See танцевать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for танцевать meaning in Русский (28.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "недолго музыка играла, недолго фраер танцевал"
},
{
"word": "танцевать до упаду"
},
{
"word": "танцевать от печки"
},
{
"word": "танцевать под дудку"
}
],
"etymology_text": "От нем. tanzen «танцевать», далее из франц. danser (ст.-франц. dancier) «танцевать; плясать», далее из др.-франкск. *dintjan, далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "танцу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "танцева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "танцева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "танцу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "танцева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "танцева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "танцу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "танцу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "танцева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "танцева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "танцева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "танцу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "танцева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "танцу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "танцева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "танцу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "танцу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "танцева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "танцу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "танцева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "танцу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "танцева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "танцева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "танцу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… танцева́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "станцевать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "оттанцевать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "потанцевать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "летать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "двигаться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "приплясывать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "вытанцовывать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "вальсировать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "бить чечётку"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "танцулька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцорка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подтанцовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцзал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцплощадка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцпол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцкласс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцмейстер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подтанцовывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пританцовывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "танцевальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "станцованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "истанцованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подтанцовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пританцовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "станцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натанцеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дотанцеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затанцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потанцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оттанцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протанцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растанцеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недотанцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перетанцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "танцевально"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "станцованно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1895",
"source": "source",
"text": "Она танцевала страстно, с увлечением и вальс, и польку, и кадриль, переходя с рук на руки, угорая от музыки и шума, мешая русский язык с французским, картавя, смеясь и не думая ни о муже, ни о ком и ни о чём.",
"title": "Анна на шее"
}
],
"glosses": [
"· плясать, ритмично двигаться (как правило, под музыку), исполнять какой-либо танец"
],
"id": "ru-танцевать-ru-verb-hgti0Hmo",
"notes": [
"что"
],
"raw_glosses": [
"что· плясать, ритмично двигаться (как правило, под музыку), исполнять какой-либо танец"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Я. Панаева",
"date": "1889",
"source": "source",
"text": "Он назначил танцевать в дивертисмент тех воспитанниц, которых государь любил видеть.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лет двена́дцать наза́д мне довело́сь стоя́ть в кули́се, когда́ она́ танцева́ла «Ле́бедя».",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"· исполнять в балете какую-либо роль"
],
"id": "ru-танцевать-ru-verb-zwcIlHTn",
"notes": [
"кого и что"
],
"raw_glosses": [
"кого и что· исполнять в балете какую-либо роль"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945—1955",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она никогда не могла предположить, что он так хорошо танцует.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"уметь исполнять танцы"
],
"id": "ru-танцевать-ru-verb-tN-JlJ6b",
"raw_glosses": [
"неперех. уметь исполнять танцы"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Титов",
"collection": "Русская старина. — № 3",
"date": "1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старушка захохотала, сказав мне: «подле меня сестра твоя, проси её; ты с ума сошел, я не танцую».",
"title": "Рассказы Николая Алексеевича Титова"
}
],
"glosses": [
"принимать участие в танце, танцах"
],
"id": "ru-танцевать-ru-verb-DJfxql2u",
"raw_glosses": [
"неперех. принимать участие в танце, танцах"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Бестемьянова и др.",
"date": "2000—2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она прекрасно знает себе цену, танцевала в ансамбле Моисеева и вполне справедливо считалась там одной из прим.",
"title": "Пара, в которой трое"
},
{
"author": "Елена Троицкая",
"collection": "Линия",
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "Закончив школу при Парижской опере, Жан Бабиле танцевал в Каннском балете, в Парижской опере, в балетной труппе Ла Скала, Американском балетном театре.",
"title": "Жан Бабиле: «Танец — не профессия, а тайна, которой делишься»"
}
],
"glosses": [
"выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета"
],
"id": "ru-танцевать-ru-verb-WtSMjdGP",
"raw_glosses": [
"неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1932—1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "На шлемах конвоя развевались перья, и танцевали под конвоем кровные кавалерийские лошади.",
"title": "Жизнь господина де Мольера"
},
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конь под ним танцевал, солнце било в круглый, выкинутый назад генеральский стан, затянутый в корсет.",
"title": "Смерть Вазир-Мухтара"
}
],
"glosses": [
"· не стоять на месте, переступать с ноги на ногу, идти подпрыгивая"
],
"id": "ru-танцевать-ru-verb-~0Z03ibl",
"notes": [
"о лошади"
],
