See строп in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Прост"
},
{
"word": "спорт"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подвал"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, унаследованные от древнерусского/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, унаследованные от праславянского/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "петлевые стропы"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. стропъ «кровля, крыша», от праслав. *stropъ «крыша; потолок» < *sropъ, от праиндоевр. *ḱrapo-\nРодственно англ. roof ‘крыша, кровля’",
"forms": [
{
"form": "стро́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"строп"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стропило"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"крыша, чердак, потолок"
],
"id": "ru-строп-ru-noun-XNs7Px83",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"строб"
],
"ipa": "strop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstropɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крыша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чердак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потолок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "строп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "парашютный строп"
},
{
"word": "грузовой строп"
},
{
"word": "регулировочный строп"
},
{
"word": "строп канатный"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. strop «петля», нж.-нем. stropp Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стро́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "канат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трос"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "конец"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"строп"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стропальщик"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "ИП",
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Черноморском порту легко поворачивались крапы, спускали стальные стропы в глубокие трюмы иностранцев и снова поворачивались, чтобы осторожно, с кошачьей любовью опустить на пристань сосновые ящики с оборудованием Тракторостроя.",
"title": "Золотой теленок"
}
],
"glosses": [
"простейшее грузозахватное приспособление в виде каната, цепи и т. п. для подъёма грузов"
],
"id": "ru-строп-ru-noun-UEv7aStg",
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Обрезать стропы парашюта."
}
],
"glosses": [
"канат или трос для крепления гондолы к дирижаблю либо купола парашюта к спускаемому грузу или человеку"
],
"id": "ru-строп-ru-noun-0qSXA61h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
],
[
38,
45
],
[
64,
69
]
],
"date": "1932–1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но с нок-рей уже спускался гордень со стропом. Сакалав, схватив строп, быстро сделал из, него петлю и накинул её на размашистые рога животного.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"конец троса, сплетённый в кольцо, которым охватывается груз при подъёме талями"
],
"id": "ru-строп-ru-noun-cWTR2heG",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"строб"
],
"ipa": "strop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstropɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shroud"
}
],
"word": "строп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "стропа"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного стропа"
],
"id": "ru-строп-ru-noun--GeCylIu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strop"
}
],
"word": "строп"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Прост"
},
{
"word": "спорт"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подвал"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова, унаследованные от древнерусского/ru",
"Слова, унаследованные от праславянского/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "петлевые стропы"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. стропъ «кровля, крыша», от праслав. *stropъ «крыша; потолок» < *sropъ, от праиндоевр. *ḱrapo-\nРодственно англ. roof ‘крыша, кровля’",
"forms": [
{
"form": "стро́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"строп"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стропило"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"крыша, чердак, потолок"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"строб"
],
"ipa": "strop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstropɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крыша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чердак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потолок"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "строп"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова нидерландского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "парашютный строп"
},
{
"word": "грузовой строп"
},
{
"word": "регулировочный строп"
},
{
"word": "строп канатный"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. strop «петля», нж.-нем. stropp Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "стро́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "стро́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "стро́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "канат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трос"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "конец"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"строп"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стропальщик"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "ИП",
"bold_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В Черноморском порту легко поворачивались крапы, спускали стальные стропы в глубокие трюмы иностранцев и снова поворачивались, чтобы осторожно, с кошачьей любовью опустить на пристань сосновые ящики с оборудованием Тракторостроя.",
"title": "Золотой теленок"
}
],
"glosses": [
"простейшее грузозахватное приспособление в виде каната, цепи и т. п. для подъёма грузов"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Обрезать стропы парашюта."
}
],
"glosses": [
"канат или трос для крепления гондолы к дирижаблю либо купола парашюта к спускаемому грузу или человеку"
]
},
{
"categories": [
"Морские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
],
[
38,
45
],
[
64,
69
]
],
"date": "1932–1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но с нок-рей уже спускался гордень со стропом. Сакалав, схватив строп, быстро сделал из, него петлю и накинул её на размашистые рога животного.",
"title": "Цусима"
}
],
"glosses": [
"конец троса, сплетённый в кольцо, которым охватывается груз при подъёме талями"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophones": [
"строб"
],
"ipa": "strop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈstropɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shroud"
}
],
"word": "строп"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "стропа"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного стропа"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strop"
}
],
"word": "строп"
}
Download raw JSONL data for строп meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.