See детектив in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for детектив meaning in Русский (6.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "частный детектив"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. detective «детективный; детектив», из гл. detect (c 1447 г.), из лат. detectus «открытый», прич. страд. к dētegere «открывать, раскрывать, обнажать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + tegere «крыть; укрывать», далее из праиндоевр. *(s)teg- «накрывать»",
"forms": [
{
"form": "детекти́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́ва",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "специалист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "детективный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "детективист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "детективщик"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто профессионально занимается расследованием преступлений, сыщик (обычно — сотрудник сыскной полиции или частного сыскного агентства)"
],
"id": "ru-детектив-ru-noun-hPXyr3Zr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-детектив 2.ogg",
"ipa": "dɛtɛˈktʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-детектив_2.ogg/Ru-детектив_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-детектив 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dɛtɛˈktʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сыщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "detective"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дэтэктыў"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Detektiv"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "détective"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enquêteur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "detektiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "deckare"
}
],
"word": "детектив"
}
{
"etymology_text": "См. детектив I.",
"forms": [
{
"form": "детекти́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жанр литературы, кино и т. п., использующий сюжеты, в основе которых лежит расследование какого-либо преступления; также произведение такого жанра"
],
"id": "ru-детектив-ru-noun-Pj-No0qk"
},
{
"glosses": [
"о захватывающих и запутанных событиях, ситуациях, приключениях"
],
"id": "ru-детектив-ru-noun-IZuySqC~",
"raw_glosses": [
"перен. о захватывающих и запутанных событиях, ситуациях, приключениях"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-детектив 2.ogg",
"ipa": "dɛtɛˈktʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-детектив_2.ogg/Ru-детектив_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-детектив 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dɛtɛˈktʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "detective story"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "whodunit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crime novel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman policier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "série policière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film policier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "detektivroman"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kriminalroman"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "deckarroman"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "deckare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "mordgåta"
}
],
"word": "детектив"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
}
],
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "частный детектив"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. detective «детективный; детектив», из гл. detect (c 1447 г.), из лат. detectus «открытый», прич. страд. к dētegere «открывать, раскрывать, обнажать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + tegere «крыть; укрывать», далее из праиндоевр. *(s)teg- «накрывать»",
"forms": [
{
"form": "детекти́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́ва",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "специалист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "детективный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "детективист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "детективщик"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто профессионально занимается расследованием преступлений, сыщик (обычно — сотрудник сыскной полиции или частного сыскного агентства)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-детектив 2.ogg",
"ipa": "dɛtɛˈktʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-детектив_2.ogg/Ru-детектив_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-детектив 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dɛtɛˈktʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сыщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "detective"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дэтэктыў"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Detektiv"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "détective"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enquêteur"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "detektiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "deckare"
}
],
"word": "детектив"
}
{
"etymology_text": "См. детектив I.",
"forms": [
{
"form": "детекти́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́в",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "детекти́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "детекти́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жанр литературы, кино и т. п., использующий сюжеты, в основе которых лежит расследование какого-либо преступления; также произведение такого жанра"
]
},
{
"glosses": [
"о захватывающих и запутанных событиях, ситуациях, приключениях"
],
"raw_glosses": [
"перен. о захватывающих и запутанных событиях, ситуациях, приключениях"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-детектив 2.ogg",
"ipa": "dɛtɛˈktʲif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Ru-детектив_2.ogg/Ru-детектив_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-детектив 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dɛtɛˈktʲivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "detective story"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "whodunit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crime novel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roman policier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "série policière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film policier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "detektivroman"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kriminalroman"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "deckarroman"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "deckare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "mordgåta"
}
],
"word": "детектив"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.