"сума" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "АМСУ"
    },
    {
      "word": "масу"
    },
    {
      "word": "Масу"
    },
    {
      "word": "Муса"
    },
    {
      "word": "усма"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "большая сума"
    },
    {
      "word": "двое из сумы"
    },
    {
      "word": "довести до сумы"
    },
    {
      "word": "дойти до сумы"
    },
    {
      "word": "и с умом, да с сумой; и без ума, да туга сума"
    },
    {
      "word": "малая сума"
    },
    {
      "word": "не вяжись с казною, не пойдёшь с сумою"
    },
    {
      "word": "от сумы да тюрьмы не зарекайся"
    },
    {
      "word": "перекидная сума"
    },
    {
      "word": "перемётная сума"
    },
    {
      "word": "пустить с сумою"
    },
    {
      "word": "сума даст ума"
    },
    {
      "word": "сума нейдёт с ума"
    },
    {
      "word": "сума нищему не помеха"
    },
    {
      "word": "ходить с сумой"
    },
    {
      "word": "худо жить тому, кому послал Бог суму"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. сума, сумъка, 1551 г.; ср.: укр. сума́. Заимств. через польск. suma, sumkа «переметная сума», из др.-в.-нем., ср.-в.-нем. soum «вьюк», первонач. «количество груза, которое может поднять одно вьючное животное», нов.-в.-нем. Saum в знач. «ноша» от народнолат. sauma, sagma «вьючное седло», которое — в свою очередь — из греч. σάγμα — то же, σάττω «навьючиваю». Интересно отметить др.-русск. сумьнъ в выражении: конѧ сумьныıа «вьючные лошади» (вин. п. мн. ч.; Ипатьевск. летоп.). Сюда же, согласно Потебне, также укр. местн. н. Су́ми — названо так от казацких вьюков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сума́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сум",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суме́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сума́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суму́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сума́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суме́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сума́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1773—1774",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он имеет право выбирать солдат, осмотреть ружьё и сумы, а ранцов с собою не брать.",
          "title": "Офицерския упражнения"
        },
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1788",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом, наполнив суму свою плодами, пошел с оными на гору.",
          "title": "Путешествие в город благополучия"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Антон Пафнутьич, призывая господа в свидетели в том, что красная шкатулка его была пуста, не лгал и не согрешал — красная шкатулка точно была пуста, деньги, некогда в ней хранимые, перешли в кожаную суму, которую носил он на груди под рубашкой.",
          "title": "Дубровский"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У него висит холстинная сума через плечо, в руках длинный посох, какой носили древние.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дорожная сумка, на ремне, через плечо"
      ],
      "id": "ru-сума-ru-noun-PtysCwOF",
      "raw_glosses": [
        "устар. дорожная сумка, на ремне, через плечо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разве стечение бед не может и самого трудолюбивого довести до сумы?",
          "title": "Письма русского путешественника"
        },
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1875—1881",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В пять лет не устроишь нового хозяйства, а в пять-то годов можно и до сумы дойти…",
          "title": "На горах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "символ нищеты, нищенства, банкротства"
      ],
      "id": "ru-сума-ru-noun-8kn1~d0m",
      "raw_glosses": [
        "перен. символ нищеты, нищенства, банкротства"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. И. Даль",
          "date": "1863—1866",
          "text": "Мы одной сумы, односумы; несколько товарищей держали в походах общую вьючную лошадь.",
          "title": "Толковый словарь живого великорусского языка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "казачья артель"
      ],
      "id": "ru-сума-ru-noun-k0FBY7Oe",
      "raw_glosses": [
        "рег. донск. казачья артель"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊˈma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сумка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bag"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sako"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "перекидная сума",
      "word": "bisako"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "перекидная сума",
      "word": "dusako"
    }
  ],
  "word": "сума"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "АМСУ"
    },
    {
      "word": "масу"
    },
    {
      "word": "Масу"
    },
    {
      "word": "Муса"
    },
    {
      "word": "усма"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "большая сума"
    },
    {
      "word": "двое из сумы"
    },
    {
      "word": "довести до сумы"
    },
    {
      "word": "дойти до сумы"
    },
    {
      "word": "и с умом, да с сумой; и без ума, да туга сума"
    },
    {
      "word": "малая сума"
    },
    {
      "word": "не вяжись с казною, не пойдёшь с сумою"
    },
    {
      "word": "от сумы да тюрьмы не зарекайся"
    },
    {
      "word": "перекидная сума"
    },
    {
      "word": "перемётная сума"
    },
    {
      "word": "пустить с сумою"
    },
    {
      "word": "сума даст ума"
    },
    {
      "word": "сума нейдёт с ума"
    },
    {
      "word": "сума нищему не помеха"
    },
    {
      "word": "ходить с сумой"
    },
    {
      "word": "худо жить тому, кому послал Бог суму"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. сума, сумъка, 1551 г.; ср.: укр. сума́. Заимств. через польск. suma, sumkа «переметная сума», из др.-в.-нем., ср.-в.-нем. soum «вьюк», первонач. «количество груза, которое может поднять одно вьючное животное», нов.-в.-нем. Saum в знач. «ноша» от народнолат. sauma, sagma «вьючное седло», которое — в свою очередь — из греч. σάγμα — то же, σάττω «навьючиваю». Интересно отметить др.-русск. сумьнъ в выражении: конѧ сумьныıа «вьючные лошади» (вин. п. мн. ч.; Ипатьевск. летоп.). Сюда же, согласно Потебне, также укр. местн. н. Су́ми — названо так от казацких вьюков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сума́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумы́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*сум",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суме́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сума́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суму́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сумо́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сумо́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сума́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суме́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сума́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "date": "1773—1774",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он имеет право выбирать солдат, осмотреть ружьё и сумы, а ранцов с собою не брать.",
          "title": "Офицерския упражнения"
        },
        {
          "author": "Д. И. Фонвизин",
          "date": "1788",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом, наполнив суму свою плодами, пошел с оными на гору.",
          "title": "Путешествие в город благополучия"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Антон Пафнутьич, призывая господа в свидетели в том, что красная шкатулка его была пуста, не лгал и не согрешал — красная шкатулка точно была пуста, деньги, некогда в ней хранимые, перешли в кожаную суму, которую носил он на груди под рубашкой.",
          "title": "Дубровский"
        },
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У него висит холстинная сума через плечо, в руках длинный посох, какой носили древние.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дорожная сумка, на ремне, через плечо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. дорожная сумка, на ремне, через плечо"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разве стечение бед не может и самого трудолюбивого довести до сумы?",
          "title": "Письма русского путешественника"
        },
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1875—1881",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В пять лет не устроишь нового хозяйства, а в пять-то годов можно и до сумы дойти…",
          "title": "На горах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "символ нищеты, нищенства, банкротства"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. символ нищеты, нищенства, банкротства"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. И. Даль",
          "date": "1863—1866",
          "text": "Мы одной сумы, односумы; несколько товарищей держали в походах общую вьючную лошадь.",
          "title": "Толковый словарь живого великорусского языка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "казачья артель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. донск. казачья артель"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʊˈma"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сумка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bag"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sako"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "перекидная сума",
      "word": "bisako"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "перекидная сума",
      "word": "dusako"
    }
  ],
  "word": "сума"
}