See стропить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "простить"
},
{
"word": "спортить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "стро́пить",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "стро́плю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "стро́пим",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "стро́пишь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "стро́пите",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стро́пит",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стро́пят",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "стро́пил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "стро́пили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "стро́пила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "стро́пило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "стро́пь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "стро́пьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "стро́пящий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "стро́пивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"ошибочная или не рекомендуемая форма"
],
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "стро́пленный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стро́пя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стро́пивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стро́пив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… стро́пить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стро́",
"пить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строп"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
],
[
25,
33
],
[
35,
43
]
],
"text": "Неумело стропить. Быстро стропить. Стропить трубы."
}
],
"glosses": [
"разг. закреплять стропами какой-либо груз при перемещении, подъёме краном"
],
"id": "ru-стропить-ru-verb-JpJSTF5o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstropʲɪtʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "strap"
}
],
"word": "стропить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "стропи́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "строплю́",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "стропи́м",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "стропи́шь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "стропи́те",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стропи́т",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стропя́т",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "стропи́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "стропи́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "стропи́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "стропи́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "стропи́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "стропи́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "стропя́щий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "стропи́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "стропи́мый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "строплённый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стропя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стропи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стропи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… стропи́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стро",
"пи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стропило"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спец. ставить стропила"
],
"id": "ru-стропить-ru-verb-pMDTBmv1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. то же, что строповать; закреплять стропами какой либо груз при перемещении, подъёме краном"
],
"id": "ru-стропить-ru-verb-wQacsYKQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[strɐˈpʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стропилить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строповать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sling"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "imbracare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "imbragare"
}
],
"word": "стропить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "простить"
},
{
"word": "спортить"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "стро́пить",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "стро́плю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "стро́пим",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "стро́пишь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "стро́пите",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стро́пит",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стро́пят",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "стро́пил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "стро́пили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "стро́пила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "стро́пило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "стро́пь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "стро́пьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "стро́пящий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "стро́пивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "*",
"raw_tags": [
"ошибочная или не рекомендуемая форма"
],
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "стро́пленный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стро́пя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стро́пивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стро́пив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… стро́пить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стро́",
"пить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "строп"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
],
[
25,
33
],
[
35,
43
]
],
"text": "Неумело стропить. Быстро стропить. Стропить трубы."
}
],
"glosses": [
"разг. закреплять стропами какой-либо груз при перемещении, подъёме краном"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstropʲɪtʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "strap"
}
],
"word": "стропить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "стропи́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "строплю́",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "стропи́м",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "стропи́шь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "стропи́те",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "стропи́т",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "стропя́т",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "стропи́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "стропи́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "стропи́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "стропи́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "стропи́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "стропи́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "стропя́щий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "стропи́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "стропи́мый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "строплённый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "стропя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "стропи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "стропи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… стропи́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стро",
"пи́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "стропило"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"glosses": [
"спец. ставить стропила"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. то же, что строповать; закреплять стропами какой либо груз при перемещении, подъёме краном"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[strɐˈpʲitʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стропилить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строповать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sling"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "imbracare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "imbragare"
}
],
"word": "стропить"
}
Download raw JSONL data for стропить meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.