"raw_glosses": [
"перен. о лошади· не стоять на месте, переступать с ноги на ногу, идти подпрыгивая"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1920",
"source": "НКРЯ",
"text": "…видел под вечер три мухи танцевали над бочкой — мухи волю получили.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"двигаться в воздухе в определённых повторяющихся направлениях"
],
"id": "ru-танцевать-ru-verb-1wsOF9vj",
"notes": [
"о летающих насекомых"
],
"raw_glosses": [
"перен. о летающих насекомых двигаться в воздухе в определённых повторяющихся направлениях"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929",
"source": "source",
"text": "Лицо Елены горело пятнами, и прядь волос танцевала над правой бровью.",
"title": "Белая гвардия"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1928—1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под аркою ворот танцевало и прыгало беспокойное пламя факелов.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1925—1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "На дощатых стенах танцевали световые блики, качались и увеличивались в размерах безобразные тени, жирным лампадным светом дымился фонарь.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"мерно двигаться, колебаться, дрожать"
],
"id": "ru-танцевать-ru-verb-lBBjHWVV",
"raw_glosses": [
"перен. мерно двигаться, колебаться, дрожать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-танцевать.ogg",
"ipa": "tənt͡sɨˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-танцевать.ogg/Ru-танцевать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-танцевать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "исполнять танец",
"word": "акәашара"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "исполнять танец",
"word": "rəqs etmək"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "исполнять танец",
"word": "oynamaq"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "исполнять танец",
"word": "thoqoña"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "исполнять танец",
"word": "vallëzoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dance"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "parel",
"sense": "исполнять танец",
"word": "պարել"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "исполнять танец",
"word": "baillar"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dans"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dantza egin"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dantzatu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "исполнять танец",
"word": "танцаваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "исполнять танец",
"word": "танчыць"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "naca",
"sense": "исполнять танец",
"word": "নাচা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "исполнять танец",
"word": "танцувам"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dañsal"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "исполнять танец",
"word": "koroll"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "исполнять танец",
"word": "korolliñ"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "исполнять танец",
"word": "хатарха"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dawnsio"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "исполнять танец",
"word": "táncol"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "исполнять танец",
"word": "rejować"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "исполнять танец",
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "исполнять танец",
"word": "danns"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "исполнять танец",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "исполнять танец",
"word": "ἐμπαίζω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "исполнять танец",
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "rakád",
"sense": "исполнять танец",
"word": "רָקַד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "исполнять танец",
"word": "халхавала"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "исполнять танец",
"word": "халхар де"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "исполнять танец",
"word": "menari"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "исполнять танец",
"word": "berdansa"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "исполнять танец",
"word": "rinc"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "исполнять танец",
"word": "bailar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "исполнять танец",
"word": "danzare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "исполнять танец",
"word": "ballare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "исполнять танец",
"word": "билеу"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "исполнять танец",
"word": "tusuy"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "исполнять танец",
"word": "byina"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "исполнять танец",
"word": "бийлөө"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "исполнять танец",
"word": "跳舞"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "исполнять танец",
"word": "oynamaq"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "исполнять танец",
"word": "бийимек"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "исполнять танец",
"word": "reqisîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dans kirin"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"roman": "samA kirdin",
"sense": "исполнять танец",
"word": "سهما کردن"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "исполнять танец",
"word": "ludere"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "исполнять танец",
"word": "saltare"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "исполнять танец",
"word": "saltitare"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "исполнять танец",
"word": "motus dare"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dejot"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "исполнять танец",
"word": "кьуьл авун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "исполнять танец",
"word": "кьуьлер авун"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "исполнять танец",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "исполнять танец",
"word": "šokdinti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "исполнять танец",
"word": "танцува"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "исполнять танец",
"word": "tanzen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansen"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "исполнять танец",
"word": "rejowaś"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "исполнять танец",
"word": "danzen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "исполнять танец",
"word": "симын"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "исполнять танец",
"word": "balia"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "rağsidan",
"sense": "исполнять танец",
"word": "رقصیدن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "исполнять танец",
"word": "tańczyć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "исполнять танец",
"word": "bailar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "исполнять танец",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "плесати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "исполнять танец",
"word": "играти"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "исполнять танец",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "plesati"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "исполнять танец",
