See табу in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Бату"
},
{
"word": "бута"
},
{
"word": "Бута"
},
{
"word": "туба"
},
{
"word": "Туба"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дозволенность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разрешение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Запрет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тонганского tapu «запрет».",
"forms": [
{
"form": "табу́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запрет"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та",
"бу́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "табуировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "табуизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"существительные"
],
"word": "табу"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"существительные"
],
"word": "табуирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"существительные"
],
"word": "табуизирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"существительные"
],
"word": "табуизация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "табуативный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "табуированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "нетабуированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "табуизированнный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "нетабуизированнный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"глаголы"
],
"word": "табуировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"глаголы"
],
"word": "табуироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"глаголы"
],
"word": "табуизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"глаголы"
],
"word": "табуизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "табуированно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нетабуированно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "табуизированно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нетабуизированно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Турчин",
"bold_text_offsets": [
[
259,
263
],
[
326,
330
],
[
456,
460
]
],
"date": "1970",
"ref": "В. Ф. Турчин, «Феномен науки», Кибернетический подход к эволюции, 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первобытному человеку мир представляется наполненным всевозможными невидимыми сущностями, духами, которые выступают как причины явлений; чтобы задобрить или изгнать духов, существуют заклинания, ритуальные танцы, жертвоприношения, строго соблюдаемые запреты (табу) и т. п. 〈…〉 Известны случаи, когда люди, случайно нарушившие табу, умирали, когда узнавали об этом. 〈…〉 Основное свойство тоталитарного человека — это наличие для него определённых запретов, табу, нарушить которые он не в состоянии.",
"title": "Феномен науки"
},
{
"author": "О. Г. Дробницкий",
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"collection": "Вопросы философии",
"date_published": "1972",
"ref": "О. Г. Дробницкий, «Моральное сознание и его структура» // «Вопросы философии», № 2, 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как считается, нарушение табу навлекает бе́ды на весь род независимо от того, кто совершил его.",
"title": "Моральное сознание и его структура"
}
],
"glosses": [
"в первобытном обществе — запрет, налагаемый на какое-либо действие, слово, выражение, имя, на какой-либо предмет, вид пищи, употребление или упоминание которых неминуемо карается сверхъестественной силой"
],
"id": "ru-табу-ru-noun-hgSF59n0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Анна Маева",
"bold_text_offsets": [
[
69,
73
]
],
"collection": "Здоровье",
"date_published": "1999",
"ref": "Анна Маева, «Дар на всю жизнь» // «Здоровье», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одно время развитие трансплантологии застопорилось из-за религиозных табу.",
"title": "Дар на всю жизнь"
}
],
"glosses": [
"вообще запрет, запрещение"
],
"id": "ru-табу-ru-noun-fkxZ4xN4",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Рой Медведев",
"bold_text_offsets": [
[
163,
167
]
],
"date": "1976",
"ref": "Р. А. Медведев, «Пути разрядки», О некоторых выступлениях А. Солженицына и А. Сахарова, 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для нормального функционирования нашего социалистического общества нужна критика, и притом критика решительная, критика, не останавливающаяся перед бесчисленными «табу», критика, охватывающая все стороны нашей действительности и все уровни нашего государственного руководства.",
"title": "Пути разрядки"
}
],
"glosses": [
"о чём-либо запретном, запрещённом, чего нельзя касаться, пытаться изменить, осмыслить и т. п."
