"strap" meaning in Английский

See strap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: stɹæp [singular] Forms: strap [singular], straps [plural]
Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:strap
  1. ремень, ремешок
    Sense id: ru-strap-en-noun-0m360q~1
  2. порка (ремнём)
    Sense id: ru-strap-en-noun-EcOf~Cjr
  3. лямка, бретелька, бретель
    Sense id: ru-strap-en-noun-DN-WXnWL
  4. завязка
    Sense id: ru-strap-en-noun-3P5MbRRD
  5. штрипка
    Sense id: ru-strap-en-noun-qpenzdu8
  6. авиац. стропа; обхват на подвесной системе
    Sense id: ru-strap-en-noun-wy1gYG7X Topics: aeronautics
  7. воен. погон
    Sense id: ru-strap-en-noun-JSyRN2il Topics: military
  8. полоска (материи, металла)
    Sense id: ru-strap-en-noun-df9hOB-T
  9. техн. крепительная планка; скоба
    Sense id: ru-strap-en-noun-q-PNmovC Topics: engineering
  10. кисть, гроздь, связка (о ягодах, фруктах, овощах)
    Sense id: ru-strap-en-noun-2MAwkysa
  11. ботан. лигула, язычок
    Sense id: ru-strap-en-noun-jAWeZwbk Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: strapwork, strappy, strapless

Verb

IPA: stɹæp Forms: strap, straps, straped, straped, straping
Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:strap
  1. стягивать ремнём
    Sense id: ru-strap-en-verb-8JeIWX1x
  2. править (бритву) на ремне
    Sense id: ru-strap-en-verb-fgK-8Nmw
  3. пороть, хлестать, бить ремнём
    Sense id: ru-strap-en-verb-8Q7yQKgP
  4. энергично браться за дело
    Sense id: ru-strap-en-verb-3qqqeJ~s
  5. ухаживать за лошадью
    Sense id: ru-strap-en-verb-fKekEOu9
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:strap",
  "forms": [
    {
      "form": "strap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "straps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "strapwork"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "strappy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "strapless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Генри",
          "ref": "О. Генри, «The Gift of the Magi» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Grand as the watch was, he sometimes looked at it on the sly on account of the old leather strap that he used in place of a chain.",
          "title": "The Gift of the Magi",
          "translation": "Как ни великолепны были его часы, а смотрел он на них иногда украдкой из-за старого кожаногоремешка, который он использовал вместо цепочки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ремень, ремешок"
      ],
      "id": "ru-strap-en-noun-0m360q~1"
    },
    {
      "glosses": [
        "порка (ремнём)"
      ],
      "id": "ru-strap-en-noun-EcOf~Cjr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She adjusted her bikini straps."
        },
        {
          "text": "My bra straps tend to hurt my shoulders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лямка, бретелька, бретель"
      ],
      "id": "ru-strap-en-noun-DN-WXnWL"
    },
    {
      "glosses": [
        "завязка"
      ],
      "id": "ru-strap-en-noun-3P5MbRRD"
    },
    {
      "glosses": [
        "штрипка"
      ],
      "id": "ru-strap-en-noun-qpenzdu8"
    },
    {
      "glosses": [
        "стропа; обхват на подвесной системе"
      ],
      "id": "ru-strap-en-noun-wy1gYG7X",
      "raw_glosses": [
        "авиац. стропа; обхват на подвесной системе"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "погон"
      ],
      "id": "ru-strap-en-noun-JSyRN2il",
      "raw_glosses": [
        "воен. погон"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полоска (материи, металла)"
      ],
      "id": "ru-strap-en-noun-df9hOB-T"
    },
    {
      "glosses": [
        "крепительная планка; скоба"
      ],
      "id": "ru-strap-en-noun-q-PNmovC",
      "raw_glosses": [
        "техн. крепительная планка; скоба"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кисть, гроздь, связка (о ягодах, фруктах, овощах)"
      ],
      "id": "ru-strap-en-noun-2MAwkysa"
    },
    {
      "glosses": [
        "лигула, язычок"
      ],
      "id": "ru-strap-en-noun-jAWeZwbk",
      "raw_glosses": [
        "ботан. лигула, язычок"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɹæp",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "strap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:strap",
  "forms": [
    {
      "form": "strap",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "straps",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "straped",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "straped",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "straping",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стягивать ремнём"
      ],
      "id": "ru-strap-en-verb-8JeIWX1x"
    },
    {
      "glosses": [
        "править (бритву) на ремне"
      ],
      "id": "ru-strap-en-verb-fgK-8Nmw"
    },
    {
      "glosses": [
        "пороть, хлестать, бить ремнём"
      ],
      "id": "ru-strap-en-verb-8Q7yQKgP"
    },
    {
      "glosses": [
        "энергично браться за дело"
      ],
      "id": "ru-strap-en-verb-3qqqeJ~s"
    },
    {
      "glosses": [
        "ухаживать за лошадью"
      ],
      "id": "ru-strap-en-verb-fKekEOu9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɹæp"
    }
  ],
  "word": "strap"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:strap",
  "forms": [
    {
      "form": "strap",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "straps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "strapwork"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "strappy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "strapless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. Генри",
          "ref": "О. Генри, «The Gift of the Magi» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Grand as the watch was, he sometimes looked at it on the sly on account of the old leather strap that he used in place of a chain.",
          "title": "The Gift of the Magi",
          "translation": "Как ни великолепны были его часы, а смотрел он на них иногда украдкой из-за старого кожаногоремешка, который он использовал вместо цепочки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ремень, ремешок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "порка (ремнём)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She adjusted her bikini straps."
        },
        {
          "text": "My bra straps tend to hurt my shoulders."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лямка, бретелька, бретель"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завязка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "штрипка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стропа; обхват на подвесной системе"
      ],
      "raw_glosses": [
        "авиац. стропа; обхват на подвесной системе"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "погон"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. погон"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полоска (материи, металла)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "крепительная планка; скоба"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. крепительная планка; скоба"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кисть, гроздь, связка (о ягодах, фруктах, овощах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лигула, язычок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. лигула, язычок"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɹæp",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "strap"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:strap",
  "forms": [
    {
      "form": "strap",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "straps",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "straped",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "straped",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "straping",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стягивать ремнём"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "править (бритву) на ремне"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пороть, хлестать, бить ремнём"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "энергично браться за дело"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ухаживать за лошадью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stɹæp"
    }
  ],
  "word": "strap"
}

Download raw JSONL data for strap meaning in Английский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.