See страдательный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "страда́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "страда́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "страда́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "страда́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "страда́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "страда́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "страда́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "страда́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "страда́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "страда́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "страда́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "страда́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "страда́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "страда́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "страда́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "страда́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "страда́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "страда́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "страда́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "страда́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "страда́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "страда́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "страда́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "страда́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "страда́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "страда́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "страда́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "страда́телен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "страда́тельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "страда́тельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "страда́тельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стра",
"да́",
"тель",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
],
[
21,
34
]
],
"ref": "[источник — Толковый словарь Кузнецова]",
"source": "Толковый словарь Кузнецова",
"text": "Страдательный залог. Страдательное причастие."
}
],
"glosses": [
"связанный с обозначением в глагольной форме состояния лица или предмета, испытывающего на себе чье-либо воздействие"
],
"id": "ru-страдательный-ru-adj-4B3DzCsb",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Белинский",
"bold_text_offsets": [
[
35,
48
]
],
"ref": "В. Г. Белинский, «Сказания русского народа, собранные И. Сахаровым» [источник — Малый академический словарь]",
"source": "Малый академический словарь",
"text": "Участие его [Игоря] в поэме больше страдательное, чем деятельное.",
"title": "Сказания русского народа, собранные И. Сахаровым"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
67
]
],
"ref": "[МАС]",
"source": "МАС",
"text": "В отношении к любимой женщине Штольц не способен быть страдательным существом, послушным исполнителем ..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
42
],
[
60,
73
]
],
"ref": "[источник — Толковый словарь Кузнецова]",
"source": "Толковый словарь Кузнецова",
"text": "Она по отношению к нему лицо страдательное. Моя роль в этом страдательная."
}
],
"glosses": [
"пассивно испытывающий что-либо, подвергающийся чему-либо неприятному, тяжелому, не отвечающему интересам, желаниям кого-либо"
],
"id": "ru-страдательный-ru-adj-WXn6G7Yn",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Белинский",
"bold_text_offsets": [
[
98,
111
]
],
"ref": "В. Г. Белинский, «Литературные мечтания» [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Во всех его [Одоевского] созданиях виден талант могущественный и энергический, чувство глубокое и страдательное.",
"title": "Литературные мечтания"
}
],
"glosses": [
"исполненный страданий, страдальческий"
],
"id": "ru-страдательный-ru-adj-WXEv4C4r",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strɐˈdatʲɪlʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пассивный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мученический"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "страдальческий"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "passive"
}
],
"word": "страдательный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -тельн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "страда́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "страда́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "страда́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "страда́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "страда́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "страда́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "страда́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "страда́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "страда́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "страда́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "страда́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "страда́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "страда́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "страда́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "страда́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "страда́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "страда́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "страда́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "страда́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "страда́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "страда́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "страда́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "страда́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "страда́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "страда́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "страда́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "страда́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "страда́телен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "страда́тельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "страда́тельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "страда́тельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"стра",
"да́",
"тель",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
],
[
21,
34
]
],
"ref": "[источник — Толковый словарь Кузнецова]",
"source": "Толковый словарь Кузнецова",
"text": "Страдательный залог. Страдательное причастие."
}
],
"glosses": [
"связанный с обозначением в глагольной форме состояния лица или предмета, испытывающего на себе чье-либо воздействие"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Белинский",
"bold_text_offsets": [
[
35,
48
]
],
"ref": "В. Г. Белинский, «Сказания русского народа, собранные И. Сахаровым» [источник — Малый академический словарь]",
"source": "Малый академический словарь",
"text": "Участие его [Игоря] в поэме больше страдательное, чем деятельное.",
"title": "Сказания русского народа, собранные И. Сахаровым"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
67
]
],
"ref": "[МАС]",
"source": "МАС",
"text": "В отношении к любимой женщине Штольц не способен быть страдательным существом, послушным исполнителем ..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
42
],
[
60,
73
]
],
"ref": "[источник — Толковый словарь Кузнецова]",
"source": "Толковый словарь Кузнецова",
"text": "Она по отношению к нему лицо страдательное. Моя роль в этом страдательная."
}
],
"glosses": [
"пассивно испытывающий что-либо, подвергающийся чему-либо неприятному, тяжелому, не отвечающему интересам, желаниям кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Белинский",
"bold_text_offsets": [
[
98,
111
]
],
"ref": "В. Г. Белинский, «Литературные мечтания» [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Во всех его [Одоевского] созданиях виден талант могущественный и энергический, чувство глубокое и страдательное.",
"title": "Литературные мечтания"
}
],
"glosses": [
"исполненный страданий, страдальческий"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "strɐˈdatʲɪlʲnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пассивный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мученический"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "страдальческий"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "passive"
}
],
"word": "страдательный"
}
Download raw JSONL data for страдательный meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.