тасовать in Русский

IPA: təsɐˈvatʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от франц. tasser «накладывать грудой» от франц. tаs «куча, груда», франкск. происхождения. Русск. тасовать заимств. в XVIII в. из франц. яз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: тасу́ю [first-person, singular, present], тасова́л [first-person, singular, past], тасова́ла [first-person, singular, past], тасу́ешь [second-person, singular, present], тасова́л [second-person, singular, past], тасова́ла [second-person, singular, past], тасу́й [second-person, singular, imperative], тасу́ет [third-person, singular, present], тасова́л [third-person, singular, past], тасова́ла [third-person, singular, past], тасова́ло [third-person, singular, past], тасу́ем [first-person, plural, present], тасова́ли [first-person, plural, past], тасу́ете [second-person, plural, present], тасова́ли [second-person, plural, past], тасу́йте [second-person, plural, imperative], тасу́ют [third-person, plural, present], тасова́ли [third-person, plural, past], тасу́ющий [active, present], тасова́вший [active, past], тасу́я [adverbial, present], тасова́в [adverbial, past], тасова́вши [adverbial, past], тасу́емый [passive, present], буду/будешь… тасова́ть [future]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. tasser «накладывать грудой» от франц. tаs «куча, груда», франкск. происхождения. Русск. тасовать заимств. в XVIII в. из франц. яз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тасу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… тасова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тасовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перетасовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подтасовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стасовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перетасовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подтасовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тасовать карты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перемешивать игральные карты в случайном порядке"
      ],
      "id": "ru-тасовать-ru-verb-8cq3xdeH",
      "raw_glosses": [
        "карт. перемешивать игральные карты в случайном порядке"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тасовать игроков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перемешивать, менять порядок чего-либо"
      ],
      "id": "ru-тасовать-ru-verb-8YWg3sUd",
      "raw_glosses": [
        "перен. перемешивать, менять порядок чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təsɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tasować"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тасувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "карты",
      "word": "battre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mélanger"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "changer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "réordonner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "réorganiser"
    }
  ],
  "word": "тасовать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. tasser «накладывать грудой» от франц. tаs «куча, груда», франкск. происхождения. Русск. тасовать заимств. в XVIII в. из франц. яз. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "тасу́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "тасу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… тасова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тасовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "перетасовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подтасовка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "стасовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перетасовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подтасовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тасовать карты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перемешивать игральные карты в случайном порядке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "карт. перемешивать игральные карты в случайном порядке"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тасовать игроков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перемешивать, менять порядок чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. перемешивать, менять порядок чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "təsɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tasować"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "тасувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "карты",
      "word": "battre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mélanger"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "changer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "réordonner"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "réorganiser"
    }
  ],
  "word": "тасовать"
}

"тасовать" meaning in Русский

Verb