See счётчик in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for счётчик meaning in Русский (10.5kB)
{
"derived": [
{
"word": "включить счётчик"
},
{
"word": "поставить на счётчик"
},
{
"word": "счётчик Гейгера"
},
{
"word": "счётчик Гейгера — Мюллера"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "счётчик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "детектор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устройство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "велосчётчик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Новости дня",
"date_published": "1903",
"source": "НКРЯ",
"text": "На истекшей неделе в трёх квартирах в разных местах города, неизвестными лицами, выдававшими себя за контролёров общества электрического освещения, совершены были кражи счётчиков, показывающих расход электрической энергии и стоющих по 20 руб. каждый.",
"title": "Разные известия"
},
{
"author": "Набоков",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пройму двери вливалось яркое солнце, трепет и блеск переулочного ручейка, ― и поблескивали очки у русского старичка, сидевшего в углу, под газовым счётчиком.",
"title": "Порт"
},
{
"author": "Нина Садур",
"date": "1981",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вежливо объяснил, что он такси, у него счётчик.",
"title": "Девочка ночью"
}
],
"glosses": [
"устройство, подсчитывающее и выводящее количество чего-либо"
],
"id": "ru-счётчик-ru-noun-ultYtNm~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Скручивать счётчик."
},
{
"text": "120 километров по счётчику."
}
],
"glosses": [
"то же, что одометр"
],
"id": "ru-счётчик-ru-noun--cR~tHuO",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что одометр"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Счётчик Гейгера."
},
{
"text": "Гамма-счётчик."
},
{
"text": "Счётчик тепловых нейтронов."
}
],
"glosses": [
"детектор ядерных частиц, не предназначенный для измерения их энергии, импульса и других свойств"
],
"id": "ru-счётчик-ru-noun-qY-nhau-",
"raw_glosses": [
"физ. детектор ядерных частиц, не предназначенный для измерения их энергии, импульса и других свойств"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Токарева Виктория",
"collection": "Новый Мир»",
"date": "2002",
"text": "И оказалось: год назад Олег взял деньги в долг ― большую сумму ― и не смог отдать вовремя. Его поставили на счётчик. Ирина догадалась, что деньги он взял у бандитов.",
"title": "Своя правда"
}
],
"glosses": [
"предъявляемое должнику условие, согласно которому при просрочке сумма долга увеличивается или следует наказание"
],
"id": "ru-счётчик-ru-noun-b3eZz-oE",
"raw_glosses": [
"жарг. предъявляемое должнику условие, согласно которому при просрочке сумма долга увеличивается или следует наказание"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-счётчик.ogg",
"ipa": "ˈɕːɵt͡ɕːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-счётчик.ogg/Ru-счётчик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-счётчик.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не уточнено",
"word": "counter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не уточнено",
"word": "meter"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "не уточнено",
"word": "räknare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "не уточнено",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "räkneverk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"sense": "не уточнено",
"word": "mätare"
}
],
"word": "счётчик"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "счётчик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Филиппов",
"date": "1889",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пусть со всего света счётчики считают ― ошибки нет-с.",
"title": "Осаждённый Севастополь"
},
{
"author": "Ю. В. Трифонов",
"date": "1980",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не всё годилось для воплощения, но всё должно было подвергаться моментальной проверке; как феноменальный счётчик Араго, который, едва завидя цифры, тут же невольно начинал производить в уме математические действия, так и он тотчас почти бессознательно принимался отгадывать и примерять.",
"title": "Время и место"
}
],
"glosses": [
"человек, искусный в устном счёте"
],
"id": "ru-счётчик-ru-noun-SxJmaZCW"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Муравьев-Апостол",
"date": "1813—1815",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так точно: без воображения и Невтон, великий Невтон, был бы просто счётчиком, не проник бы таинства природы, не открыл бы законов тяготения, не рассёк бы луча солнечного на первообразные цветы",
"title": "Письма из Москвы в Нижний Новгород"
},
{
"author": "С. Т. Григорьев",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё это они проделывают с такой равнодушной методичностью, как счётчики в банках считают деньги.",
"title": "Казарма"
}
],
"glosses": [
"должность, связанная с расчётами или подсчётом чего-либо, а также человек, занимающий такую должность"
],
"id": "ru-счётчик-ru-noun-Bp4TO5P5",
"raw_glosses": [
"устар. должность, связанная с расчётами или подсчётом чего-либо, а также человек, занимающий такую должность"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Священник Михаил Елабужский",
"date": "1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всенощную и утреню и обедню пели певчие; хотя оба Микрюкова состоят счётчиками по всеобщей переписи, приуроченной к 4/17 декабря, но нашли возможным уделить время для пения.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"то же, что переписчик — лицо, проводящее перепись путем опроса"
],
"id": "ru-счётчик-ru-noun-eLEsVKrA",
"raw_glosses": [
"устар. то же, что переписчик — лицо, проводящее перепись путем опроса"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-счётчик.ogg",
"ipa": "ˈɕːɵt͡ɕːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-счётчик.ogg/Ru-счётчик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-счётчик.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "человек, искусный в устном счёте",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лічба́р"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переписчик",
"word": "census taker"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "переписчик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лічба́р"
}
],
"word": "счётчик"
}
{
"derived": [
{
"word": "включить счётчик"
},
{
"word": "поставить на счётчик"
},
{
"word": "счётчик Гейгера"
},
{
"word": "счётчик Гейгера — Мюллера"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "счётчик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "детектор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прибор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устройство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "велосчётчик"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Новости дня",
"date_published": "1903",
"source": "НКРЯ",
"text": "На истекшей неделе в трёх квартирах в разных местах города, неизвестными лицами, выдававшими себя за контролёров общества электрического освещения, совершены были кражи счётчиков, показывающих расход электрической энергии и стоющих по 20 руб. каждый.",
"title": "Разные известия"
},
{
"author": "Набоков",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "В пройму двери вливалось яркое солнце, трепет и блеск переулочного ручейка, ― и поблескивали очки у русского старичка, сидевшего в углу, под газовым счётчиком.",
"title": "Порт"
},
{
"author": "Нина Садур",
"date": "1981",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вежливо объяснил, что он такси, у него счётчик.",
"title": "Девочка ночью"
}
],
"glosses": [
"устройство, подсчитывающее и выводящее количество чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Скручивать счётчик."
