологизмы/ru" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 8 ] ], "text": "Его тейк о том, что отказ от высшего образования может привести к большему успеху в жизни, наверняка вызовет много споров." } ], "glosses": [ "некоторое заявление, часто провокационное" ], "raw_tags": [ "мол." ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tɛɪ̯k", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈtɛɪ̯kʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "аргумент" }, { "sense_index": 1, "word": "тезис" }, { "sense_index": 2, "word": "заявление" }, { "sense_index": 2, "word": "утверждение" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "word": "тейк" }
Download raw JSONL data for тейк meaning in Русский (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.