See сырок in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for сырок meaning in Русский (6.3kB)
{
"derived": [
{
"word": "плавленый сырок"
},
{
"word": "глазированный сырок"
},
{
"word": "творожный сырок"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного сыр, далее от праслав. *syrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙑръ, ст.-слав. сꙑръ (др.-греч. τυρίον), укр. сир, русск., белор. сыр, болг. си́рене «сыр», сербохорв. си̏р (род. п. си̏ра), словенск. sìr (род. п. síra), чешск. sýr, словацк. syr, польск. ser, в.-луж. syra «молозиво», н.-луж. sera — то же. Родственно лит. sū́ras «соленый», sū́ris «сыр», др.-прусск. suris — то же, латышск. sũrs «горький», др.-исл. súrr м. «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», др.-исл. sýrа «кислое молоко», алб. hirrë ж. «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сыро́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сырко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сырку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сырка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сырке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сырка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продукт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сыр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сырный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к сыр"
],
"id": "ru-сырок-ru-noun-saxWTe9q",
"raw_glosses": [
"разг. уменьш.-ласк. к сыр"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Континент Сибирь",
"date": "2004.12.17",
"source": "НКРЯ",
"text": "Основной тенденцией молочного рынка этого года стал переход крупнейших переработчиков региона на производство высокотехнологичных продуктов, таких как йогурты, творожки, глазированные сырки, сокосодержащие напитки, соки на основе молочной сыворотки.",
"title": "Молочный передел"
},
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "На столик шлепнулся пакетик с глазированными сырками.",
"title": "Микстура от косоглазия"
},
{
"author": "Наталья Белова",
"collection": "Семейный доктор",
"date": "2003.09.15",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ребёнку нужно обязательно дать в школу что-нибудь вкусное: яблоко, банан, бутерброд, творожный сырок, хрустящие хлебцы.",
"title": "Желудок требует вкусного, а мозг – полезного"
}
],
"glosses": [
"творожная масса (с сахаром, изюмом, тмином ), расфасованная в виде небольших брусков"
],
"id": "ru-сырок-ru-noun-D8FV1ukn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨˈrok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɨrˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сыр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "творог"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сыр",
"word": "cheese"
}
],
"word": "сырок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова хантыйского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из хант. сурәх — то же. См. сырть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сыро́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сырко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сырку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сырка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сырке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сырка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рыба рода сигов семейства лососёвых, обитающая в реках и озёрах севера Сибири; пелядь"
],
"id": "ru-сырок-ru-noun-PIEKGDtZ",
"raw_glosses": [
"ихтиол. рыба рода сигов семейства лососёвых, обитающая в реках и озёрах севера Сибири; пелядь"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨˈrok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɨrˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пелядь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рыба",
"word": "peled"
}
],
"word": "сырок"
}
{
"derived": [
{
"word": "плавленый сырок"
},
{
"word": "глазированный сырок"
},
{
"word": "творожный сырок"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного сыр, далее от праслав. *syrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙑръ, ст.-слав. сꙑръ (др.-греч. τυρίον), укр. сир, русск., белор. сыр, болг. си́рене «сыр», сербохорв. си̏р (род. п. си̏ра), словенск. sìr (род. п. síra), чешск. sýr, словацк. syr, польск. ser, в.-луж. syra «молозиво», н.-луж. sera — то же. Родственно лит. sū́ras «соленый», sū́ris «сыр», др.-прусск. suris — то же, латышск. sũrs «горький», др.-исл. súrr м. «закваска», др.-в.-нем. sûr «кислый», др.-исл. sýrа «кислое молоко», алб. hirrë ж. «сыворотка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сыро́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сырко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сырку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сыро́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сырка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сырке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сырка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продукт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сыр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сырный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к сыр"
],
"raw_glosses": [
"разг. уменьш.-ласк. к сыр"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Континент Сибирь",
"date": "2004.12.17",
"source": "НКРЯ",
"text": "Основной тенденцией молочного рынка этого года стал переход крупнейших переработчиков региона на производство высокотехнологичных продуктов, таких как йогурты, творожки, глазированные сырки, сокосодержащие напитки, соки на основе молочной сыворотки.",
"title": "Молочный передел"
},
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "На столик шлепнулся пакетик с глазированными сырками.",
"title": "Микстура от косоглазия"
},
{
"author": "Наталья Белова",
"collection": "Семейный доктор",
"date": "2003.09.15",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ребёнку нужно обязательно дать в школу что-нибудь вкусное: яблоко, банан, бутерброд, творожный сырок, хрустящие хлебцы.",
"title": "Желудок требует вкусного, а мозг – полезного"
}
],
"glosses": [
"творожная масса (с сахаром, изюмом, тмином ), расфасованная в виде небольших брусков"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨˈrok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɨrˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сыр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "творог"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сыр",
"word": "cheese"
}
],
"word": "сырок"
}
{
"categories": [
"Слова хантыйского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из хант. сурәх — то же. См. сырть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сыро́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сырко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сырку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сырко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сырко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сырка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сырке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сырка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рыба рода сигов семейства лососёвых, обитающая в реках и озёрах севера Сибири; пелядь"
],
"raw_glosses": [
"ихтиол. рыба рода сигов семейства лососёвых, обитающая в реках и озёрах севера Сибири; пелядь"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɨˈrok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɨrˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пелядь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "рыба",
"word": "peled"
}
],
"word": "сырок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.