See сыщик in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for сыщик meaning in Русский (5.5kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сы́щик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "агент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сыск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сыщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сыскной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "искать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пугачёв был снова пойман и отправлен под караулом к сыщику, старшине Макарову, в Нижнюю Чирскую станицу, а оттуда в Черкасск.",
"title": "История Пугачёва"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862–1875 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часто по возникавшим уголовным делам посылались из Москвы нарочные сыщики, ненавидимые народом за свои злоупотребления и насилия.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ей надоели все эти таинственные убийства, хитросплетения сыщиков и необыкновенная находчивость допрашивающих следователей.",
"title": "Драма на охоте"
}
],
"glosses": [
"тайный агент, занимающийся слежкой, сыском"
],
"id": "ru-сыщик-ru-noun-3eF3JMF7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы, может быть, желаете похвалиться ловкостью ваших изысканий, выставить пред нами и пред князем, какой вы хороший следователь, сыщик?",
"title": "Идиот"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Проходит день, другой; вы рассылаете по всем дорогам гонцов, сыщиков, сами мечетесь туда и сюда, теряете сон, аппетит, сходите с ума.",
"title": "Волки и овцы"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1891",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Постоянные заглядывания в мою душу, — продолжал Лаевский, — оскорбляют во мне человеческое достоинство, и я прошу добровольных сыщиков прекратить своё шпионство!",
"title": "Дуэль"
}
],
"glosses": [
"тот, кто разыскивает кого-либо, что-либо"
],
"id": "ru-сыщик-ru-noun-6z4YiJpj",
"raw_glosses": [
"разг. тот, кто разыскивает кого-либо, что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сыщик.ogg",
"ipa": "ˈsɨɕːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-сыщик.ogg/Ru-сыщик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сыщик.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "детектив"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "дознаватель"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "сыскарь"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "следователь"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "сыскарь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тайный агент, занимающийся слежкой, сыском",
"word": "Detektiv"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"идиом."
],
"sense": "тайный агент, занимающийся слежкой, сыском",
"word": "Spürnase"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тайный агент, занимающийся слежкой, сыском",
"word": "détective"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тайный агент, занимающийся слежкой, сыском",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agent secret"
}
],
"word": "сыщик"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "сы́щик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сы́щике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сы́щиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "агент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сыск"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сыщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сыскной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "искать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пугачёв был снова пойман и отправлен под караулом к сыщику, старшине Макарову, в Нижнюю Чирскую станицу, а оттуда в Черкасск.",
"title": "История Пугачёва"
},
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"date": "1862–1875 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Часто по возникавшим уголовным делам посылались из Москвы нарочные сыщики, ненавидимые народом за свои злоупотребления и насилия.",
"title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ей надоели все эти таинственные убийства, хитросплетения сыщиков и необыкновенная находчивость допрашивающих следователей.",
"title": "Драма на охоте"
}
],
"glosses": [
"тайный агент, занимающийся слежкой, сыском"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы, может быть, желаете похвалиться ловкостью ваших изысканий, выставить пред нами и пред князем, какой вы хороший следователь, сыщик?",
"title": "Идиот"
},
{
"author": "А. Н. Островский",
"date": "1875",
"source": "НКРЯ",
"text": "Проходит день, другой; вы рассылаете по всем дорогам гонцов, сыщиков, сами мечетесь туда и сюда, теряете сон, аппетит, сходите с ума.",
"title": "Волки и овцы"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1891",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Постоянные заглядывания в мою душу, — продолжал Лаевский, — оскорбляют во мне человеческое достоинство, и я прошу добровольных сыщиков прекратить своё шпионство!",
"title": "Дуэль"
}
],
"glosses": [
"тот, кто разыскивает кого-либо, что-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. тот, кто разыскивает кого-либо, что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сыщик.ogg",
"ipa": "ˈsɨɕːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-сыщик.ogg/Ru-сыщик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сыщик.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "детектив"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "дознаватель"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"slang"
],
"word": "сыскарь"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 2,
"word": "следователь"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "сыскарь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тайный агент, занимающийся слежкой, сыском",
"word": "Detektiv"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"идиом."
],
"sense": "тайный агент, занимающийся слежкой, сыском",
"word": "Spürnase"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тайный агент, занимающийся слежкой, сыском",
"word": "détective"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тайный агент, занимающийся слежкой, сыском",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agent secret"
}
],
"word": "сыщик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.