"word": "igrati"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "исполнять танец",
"word": "abballari"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "исполнять танец",
"word": "tancovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "исполнять танец",
"word": "plesati"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansi"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "исполнять танец",
"word": "yanga"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "исполнять танец",
"word": "sayaw"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "исполнять танец",
"word": "рақсидан"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "aadu",
"sense": "исполнять танец",
"word": "ஆடு"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "koottaadu",
"sense": "исполнять танец",
"word": "கூத்தாடு"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "nadanamaadu",
"sense": "исполнять танец",
"word": "நடனமாடு"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dans etmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "исполнять танец",
"word": "oynamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "исполнять танец",
"word": "tans etmek"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "исполнять танец",
"word": "эктыны"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "исполнять танец",
"word": "ўйнамоқ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "исполнять танец",
"word": "танцювати"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "исполнять танец",
"word": "tanssia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dancer"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dûnsje"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "исполнять танец",
"word": "balâ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "исполнять танец",
"word": "plésati"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "исполнять танец",
"word": "кхэлэс про гэра"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "исполнять танец",
"word": "tancovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "исполнять танец",
"word": "серги"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "исполнять танец",
"word": "ɖu ɣe"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "исполнять танец",
"word": "киштемс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "исполнять танец",
"word": "danci"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "исполнять танец",
"word": "tantsima"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "исполнять танец",
"word": "үҥкүүлээ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "исполнять танец",
"word": "おどる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "dansusuru",
"sense": "исполнять танец",
"word": "ダンスする"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заниматься балетом",
"word": "dance"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заниматься балетом",
"word": "tanzen"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "заниматься балетом",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "балету"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "заниматься балетом",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "baletu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мерно двигаться",
"word": "dance"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мерно двигаться",
"word": "tanzen"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"roman": "о пламени",
"sense": "мерно двигаться",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "треперети"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"roman": "о пламени",
"sense": "мерно двигаться",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "trepereti"
}
],
"word": "танцевать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "недолго музыка играла, недолго фраер танцевал"
},
{
"word": "танцевать до упаду"
},
{
"word": "танцевать от печки"
},
{
"word": "танцевать под дудку"
}
],
"etymology_text": "От нем. tanzen «танцевать», далее из франц. danser (ст.-франц. dancier) «танцевать; плясать», далее из др.-франкск. *dintjan, далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "танцу́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "танцева́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "танцева́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "танцу́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "танцева́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "танцева́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "танцу́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "танцу́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "танцева́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "танцева́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "танцева́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "танцу́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "танцева́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "танцу́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "танцева́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "танцу́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "танцу́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "танцева́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "танцу́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "танцева́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "танцу́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "танцева́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "танцева́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "танцу́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… танцева́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "станцевать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "оттанцевать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "потанцевать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигаться"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "летать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "двигаться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "приплясывать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "вытанцовывать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "вальсировать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "бить чечётку"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "танцулька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцорка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцевание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подтанцовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцзал"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцплощадка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцпол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцкласс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "танцмейстер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подтанцовывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пританцовывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "танцевальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "станцованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "истанцованный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подтанцовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пританцовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "станцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натанцеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дотанцеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затанцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потанцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оттанцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протанцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растанцеваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недотанцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перетанцевать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "танцевально"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "станцованно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1895",
