See табуирование in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "детабуирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрешение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "легализация"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от глагола табуировать, кот. является суффиксным производным от сущ. табу, далее из тонганского tapu «запрет».",
"forms": [
{
"form": "табуи́рование",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "табуи́рования",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "табуи́рования",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "табуи́рований",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "табуи́рованию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "табуи́рованиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "табуи́рование",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "табуи́рования",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "табуи́рованием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "табуи́рованиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "табуи́ровании",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "табуи́рованиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запрет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "табу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "табуировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"существительные"
],
"word": "табу"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"существительные"
],
"word": "табуирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"существительные"
],
"word": "табуизирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"существительные"
],
"word": "табуизация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "табуативный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "табуированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "нетабуированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "табуизированнный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "нетабуизированнный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"глаголы"
],
"word": "табуировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"глаголы"
],
"word": "табуироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"глаголы"
],
"word": "табуизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"глаголы"
],
"word": "табуизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"наречия"
],
"word": "табуированно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"наречия"
],
"word": "нетабуированно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"наречия"
],
"word": "табуизированно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"наречия"
],
"word": "нетабуизированно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. М. Лотман",
"date": "1978",
"ref": "Ю. М. Лотман, «Устная речь в историко-культурной перспективе», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возможность табуирования в одном случае тех средств общения, которые разрешены в другом, заставляет предположить, что возникновение письменности связано не только с необходимостью фиксации сообщения в коллективной памяти («записываю сказанное, чтобы оно сохранилось»), но и с запретом на передачу данного сообщения обычными средствами («зарисовываю <—> записываю, ибо говорить об этом запрещено»).",
"title": "Устная речь в историко-культурной перспективе"
},
{
"author": "З. Х. Толгуров",
"date": "1984",
"ref": "З. Х. Толгуров, «Движение балкарской поэзии», 1984 г.",
"text": "Комплекс табуирования у горцев богат и разнообразен.",
"title": "Движение балкарской поэзии"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. табуировать; ограничение или полный запрет чего-либо"
],
"id": "ru-табуирование-ru-noun-LWzXuh8i",
"raw_glosses": [
"книжн. действие по значению гл. табуировать; ограничение или полный запрет чего-либо"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təbʊˈirəvənʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "təbʊˈirəvənʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "табуизирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "табуизация"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tabooing"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "табуіраванне"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tabuisering"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tabuering"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabuizzazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tabuisierung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verbot"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "табуювання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabouisation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tabuering"
}
],
"word": "табуирование"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "детабуирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрешение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "легализация"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от глагола табуировать, кот. является суффиксным производным от сущ. табу, далее из тонганского tapu «запрет».",
"forms": [
{
"form": "табуи́рование",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "табуи́рования",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "табуи́рования",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "табуи́рований",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "табуи́рованию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "табуи́рованиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "табуи́рование",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "табуи́рования",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "табуи́рованием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "табуи́рованиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "табуи́ровании",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "табуи́рованиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запрет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "табу"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "табуировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"существительные"
],
"word": "табу"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"существительные"
],
"word": "табуирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"существительные"
],
"word": "табуизирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"существительные"
],
"word": "табуизация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "табуативный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "табуированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "нетабуированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "табуизированнный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"прилагательные"
],
"word": "нетабуизированнный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"глаголы"
],
"word": "табуировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"глаголы"
],
"word": "табуироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"глаголы"
],
"word": "табуизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"глаголы"
],
"word": "табуизироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"наречия"
],
"word": "табуированно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"наречия"
],
"word": "нетабуированно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"наречия"
],
"word": "табуизированно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -табу-",
"наречия"
],
"word": "нетабуизированно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. М. Лотман",
"date": "1978",
"ref": "Ю. М. Лотман, «Устная речь в историко-культурной перспективе», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Возможность табуирования в одном случае тех средств общения, которые разрешены в другом, заставляет предположить, что возникновение письменности связано не только с необходимостью фиксации сообщения в коллективной памяти («записываю сказанное, чтобы оно сохранилось»), но и с запретом на передачу данного сообщения обычными средствами («зарисовываю <—> записываю, ибо говорить об этом запрещено»).",
"title": "Устная речь в историко-культурной перспективе"
},
{
"author": "З. Х. Толгуров",
"date": "1984",
"ref": "З. Х. Толгуров, «Движение балкарской поэзии», 1984 г.",
"text": "Комплекс табуирования у горцев богат и разнообразен.",
"title": "Движение балкарской поэзии"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. табуировать; ограничение или полный запрет чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"книжн. действие по значению гл. табуировать; ограничение или полный запрет чего-либо"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təbʊˈirəvənʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "təbʊˈirəvənʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "табуизирование"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "табуизация"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tabooing"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "табуіраванне"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tabuisering"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tabuering"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabuizzazione"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tabuisierung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verbot"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "табуювання"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabouisation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tabuering"
}
],
"word": "табуирование"
}
Download raw JSONL data for табуирование meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.