],
"id": "ru-табу-ru-noun-z4hHIGdM",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈbu"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запрет, налагаемый на какое-либо действие, слово, выражение, имя, на какой-либо предмет, вид пищи, употребление или упоминание которых неминуемо карается сверхъестественной силой",
"word": "taboo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "запрет, налагаемый на какое-либо действие, слово, выражение, имя, на какой-либо предмет, вид пищи, употребление или упоминание которых неминуемо карается сверхъестественной силой",
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "запрет, налагаемый на какое-либо действие, слово, выражение, имя, на какой-либо предмет, вид пищи, употребление или упоминание которых неминуемо карается сверхъестественной силой",
"word": "タブー"
}
],
"word": "табу"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Бату"
},
{
"word": "бута"
},
{
"word": "Бута"
},
{
"word": "туба"
},
{
"word": "Туба"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дозволенность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разрешение"
}
],
"categories": [
"Запрет/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тонганского tapu «запрет».",
"forms": [
{
"form": "табу́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "табу́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запрет"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"та",
"бу́"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "табуировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "табуизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"существительные"
],
"word": "табу"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"существительные"
],
"word": "табуирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"существительные"
],
"word": "табуизирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"существительные"
],
"word": "табуизация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "табуативный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "табуированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "нетабуированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "табуизированнный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "нетабуизированнный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"глаголы"
],
"word": "табуировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"глаголы"
],
"word": "табуироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"глаголы"
],
"word": "табуизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"глаголы"
],
"word": "табуизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "табуированно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нетабуированно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "табуизированно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нетабуизированно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Турчин",
"bold_text_offsets": [
[
259,
263
],
[
326,
330
],
[
456,
460
]
],
"date": "1970",
"ref": "В. Ф. Турчин, «Феномен науки», Кибернетический подход к эволюции, 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первобытному человеку мир представляется наполненным всевозможными невидимыми сущностями, духами, которые выступают как причины явлений; чтобы задобрить или изгнать духов, существуют заклинания, ритуальные танцы, жертвоприношения, строго соблюдаемые запреты (табу) и т. п. 〈…〉 Известны случаи, когда люди, случайно нарушившие табу, умирали, когда узнавали об этом. 〈…〉 Основное свойство тоталитарного человека — это наличие для него определённых запретов, табу, нарушить которые он не в состоянии.",
"title": "Феномен науки"
},
{
"author": "О. Г. Дробницкий",
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"collection": "Вопросы философии",
"date_published": "1972",
"ref": "О. Г. Дробницкий, «Моральное сознание и его структура» // «Вопросы философии», № 2, 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как считается, нарушение табу навлекает бе́ды на весь род независимо от того, кто совершил его.",
"title": "Моральное сознание и его структура"
}
],
"glosses": [
"в первобытном обществе — запрет, налагаемый на какое-либо действие, слово, выражение, имя, на какой-либо предмет, вид пищи, употребление или упоминание которых неминуемо карается сверхъестественной силой"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Анна Маева",
"bold_text_offsets": [
[
69,
73
]
],
"collection": "Здоровье",
"date_published": "1999",
"ref": "Анна Маева, «Дар на всю жизнь» // «Здоровье», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одно время развитие трансплантологии застопорилось из-за религиозных табу.",
"title": "Дар на всю жизнь"
}
],
"glosses": [
"вообще запрет, запрещение"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Рой Медведев",
"bold_text_offsets": [
[
163,
167
]
],
"date": "1976",
"ref": "Р. А. Медведев, «Пути разрядки», О некоторых выступлениях А. Солженицына и А. Сахарова, 1976 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для нормального функционирования нашего социалистического общества нужна критика, и притом критика решительная, критика, не останавливающаяся перед бесчисленными «табу», критика, охватывающая все стороны нашей действительности и все уровни нашего государственного руководства.",
"title": "Пути разрядки"
}
],
"glosses": [
"о чём-либо запретном, запрещённом, чего нельзя касаться, пытаться изменить, осмыслить и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐˈbu"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "запрет, налагаемый на какое-либо действие, слово, выражение, имя, на какой-либо предмет, вид пищи, употребление или упоминание которых неминуемо карается сверхъестественной силой",
"word": "taboo"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "запрет, налагаемый на какое-либо действие, слово, выражение, имя, на какой-либо предмет, вид пищи, употребление или упоминание которых неминуемо карается сверхъестественной силой",
"word": "tabu"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "запрет, налагаемый на какое-либо действие, слово, выражение, имя, на какой-либо предмет, вид пищи, употребление или упоминание которых неминуемо карается сверхъестественной силой",
"word": "タブー"
}
],
"word": "табу"
}
Download raw JSONL data for табу meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.