},
{
"text": "120 километров по счётчику."
}
],
"glosses": [
"то же, что одометр"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что одометр"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Счётчик Гейгера."
},
{
"text": "Гамма-счётчик."
},
{
"text": "Счётчик тепловых нейтронов."
}
],
"glosses": [
"детектор ядерных частиц, не предназначенный для измерения их энергии, импульса и других свойств"
],
"raw_glosses": [
"физ. детектор ядерных частиц, не предназначенный для измерения их энергии, импульса и других свойств"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Токарева Виктория",
"collection": "Новый Мир»",
"date": "2002",
"text": "И оказалось: год назад Олег взял деньги в долг ― большую сумму ― и не смог отдать вовремя. Его поставили на счётчик. Ирина догадалась, что деньги он взял у бандитов.",
"title": "Своя правда"
}
],
"glosses": [
"предъявляемое должнику условие, согласно которому при просрочке сумма долга увеличивается или следует наказание"
],
"raw_glosses": [
"жарг. предъявляемое должнику условие, согласно которому при просрочке сумма долга увеличивается или следует наказание"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-счётчик.ogg",
"ipa": "ˈɕːɵt͡ɕːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-счётчик.ogg/Ru-счётчик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-счётчик.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не уточнено",
"word": "counter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не уточнено",
"word": "meter"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "не уточнено",
"word": "räknare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "не уточнено",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "räkneverk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"sense": "не уточнено",
"word": "mätare"
}
],
"word": "счётчик"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "счётчик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "счётчике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "счётчиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Филиппов",
"date": "1889",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пусть со всего света счётчики считают ― ошибки нет-с.",
"title": "Осаждённый Севастополь"
},
{
"author": "Ю. В. Трифонов",
"date": "1980",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не всё годилось для воплощения, но всё должно было подвергаться моментальной проверке; как феноменальный счётчик Араго, который, едва завидя цифры, тут же невольно начинал производить в уме математические действия, так и он тотчас почти бессознательно принимался отгадывать и примерять.",
"title": "Время и место"
}
],
"glosses": [
"человек, искусный в устном счёте"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Муравьев-Апостол",
"date": "1813—1815",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так точно: без воображения и Невтон, великий Невтон, был бы просто счётчиком, не проник бы таинства природы, не открыл бы законов тяготения, не рассёк бы луча солнечного на первообразные цветы",
"title": "Письма из Москвы в Нижний Новгород"
},
{
"author": "С. Т. Григорьев",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё это они проделывают с такой равнодушной методичностью, как счётчики в банках считают деньги.",
"title": "Казарма"
}
],
"glosses": [
"должность, связанная с расчётами или подсчётом чего-либо, а также человек, занимающий такую должность"
],
"raw_glosses": [
"устар. должность, связанная с расчётами или подсчётом чего-либо, а также человек, занимающий такую должность"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Священник Михаил Елабужский",
"date": "1926",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всенощную и утреню и обедню пели певчие; хотя оба Микрюкова состоят счётчиками по всеобщей переписи, приуроченной к 4/17 декабря, но нашли возможным уделить время для пения.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"то же, что переписчик — лицо, проводящее перепись путем опроса"
],
"raw_glosses": [
"устар. то же, что переписчик — лицо, проводящее перепись путем опроса"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-счётчик.ogg",
"ipa": "ˈɕːɵt͡ɕːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-счётчик.ogg/Ru-счётчик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-счётчик.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "человек, искусный в устном счёте",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лічба́р"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "переписчик",
"word": "census taker"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "переписчик",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лічба́р"
}
],
"word": "счётчик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.