"сустреть" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. въсрѣсти ‘встретить’ (фикс. с XIV в., тж. в записях за XI в. Ипатьевской летописи XV в.) со вставной согласной [т]. Др.-русск. глагол по Сною образован при помощи приставки въз- (прасл. *vъz-; в связи с невозможностью геминации в др.-русск. последняя согласная приставки слилась с первой согласной корня) от праслав. *sъrěsti «найти; встретить», от кот. в числе прочего произошли:, ст.-слав. сърѣсти, сърѣштѫ (др.-греч. ὑπταντᾶν), укр. зустріти, белор. встріць, болг. сре́щна, сербохорв. сре̏сти, сре̏те̑м, словенск. sréčati, чешск. střetnout, словацк. stretnúť, др.-польск. pośrześć, pośrzatać się. Родственно лит. su-rė̃sti, прош. вр. sùrėčau «схватить, поймать». Менее убедительно сравнение с лит. randù «нахожу». В sъ (*sъrěti̯a) Бодуэн де Куртене видит соответствие др.-инд. su- и переводит слово как «хороший, счастливый случай». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сустре́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустречать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сустреча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сустречка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зап. сустрета"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "встреча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стрета"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сретение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сустречный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сустретный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сустретить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сустренуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "встретить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повстречать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сретить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "навстречу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "насустречь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "встречь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сустречь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "навстречу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "насустречь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "встречь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "сустречь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Л. Мордовцев",
          "date": "1882",
          "ref": "Д. Л. Мордовцев, «Господин Великий Новгород», 1882 г.",
          "text": "― Здравия желаю вам, калики перехожие! ― отвечала Терентьиха. ― Не встречали ли вы моего муженька, гостя Терентьища? ― Сустрели, матушка: приказал он тебе долго жить… Лежит он в поле мёртвый, а вороны клюют его тело белое. Запрыгала и забила в ладоши от радости Терентьиха. ― Ах, спасибо вам, калики перехожие, за добрую весточку!",
          "title": "Господин Великий Новгород"
        },
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1864",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г.",
          "text": "Завтра, вон, люди говорят, Петров день; добрые люди к вечерням пойдут; Агнии Николаевне и сустреть вас некогда будет.",
          "title": "Некуда"
        },
        {
          "author": "Д.Л. Мордовцев",
          "date": "1885",
          "ref": "Д.Л. Мордовцев, «Москва слезам не верит», 1885 г.",
          "text": "― Хоть и сказывал мне Исуп Глазатый, что, едучи с Москвы к Нижнему, он сустрел их на пути во образе калик перехожих, а всё страшно.",
          "title": "Москва слезам не верит"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что встретить"
      ],
      "id": "ru-сустреть-ru-verb-GbGVdy41",
      "raw_glosses": [
        "устар. или рег. то же, что встретить"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊˈstrʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "встретить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повстречать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сретить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "сустрэць"
    }
  ],
  "word": "сустреть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. въсрѣсти ‘встретить’ (фикс. с XIV в., тж. в записях за XI в. Ипатьевской летописи XV в.) со вставной согласной [т]. Др.-русск. глагол по Сною образован при помощи приставки въз- (прасл. *vъz-; в связи с невозможностью геминации в др.-русск. последняя согласная приставки слилась с первой согласной корня) от праслав. *sъrěsti «найти; встретить», от кот. в числе прочего произошли:, ст.-слав. сърѣсти, сърѣштѫ (др.-греч. ὑπταντᾶν), укр. зустріти, белор. встріць, болг. сре́щна, сербохорв. сре̏сти, сре̏те̑м, словенск. sréčati, чешск. střetnout, словацк. stretnúť, др.-польск. pośrześć, pośrzatać się. Родственно лит. su-rė̃sti, прош. вр. sùrėčau «схватить, поймать». Менее убедительно сравнение с лит. randù «нахожу». В sъ (*sъrěti̯a) Бодуэн де Куртене видит соответствие др.-инд. su- и переводит слово как «хороший, счастливый случай». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сустре́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́ть",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́тивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустре́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сустречать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сустреча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сустречка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зап. сустрета"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "встреча"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "стрета"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сретение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сустречный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сустретный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сустретить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сустренуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "встретить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "повстречать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сретить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "навстречу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "насустречь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "встречь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "сустречь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "навстречу"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "насустречь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "встречь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предлоги"
      ],
      "word": "сустречь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Л. Мордовцев",
          "date": "1882",
          "ref": "Д. Л. Мордовцев, «Господин Великий Новгород», 1882 г.",
          "text": "― Здравия желаю вам, калики перехожие! ― отвечала Терентьиха. ― Не встречали ли вы моего муженька, гостя Терентьища? ― Сустрели, матушка: приказал он тебе долго жить… Лежит он в поле мёртвый, а вороны клюют его тело белое. Запрыгала и забила в ладоши от радости Терентьиха. ― Ах, спасибо вам, калики перехожие, за добрую весточку!",
          "title": "Господин Великий Новгород"
        },
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1864",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г.",
          "text": "Завтра, вон, люди говорят, Петров день; добрые люди к вечерням пойдут; Агнии Николаевне и сустреть вас некогда будет.",
          "title": "Некуда"
        },
        {
          "author": "Д.Л. Мордовцев",
          "date": "1885",
          "ref": "Д.Л. Мордовцев, «Москва слезам не верит», 1885 г.",
          "text": "― Хоть и сказывал мне Исуп Глазатый, что, едучи с Москвы к Нижнему, он сустрел их на пути во образе калик перехожих, а всё страшно.",
          "title": "Москва слезам не верит"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что встретить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. или рег. то же, что встретить"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊˈstrʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "встретить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "повстречать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сретить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "сустрэць"
    }
  ],
  "word": "сустреть"
}