"source": "source",
"text": "Она танцевала страстно, с увлечением и вальс, и польку, и кадриль, переходя с рук на руки, угорая от музыки и шума, мешая русский язык с французским, картавя, смеясь и не думая ни о муже, ни о ком и ни о чём.",
"title": "Анна на шее"
}
],
"glosses": [
"· плясать, ритмично двигаться (как правило, под музыку), исполнять какой-либо танец"
],
"notes": [
"что"
],
"raw_glosses": [
"что· плясать, ритмично двигаться (как правило, под музыку), исполнять какой-либо танец"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Я. Панаева",
"date": "1889",
"source": "source",
"text": "Он назначил танцевать в дивертисмент тех воспитанниц, которых государь любил видеть.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Сати Спивакова",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лет двена́дцать наза́д мне довело́сь стоя́ть в кули́се, когда́ она́ танцева́ла «Ле́бедя».",
"title": "Не всё"
}
],
"glosses": [
"· исполнять в балете какую-либо роль"
],
"notes": [
"кого и что"
],
"raw_glosses": [
"кого и что· исполнять в балете какую-либо роль"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945—1955",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она никогда не могла предположить, что он так хорошо танцует.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"уметь исполнять танцы"
],
"raw_glosses": [
"неперех. уметь исполнять танцы"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Титов",
"collection": "Русская старина. — № 3",
"date": "1870",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старушка захохотала, сказав мне: «подле меня сестра твоя, проси её; ты с ума сошел, я не танцую».",
"title": "Рассказы Николая Алексеевича Титова"
}
],
"glosses": [
"принимать участие в танце, танцах"
],
"raw_glosses": [
"неперех. принимать участие в танце, танцах"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Бестемьянова и др.",
"date": "2000—2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она прекрасно знает себе цену, танцевала в ансамбле Моисеева и вполне справедливо считалась там одной из прим.",
"title": "Пара, в которой трое"
},
{
"author": "Елена Троицкая",
"collection": "Линия",
"date": "2005",
"source": "НКРЯ",
"text": "Закончив школу при Парижской опере, Жан Бабиле танцевал в Каннском балете, в Парижской опере, в балетной труппе Ла Скала, Американском балетном театре.",
"title": "Жан Бабиле: «Танец — не профессия, а тайна, которой делишься»"
}
],
"glosses": [
"выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета"
],
"raw_glosses": [
"неперех. выступать на сцене в составе какого-либо художественного коллектива, исполняя танец, танцы; быть артистом балета"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1932—1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "На шлемах конвоя развевались перья, и танцевали под конвоем кровные кавалерийские лошади.",
"title": "Жизнь господина де Мольера"
},
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конь под ним танцевал, солнце било в круглый, выкинутый назад генеральский стан, затянутый в корсет.",
"title": "Смерть Вазир-Мухтара"
}
],
"glosses": [
"· не стоять на месте, переступать с ноги на ногу, идти подпрыгивая"
],
"notes": [
"о лошади"
],
"raw_glosses": [
"перен. о лошади· не стоять на месте, переступать с ноги на ногу, идти подпрыгивая"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1920",
"source": "НКРЯ",
"text": "…видел под вечер три мухи танцевали над бочкой — мухи волю получили.",
"title": "Дневники"
}
],
"glosses": [
"двигаться в воздухе в определённых повторяющихся направлениях"
],
"notes": [
"о летающих насекомых"
],
"raw_glosses": [
"перен. о летающих насекомых двигаться в воздухе в определённых повторяющихся направлениях"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929",
"source": "source",
"text": "Лицо Елены горело пятнами, и прядь волос танцевала над правой бровью.",
"title": "Белая гвардия"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1928—1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Под аркою ворот танцевало и прыгало беспокойное пламя факелов.",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1925—1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "На дощатых стенах танцевали световые блики, качались и увеличивались в размерах безобразные тени, жирным лампадным светом дымился фонарь.",
"title": "Тихий Дон"
}
],
"glosses": [
"мерно двигаться, колебаться, дрожать"
],
"raw_glosses": [
"перен. мерно двигаться, колебаться, дрожать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-танцевать.ogg",
"ipa": "tənt͡sɨˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-танцевать.ogg/Ru-танцевать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-танцевать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "исполнять танец",
"word": "акәашара"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "исполнять танец",
"word": "rəqs etmək"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "исполнять танец",
"word": "oynamaq"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "исполнять танец",
"word": "thoqoña"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "исполнять танец",
"word": "vallëzoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dance"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "parel",
"sense": "исполнять танец",
"word": "պարել"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "исполнять танец",
"word": "baillar"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dans"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dantza egin"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dantzatu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "исполнять танец",
"word": "танцаваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "исполнять танец",
"word": "танчыць"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "naca",
"sense": "исполнять танец",
"word": "নাচা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "исполнять танец",
"word": "танцувам"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dañsal"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "исполнять танец",
"word": "koroll"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "исполнять танец",
"word": "korolliñ"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "исполнять танец",
"word": "хатарха"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dawnsio"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "исполнять танец",
"word": "táncol"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "исполнять танец",
"word": "rejować"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "исполнять танец",
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "исполнять танец",
"word": "danns"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "исполнять танец",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "исполнять танец",
"word": "ἐμπαίζω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "исполнять танец",
"word": "χορεύω"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "rakád",
"sense": "исполнять танец",
"word": "רָקַד"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "исполнять танец",
"word": "халхавала"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "исполнять танец",
"word": "халхар де"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "исполнять танец",
"word": "menari"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "исполнять танец",
"word": "berdansa"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "исполнять танец",
"word": "rinc"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "исполнять танец",
"word": "bailar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "исполнять танец",
"word": "danzare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "исполнять танец",
"word": "ballare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "исполнять танец",
"word": "билеу"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "исполнять танец",
"word": "tusuy"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "исполнять танец",
"word": "byina"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "исполнять танец",
"word": "бийлөө"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "исполнять танец",
"word": "跳舞"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "исполнять танец",
"word": "oynamaq"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "исполнять танец",
"word": "бийимек"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "исполнять танец",
"word": "reqisîn"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dans kirin"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"roman": "samA kirdin",
"sense": "исполнять танец",
"word": "سهما کردن"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "исполнять танец",
"word": "ludere"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "исполнять танец",
"word": "saltare"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "исполнять танец",
"word": "saltitare"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "исполнять танец",
"word": "motus dare"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dejot"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "исполнять танец",
"word": "кьуьл авун"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "исполнять танец",
"word": "кьуьлер авун"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "исполнять танец",
"word": "danse"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "исполнять танец",
"word": "šokdinti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "исполнять танец",
"word": "танцува"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "исполнять танец",
"word": "tanzen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansen"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "исполнять танец",
"word": "rejowaś"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "исполнять танец",
"word": "danzen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "исполнять танец",
"word": "симын"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "исполнять танец",
"word": "balia"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "rağsidan",
"sense": "исполнять танец",
"word": "رقصیدن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "исполнять танец",
"word": "tańczyć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "исполнять танец",
"word": "bailar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "исполнять танец",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "плесати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "исполнять танец",
"word": "играти"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "исполнять танец",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "plesati"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "исполнять танец",
"word": "igrati"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "исполнять танец",
"word": "abballari"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "исполнять танец",
"word": "tancovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "исполнять танец",
"word": "plesati"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansi"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "исполнять танец",
"word": "yanga"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "исполнять танец",
"word": "sayaw"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "исполнять танец",
"word": "рақсидан"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "aadu",
"sense": "исполнять танец",
"word": "ஆடு"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "koottaadu",
"sense": "исполнять танец",
"word": "கூத்தாடு"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "nadanamaadu",
"sense": "исполнять танец",
"word": "நடனமாடு"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dans etmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "исполнять танец",
"word": "oynamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "исполнять танец",
"word": "tans etmek"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "исполнять танец",
"word": "эктыны"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "исполнять танец",
"word": "ўйнамоқ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "исполнять танец",
"word": "танцювати"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "исполнять танец",
"word": "tanssia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dancer"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dûnsje"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "исполнять танец",
"word": "balâ"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "исполнять танец",
"word": "plésati"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "исполнять танец",
"word": "кхэлэс про гэра"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "исполнять танец",
"word": "tancovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "исполнять танец",
"word": "dansa"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "исполнять танец",
"word": "серги"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "исполнять танец",
"word": "ɖu ɣe"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "исполнять танец",
"word": "киштемс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "исполнять танец",
"word": "danci"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "исполнять танец",
"word": "tantsima"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "исполнять танец",
"word": "үҥкүүлээ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "исполнять танец",
"word": "おどる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "dansusuru",
"sense": "исполнять танец",
"word": "ダンスする"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заниматься балетом",
"word": "dance"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "заниматься балетом",
"word": "tanzen"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "заниматься балетом",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "балету"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "заниматься балетом",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "baletu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "мерно двигаться",
"word": "dance"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "мерно двигаться",
"word": "tanzen"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"roman": "о пламени",
"sense": "мерно двигаться",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "треперети"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"roman": "о пламени",
"sense": "мерно двигаться",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "trepereti"
}
],
"word": "танцевать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.